Найти в Дзене
KRD93.RU

Как по-армянски песок (строительный)

Как по-армянски песок (строительный) Дорогой друг! Если ты затеял ремонт или строительство в Армении, тебе обязательно понадобится песок. А чтобы купить его без проблем и лишних жестов, давай разберемся, как это слово звучит по-армянски! Ударение падает на последний слог: ав-ЛИ́. Звук «в» произносится мягко, почти как в английском, а «з» в конце — как звонкое «з». Главное — не путать с русским «автобус», говори четко и уверенно: «Авли́»! Знаешь ли ты, что армянский туф — знаменитый строительный камень, который добывают в Армении — образуется именно из вулканического песка и пепла? Наши предки строили из туфа величественные храмы и крепости, которые стоят до сих пор! Песок же всегда был незаменимым помощником в строительстве — от древних времен до современных небоскребов Еревана. «Армянские строители — настоящие художники! Они могут из простого песка и камня создать шедевр, который простоит тысячелетия.» Если тебе нужно уточнить, что речь идет именно о строительном песке (а не о морском
Оглавление

Как по-армянски песок (строительный)

Песок для стройки 🏗️ или Авли! Знакомимся с армянским строительным термином

Дорогой друг! Если ты затеял ремонт или строительство в Армении, тебе обязательно понадобится песок. А чтобы купить его без проблем и лишних жестов, давай разберемся, как это слово звучит по-армянски!

Армянское слово: Ավազ (Авли́)

Как правильно произнести 🗣️

Ударение падает на последний слог: ав-ЛИ́. Звук «в» произносится мягко, почти как в английском, а «з» в конце — как звонкое «з». Главное — не путать с русским «автобус», говори четко и уверенно: «Авли́»!

Когда и как использовать? (Советы от Армена) 💡

Когда уместно:

  • При заказе строительных материалов 🚚
  • В разговоре с прорабом на стройплощадке 👷
  • При покупке в магазине стройматериалов
  • Обсуждая пропорции бетона с местными мастерами

Культурная заметка 🇦🇲

Знаешь ли ты, что армянский туф — знаменитый строительный камень, который добывают в Армении — образуется именно из вулканического песка и пепла? Наши предки строили из туфа величественные храмы и крепости, которые стоят до сих пор! Песок же всегда был незаменимым помощником в строительстве — от древних времен до современных небоскребов Еревана.

«Армянские строители — настоящие художники! Они могут из простого песка и камня создать шедевр, который простоит тысячелетия.»

Лайфхак ✨

Если тебе нужно уточнить, что речь идет именно о строительном песке (а не о морском или пустынном), можешь добавить слово «строительный» — կառուցապատման (каруцапатман). Получится «Каруцапатман Авли́». Но в 90% случаев местные поймут тебя и по простому «Авли́» — особенно если ты стоишь рядом со стройкой или в строительном магазине! 😊

Практические примеры использования

Ситуация Что сказать Перевод Заказ песка «Мне нужно два куба песка» «Инч узум ерку куб Авли́» В магазине стройматериалов «Где у вас песок?» «Вортем айс Авли́?» Обсуждение с рабочими «Этот песок хорошего качества?» «Са Авли́ лав чакатеки?»

Виды песка и их применение в Армении

В Армении используется несколько основных видов песка:

  1. Речной песок — самый чистый, идеален для штукатурных работ
  2. Карьерный песок — более доступный по цене, подходит для бетона
  3. Мытый песок — без примесей глины, для высококачественных работ

Небольшой словарик строительных терминов 🛠️

  • Цемент — Ցեմենտ (Цемент) — произносится так же
  • Щебень — Խճանկար (Хчанкар) — буквально «мозаика»
  • Бетон — Բետոն (Бетон) — международное слово
  • Раствор — Ծծումբ (Ццумб) — строительная смесь

Заключение

Теперь ты вооружен знанием и можешь смело отправляться за строительными материалами! Помни: армянские продавцы и строители всегда готовы помочь — особенно если видят, что ты пытаешься говорить на их языке. Не стесняйся произносить «Авли́» — тебя обязательно поймут и помогут!

Удачи в твоих строительных начинаниях! Пусть твой дом будет крепким, как армянские горы! 🏔️