Если вы планируете работать с тайскими поставщиками, важно понимать, как правильно оформлять договор поставки. В Таиланде такие контракты регулируются Гражданским и торговым кодексом (ГТК).
В договоре прописываются обязательства: продавец передаёт товар, покупатель оплачивает его стоимость. При этом стороны могут гибко согласовывать условия, но договор не должен нарушать закон, общественный порядок или мораль.
1️⃣ Стороны договора
- Указывайте юридические названия, адреса и контакты.
- Проверяйте, что тайская компания имеет все регистрационные документы для ведения коммерческой деятельности.
2️⃣ Предмет договора
- Подробно опишите товар: количество, качество, технические характеристики, упаковку, маркировку.
- Уточните стандарты или сертификаты качества, если они применимы.
3️⃣ Цена и условия оплаты
- Фиксируйте цену, валюту и метод расчета (фиксированная или плавающая).
- Опишите сроки и способ оплаты (банковский перевод, аккредитив).
- Важно: учитывайте ограничения Банка Таиланда на валютные операции и международные переводы. Здесь может помочь EX24.pro — безопасная платформа для обмена валют и трансграничных платежей.
4️⃣ Условия доставки
Используйте Incoterms, чтобы распределить обязанности по доставке и страхованию:
- EXW (Ex Works) — покупатель забирает товар у производителя, все расходы и риски на нем.
- FCA (Free Carrier) — продавец доставляет товар перевозчику, покрывая экспортные пошлины.
✅ Пропишите сроки доставки (авиа — 4–7 дней, морская — 45–60 дней), место передачи и ответственность за транспорт и таможню.
5️⃣ Контроль качества
- Определите процедуры инспекции товара до, во время или после доставки.
- Пропишите порядок действий при несоответствии качества.
6️⃣ Разрешение споров и применимое право
- Установите механизм — переговоры, медиация, арбитраж или суд.
- Определите юрисдикцию и применимое право (тайское — по умолчанию).
7️⃣ Расторжение договора
- Опишите, при каких обстоятельствах договор может быть расторгнут.
- Пропишите процедуру уведомления и последствия, включая возврат товаров и компенсацию убытков.
8️⃣ Дополнительно
- Язык договора: тайский имеет приоритет при двуязычных документах.
- Валютный контроль: соблюдайте требования Банка Таиланда для трансграничных платежей.
- Документальная база: фиксируйте все соглашения письменно для доказательств при споре.
✅ Совет: при работе с тайскими компаниями и международными платежами используйте надежные сервисы вроде EX24.pro, чтобы безопасно переводить деньги, обменивать валюту и минимизировать риски при оплате поставок.