Эль Гран Майя — редкий обитатель самых тёмных и холодных участков океана, где давление достигает тысяч атмосфер, а солнечный свет не проникает вовсе. Среда, в которой он живёт, практически лишена визуальных ориентиров, поэтому слух и вибрационное восприятие становятся основой жизни. Здесь звук не только средство связи, но и способ «видеть» окружающий мир, подобно эхолокации у морских млекопитающих, но в куда более глубокой и низкочастотной форме.
Орган, отвечающий за звукоизвлечение, расположен в массивной грудной полости существа. Он состоит из системы камер, наполненных густой жидкостью, которая усиливает вибрации, и гибkich пластин, похожих на биомембраны. Когда Эль Гран Майя выдыхает воду через эти структуры, возникает мощное колебание, волна с частотой от 5 до 40 герц. Для человека это почти неслышимый диапазон инфразвука, но для обитателей глубин — самый выразительный язык.
Низкие частоты в воде распространяются на огромные расстояния, теряя минимальное количество энергии. Поэтом