Для меня американцы – обладатели чисто островского восприятия окружающей жизни, где комедия перемежается с трагедией с акцентом на быт.
Радуются, как дети, увидев огромный хот-дог, прыгают от счастья, выиграв 20 долларов или, например, рыдают в момент падения будущего жениха на одно колено - “Will you marry me?” (ты выйдешь за меня?). Синхронно хлюпают носами, замечу, не только жених с невестой, но и присутствующие при этом событии гости. Подобная реакция вызывает у меня удивление, что может быть неожиданного в церемонии помолвки, на которую заранее приглашены и гости, и фотограф?
А уж развод в Америке – это отдельная тема, где слезы уступают место бухгалтерии. Развод, раздел, алименты –целое поле чудес в известной стране, потому как в дело вступают lawyers (американские адвокаты). А они-то сознательно затягивают процесс, ведь почасовая оплата не предполагает быстрого результата.
«Евы» часто мечтают раздеть «Адамов» под их исторический костюм. Но проблема в том, что с первым чеком от «лоера» - адвоката, после победы и «Еве» будет нечего надеть…
Все нажитое, включая, дом, счета, деньги, отложенные на пенсию, могут поделить в пропорции 80/20. Это не шведы, где все 50% на 50%. Так закон в Штатах не работает.
Но просто отдать большую часть заработанного – это, практически, выиграть американский бракоразводный процесс. Ведь главный предмет торга – это алименты бывшему супругу. Алименты выплачивают на жену или мужа, даже если дети давно выросли и живут своей жизнью.
Алименты будут выплачиваться тем, кого суд признает «кормильцем» до наступления пенсионного возраста, а это 65 лет, или пока бывшая, или бывший, не выйдет замуж, либо женится.
«Но так она и не выйдет», я с удивлением слушаю своего американского Ментора, объясняющего мне, как организован бракоразводный процесс. «Зачем же ей выходить, если бывшая жена может просто жить с новым бойфрендом, получать алименты от бывшего мужа и не регистрировать новый брак?»
«Да, большинство разведённых женщин поступают именно так», отвечает мне он.
«Но это же не честно!», я не верю, что никто кроме меня этого не понимает.
«Не честно, но законно, а значит - логично», кивает Ментор. Американцы, как известно, очень законопослушны. В этот момент мне показалось, что я нашла объяснение крепости американского брака.
Еще одно американское мероприятие, где встречаются рациональность и сентиментальность - это Baby Shower ("Дождь из Подарков"). Вечеринка, которая устраивается для будущей мамы и ее, еще не рожденного, малыша. Обычно это происходит на 7-8-м месяце беременности. Подарки оговариваются заранее, саму вечеринку готовят и проводят или родственники или подруги будущей мамы. Дарят всего и побольше - от подгузников, одежды и игрушек до колясок, автомобильных кресел и кроваток. Все подарки тут же распечатываются и публично расхваливаются. Праздник, без сомнения, полезный, но, вспоминая традиции, в которых я выросла, где тема беременности и родов не предполагала привлечения повышенного внимания до момента, как все случится, происходящее мне показалось смелым решением.
Как видно, американцы эмоциональны в проявлениях, но не эмоции движут их действиями. Свои решения они принимают исходя из фактов и целесообразности. Эмоциональные проблемы переводят в логическое русло, для чего прибегают к помощи или психологов или адвокатов.
Кинематографичность картинки и рациональный подход к жизни прекрасно уживаются в их головах. В отличие от нас, тех, кто, по выражению рок-музыканта - Александра Башлачева, «вытоптали поле засевая небо», они, не рассуждая о чем-то, в чем не видят практического смысла, обустраивают себе земную жизнь, полную заранее срежиссированных радостей.
Привычные нам вопросы из разряда «зачем»? американцам не несвойственны. Их главный вопрос – «как»? В контексте – «как этого достичь»? Но, возможно, это уже не столько разница культур, сколько поколений?