Асе Баттерфилду было всего десять лет, когда он сыграл главную роль в фильме «Мальчик в полосатой пижаме» (драма о Холокосте 2008 года).Он сыграл роль восьмилетнего сына нацистского коменданта, который подружился с еврейским заключённым.В конце фильма персонаж Асы неосознанно и против своей воли попадает в газовую камеру вместе с несколькими взрослыми мужчинами, и все они погибают от ядовитого газа.
Для десятилетнего ребёнка это довольно жуткая сцена.
В интернете распространилась ложная история о том, что, по словам режиссёра, они снимали, как люди заходят в огромную ванную, чтобы вместе принять душ.
Существует множество вариаций этой истории, но основная идея заключается в том, что Аса не знал, что их персонажей убьют.
В 2019 году, более чем через десять лет после выхода фильма, Аса рассказал, что он точно знал, что они разыгрывают. Другими словами, никто не лгал ему и не говорил, что всё не так, как есть.
Он сказал, что, хотя и понимал, что это всего лишь игра и всё происходит не по-настоящему, ему всё равно было тяжело. Он знал, что людей, которые шли в газовые камеры, убивали, поэтому он понимал, что делает.
После того как они закончили снимать эту сцену, он сказал матери, что больше не хочет быть актёром. Можно представить, насколько ужасными для него были съёмки этой сцены.
Я помню некоторые моменты из этой работы, и те из них, которые запомнились мне больше всего, были самыми сложными. Сцена в газовой камере в конце, я знал, что это такое, я знал, что мы демонстрируем, я знал, что это всего лишь игра.Но я помню, как оказалась в комнате, полной мужчин, некоторые из которых были полностью обнажены. Было темно, и они закрыли за нами дверь. Это было просто... ужасно.
Несколько раз я выходил и говорил: «Я не могу этого сделать».Мы делали перерывы между дублями, играли в игры. Но ребёнку это тяжело даётся.Когда мы закончили работу над «Мальчиком в полосатой пижаме» — я этого не помню, но мама рассказала мне после того, как я закончил эту работу, — я сказал, что больше не хочу быть актёром.[1]
Как дети-актёры справляются с ужасными сценами?
В случае с Асой он справился с этой сценой, делая перерывы между дублями, чтобы поиграть и немного отдохнуть.
Дети умнее и проницательнее, чем думает большинство людей.