Некоторые фильмы становятся культовыми не благодаря громким сюжетам, а из-за точного попадания в характеры, актёрскую химию и закулисные истории. Итальянская комедия «Укрощение строптивого» — один из таких случаев. Несмотря на простую историю, фильм наполнен интересными фактами, забавными совпадениями и решениями, которые зрители часто не замечают.
Факт №1. Фильм снимали всего за 7 недель — для комедии с такими актёрами это крайне мало
Съёмочный график был сжатым, потому что у Челентано была насыщенная концертная программа. Режиссёр Кастеллано понимал, что задержки невозможны, поэтому многие сцены снимали с минимальным количеством дублей.
Большая часть материала вошла в фильм без пересъёмок.
Факт №2. Челентано почти не играл — он вёл себя так в жизни
Его образ угрюмого одиночки был основан на его реальном характере. На тот момент актёр жил уединённо, избегал светских мероприятий и предпочитал работу в саду и на ферме.
Режиссёр использовал это: многие реакции Челентано в кадре — не прописанные, а настоящие.
Факт №3. Знаменитая сцена танца — чистая импровизация
По сценарию должен был быть краткий танцевальный эпизод. Но Челентано начал двигаться, не предупреждая никого, включая Мути.
Оператор едва успевал следить за ним — поэтому камера иногда заметно «гуляет».
В итоге сцена стала одной из визитных карточек фильма.
Факт №4. Дом Элии — это реальная ферма, которая стала туристическим местом
Съёмки проходили в городке Кортемилья, регион Пьемонт.
После выхода фильма ферма получила культовый статус. Владелец рассказывал, что до него стали добираться туристы со всего мира — только чтобы увидеть ту самую лестницу, ту самую кухню и тот самый двор.
Факт №5. Орнелла Мути согласилась на роль только после личного разговора с Челентано
Она переживала, что комедия будет выглядеть «слишком лёгкой», и хотела убедиться, что дуэт с Челентано будет органичным.
По слухам, после встречи она сразу сказала продюсеру:
— Если он играет в этом, я тоже играю.
Факт №6. Между актёрами была сильная рабочая химия — режиссёр не вмешивался
Кастеллано признался в интервью:
«Если у сцены были Мути и Челентано, я просто ждал. Они делали всё сами.»
Он лишь выставлял камеры, а дальше актёры импровизировали. Поэтому фильм кажется «живым» — диалоги не похожи на заученный текст.
Факт №7. В фильме почти нет дублёров
Челентано выполнял все трюки сам — от работы по дому до сцен с автомобилем.
Мути настояла на том же: её сцены на ферме, бег по двору, работа с животными – всё настоящее.
Факт №8. Музыкальные композиции подбирал сам Челентано
Он вмешался в музыкальные решения и хотел, чтобы саундтрек подчеркивал характер Элии — резкий, ритмичный, но не агрессивный.
Идея использовать смешение фанк-ритма и лёгких итальянских мотивов принадлежит именно ему.
Факт №9. Сценарий писали под Челентано
Продюсеры изначально не планировали ставить на него комедию, но после успеха фильма «Блеф» решили создать персонажа, противоположного по духу — максимально закрытого и нелюдимого.
Их целью было показать: «Челентано может играть не только харизматичных авантюристов, но и упёртых одиночек».
Факт №10. У фильма была альтернативная концовка
Первоначально финал был более резким: Элиа оставался в доме один, а Лиза уезжала.
Но в тестовых просмотрах зрители восприняли концовку как слишком мрачную для лёгкой комедии.
Пришлось переснять финальный эпизод.
Факт №11. Челентано отказался от дубляжа — хотел, чтобы зрители слышали его настоящий голос
В некоторых странах актёров озвучивают дублёры. Но Челентано потребовал, чтобы именно его голос сохраняли в международной версии.
Он считал, что «харизма Элии — в его голосе и манере говорить».
Факт №12. У Мути было несколько синяков после съёмок
Сцены с падениями и толканиями действительно были весьма живыми. На одной из репетиций Челентано резко дёрнул Мути за руку, и она ушиблась — но настояла, чтобы сняли сцену ещё раз, «пока всё выглядит естественно».
Факт №13. Фильм стал одним из самых кассовых проектов Италии 80-х
В некоторых регионах он шёл в кинотеатрах годами.
Продюсеры признавались, что не ожидали такого успеха: бюджет был скромным, а ставки делались больше на тандем актёров, чем на сюжет.
Факт №14. Многие фразы из фильма — импровизации
Челентано не любил текст, поэтому часто менял реплики прямо в кадре.
Из-за этого Мути иногда замедляла реакцию — она действительно не знала, что он скажет дальше.
Факт №15. Характер Лизы — собирательный образ сразу трёх итальянских актрис
Изначально персонаж писали как более спокойный и рассудительный. Но продюсеры хотели яркую, взрывную героиню — так появился образ Лизы, слегка карикатурный, но очень запоминающийся.
Что делает фильм уникальным
Если убрать лирическую составляющую, остаётся главное:
фильм держится на актёрской игре, закулисных решениях и огромном количестве импровизации.
Ощущение натуральности — не случайность.
Это результат:
- минимального количества дублей
- реальных локаций
- импровизированных диалогов
- актёров, которые работали как творческий тандем
- и режиссёра, который не ломал процесс, а наблюдал
Именно поэтому фильм не выглядит «поставленным»: он словно происходит сам по себе.
✦ Подписывайтесь на канал — впереди ещё больше разборов экранизаций, сериалов и фильмов, о которых говорят все.