С 4 сентября по 14 ноября 2025 года студенты-переводчики факультета лингвистики Вятского государственного университета совместно с руководителями и представителями кировских предприятий приняли активное участие в акселерационной программе «Экспортный форсаж», организованной АНО «Центр координации поддержки экспортно-ориентированных субъектов малого и среднего предпринимательства Кировской области» (Центр поддержки экспорта Кировской области)
Программа реализуется в рамках национального проекта «Международная кооперация и экспорт» и направлена на раскрытие экспортного потенциала кировских компаний.
В ходе производственной практики студенты познакомились с деятельностью Центра, изучили нормативно-правовую и методическую документацию, основные направления работы с экспортерами и приняли участие в подготовке информационных материалов. Обучение проходило в дружественной и продуктивной атмосфере и сочетало теоретические занятия с выполнением практических заданий, что способствовало не только усвоению знаний, но и формированию профессиональных компетенций.
Как отметили участницы практики Карина Тислерова и Полина Мутных:
Программа предоставила уникальную возможность познакомиться с механизмами государственной поддержки экспорта, расширить представление о работе кировских предприятий на международных рынках, развить навыки, востребованные у переводчиков в сфере межкультурной коммуникации.
Особенно студентам запомнился живой формат взаимодействия с представителями реального сектора экономики, возможность наблюдать реальные кейсы экспортной деятельности и применять языковые навыки в профессиональной среде. Участники выразили искреннюю благодарность наставникам и сотрудникам Центра поддержки экспорта Кировской области за внимательное отношение, поддержку, интересные задания и тёплую атмосферу.
Участие в программе оставило у студентов ВятГУ яркие впечатления, усилило интерес к профессии и вдохновило на дальнейшее развитие в области перевода и международного сотрудничества.