Сериал «Запретная любовь», снятый в 2008-2010 годах, стал культурным феноменом не только в Турции, но и во многих странах мира. Его успех — это результат кропотливой работы команды профессионалов, которые уделили внимание каждой детали.
Адаптация классического романа.
Основой для сериала послужил одноименный роман знаменитого турецкого писателя Халида Зии Ушаклыгиля, написанный в 1900 году.
Сценаристы (Эдже Йоренч и Мелек Генчоглу) бережно перенесли главный конфликт и характеры в современные реалии, но действие оставили в рамках жизни богатой стамбульской элиты, что позволило сохранить атмосферу "трагедии богатых людей".
Были добавлены второстепенные сюжетные линии (например, отношения Элиф и Кенан), чтобы расширить повествование для формата телесериала.
Подбор актеров (Кастинг).
Кастинг был идеальным и во многом предопределил успех:
Бихтер и Бехлюль: На роль Бихтер пробовались многие актрисы, но именно Берен Саат смогла передать всю гамму эмоций — от невинности и грусти до страсти и отчаяния. Кыванч Татлытуг в роли Бехлюля стал секс-символом поколения. Их химия на экране была настолько сильной, что зрители поверили в их историю безоговорочно.
Аднан и Фирдевес: Селиль Сечекер была выбрана на роль Фирдевес, так как смогла создать образ одновременно сильной, властной и глубоко несчастной женщины. Небахат Чехре (мать Бихтер) стала воплощением классической турецкой актрисы, добавляя весу и драматизма любой сцене.
Съемочная локация: Вилла "Ашыян".
Легендарная вилла Зияшар, где происходила основная часть событий, — это реальное здание, известное как "Гнездо влюбленных".
Эта вилла расположена на берегу Босфора в районе Канлыджа. Она стала таким же главным "героем" сериала, как и актеры.
Съемки внутри дома и в саду создали ту самую атмосферу роскоши, красоты и одновременно "золотой клетки", в которой была заперта Бихтер.
Работа операторов и режиссура.
Режиссеры (Хилаль Сарал и позже Зейнеп Гюнай Тан) выстроили очень кинематографичное визуальное повествование.
Операторская работа была на высочайшем уровне:
Частое использование крупных планов, чтобы показать малейшие изменения в эмоциях героев (особенно в глазах Берен Саат и Кыванча Татлытуга).
Использование стабилизированных кадров и плавных движений камеры, что создавало ощущение дорогого кино, а не мыльной оперы.
Красивые панорамные съемки Босфора, подчеркивающие красоту и элитарность мира героев.
Музыкальное сопровождение.
Композитор Тойгар Ишыклы создал незабываемые музыкальные темы, которые стали визитной карточкой сериала.
Главная тема — элегантная и трагичная, она идеально передавала настроение сериала.
Тема Бихтер и Бехлюля — более нежная и лирическая, но с оттенком печали.
Музыка всегда появлялась вовремя, усиливая драматизм сцен, но не перегружая их.
Визуальный стиль и костюмы.
Костюмы для героев, особенно для Бихтер, Бехлюля и Нихаля, были созданы ведущими турецкими дизайнерами.
Гардероб Бихтер отражал ее трансформацию: от скромных и светлых нарядов в начале к более смелым, темным и сексуальным платьям по мере развития романа с Бехлюлем.
Бехлюль всегда был одет с иголочки в дорогие костюмы и рубашки, что подчеркивало его статус "золотого мальчика".
Внимание уделялось каждой детали: интерьеры, машины, украшения — все кричало о богатстве и стиле.
Режим съемок.
Сериал снимался в стандартном для Турции интенсивном режиме. Эпизоды выходили еженедельно, что требовало от съемочной группы и актеров большой скорости и выносливости.
Сцены часто снимались буквально за несколько дней до выхода эпизода в эфир.
«Запретная любовь» была снята не как типичный телесериал, а как полноценное высоко бюджетное кино, растянутое на 79 серий. Уникальное сочетание идеального кастинга, сильного литературного первоисточника, кинематографичной операторской работы, красивой музыки и роскошных локаций создало продукт высочайшего качества, который и сегодня считается эталоном турецкого телевизионного искусства.
Сериал с удовольствие можно смотреть и пересматривать повторно!