Американцы и русские очень по-разному относятся к иностранцам. Рассказываю про свой личный опыт жизни в Штатах.
Когда я решил поехать в США в 2010 году, я работал управляющим одной из крупных онлайн-школ и зарабатывал приличные деньги. На тот момент мы работали по всей России и СНГ, у нас были сотни клиентов из разных стран. Я ехал в Америку, думая, что у меня все получится: я знаю английский, умею общаться с людьми, у меня хорошая зарплата, в общем, проживу как-нибудь.
Приехав в Нью-Йорк, я понял, как ошибался. Я считал, что раз уж у меня получилось добиться какого-то финансового успеха в России, то и в США всё будет просто. Но оказывается, что твоей приличной российской зарплаты там категорически не хватает. Ты можешь комфортно жить на эти деньги в России, но не в США.
Есть такой термин cost of living — стоимость жизни. В России, по сравнению с США, жить гораздо дешевле: у нас дешевле интернет, дешевле проезд, еда, аренда, развлечения — всё дешевле. Зарабатывать в долларах и при этом жить в России — это супер. А вот наоборот работает плохо. Получая зарплату в рублях и находясь в США, прожить тяжело.
Розовые очки слетают, когда понимаешь, что у себя на родине ты был управляющим, а в Америке твои навыки и умения не ценятся и тебе приходится подрабатывать разнорабочим, чтобы покрывать свои текущие расходы. Например, я раздавал листовки, работал на стройке, был грузчиком, работал в кейтеринге и т.д. Забавно: в России я топ-менеджер, а тут убираю грязную посуду.
Столкнувшись с подобным, ты понимаешь, что твои накопленные знания в России не везде применимы в США. То, что ценится здесь, там может не иметь никакого значения.
Восприятие иммигрантов в России и на Западе
Америка — это страна иммигрантов, там на приезжих из России и СНГ смотрят как на рядовых жителей, наравне с итальянцами, поляками, мексиканцами и другими. Всем, по большому счету, всё равно, откуда ты родом, главное — что ты умеешь и что можешь предложить обществу.
Если в Америку приезжает русский, то это просто очередной иммигрант — один из миллионов. Тебя и твой труд оценивают по твоим умениям, и платят зарплату исключительно исходя из этого, а не того, какой у тебя паспорт. А вот если в Россию приезжает американец, то он — «Ва-а-ау! Американец».
По моему опыту управления онлайн-школой, у нас в России кандидату достаточно сказать, что он из США, и в языковом центре ему предложат ставку чуть ли не выше, чем получает за занятия сам директор. Это парадокс. Я всегда говорю коллегам, что они зря переоценивают иностранных преподавателей. Нельзя платить сотруднику больше только потому, что у него другой паспорт. И тем не менее ставку завышают в виду того, что кандидат иностранец.
В Америке не смотрят в паспорт, а сразу спрашивают: «Что ты умеешь?» Ты отвечаешь: «Вот это». Тебе говорят: «За это мы готовы платить столько-то», ты соглашаешься и дальше уже своим трудом показываешь, чего ты действительно стоишь. Этот приём я сейчас применяю в Новосибирске, и здесь он часто вызывает шок у приезжающих к нам иностранцев. Бывают ситуации, когда к нам в школу приходит какой-нибудь иностранец и заявляет: «Я из США, хочу у вас преподавать английский». А далее разворачивается глупый диалог:
— Ты по образованию педагог?
— Нет.
— Есть опыт преподавания?
— Нет.
— А чего пришёл?
— Ну, я же английский знаю…
Почему-то иностранцы в России думают, что их знание английского — это «суперспособность», которая должна открывать все двери, а это далеко не так. Я считаю, что каждый специалист, устраиваясь на работу, должен быть оценен исключительно по своим умениям, а не по цвету кожи, разрезу глаз или паспорту.
Подробную историю про попытку переезда в США, возвращение обратно и открытие школы английского языка в Новосибирске, где преподают иностранцы, можно послушать в подкасте ПЧЗ.
Текстовую версию интервью с дополнительными материалами ищите на сайте: https://pchz.studio/podcast/tweety
ПЧЗ подкаст — истории о людях разных профессий и бизнесе родом из Сибири. В этом проекте мы вместе с героями эпизодов пытаемся разобраться в их сфере деятельности. Предприниматели, рабочие, спортсмены, деятели искусств и другие профессионалы своего дела делятся с нами секретами своей работы, рассказывая личные истории.