Когда я впервые приехала в Россию как иностранная студентка, я думала, что готова ко всему — к трудному языку, экстремальному холоду и другой системе обучения. Но оказалось, что самые сильные «культурные шоки» — это вовсе не что-то большое. А наоборот — маленькие повседневные привычки, которые сначала казались странными, а теперь я даже не представляю без них свою жизнь.
1 Русские кажутся суровыми… но не всегда! Когда я только начинала общаться с русскими, мне казалось, что они слишком серьёзные и холодные. Никаких улыбок, никаких «как дела?» просто так. А потом я поняла: они не холодные — они просто искренние. Если русский улыбается, значит, действительно рад. Теперь мне даже нравится такая честность.
2 Хлеб и майонез везде Для девушки из Индонезии жизнь без риса — это испытание. А в России вместо риса — хлеб. И майонез. Везде. Суп с хлебом, салат с майонезом, даже праздничный салат — просто картошка, яйца и майонез! Сначала я удивлялась, а теперь ем и думаю: «Ну да, вкусно же!»
3 Уникальный язык тела Русские редко выражают эмоции лицом, но руками — постоянно! Иногда одно слово сопровождается тремя разными жестами. Выглядит очень эмоционально, особенно в разговоре.
4 Чихнула — получи «Будь здорова!» Первый раз, когда я чихнула на паре, все сразу сказали: «Будь здорова!» Я просто сидела в шоке. В Индонезии так не говорят, а здесь — это традиция. Теперь и я сама автоматически говорю «будь здоров» друзьям, даже не замечая этого.
5 Цветы только в нечётном количестве Когда я покупала букет подруге на день рождения, хотела взять 12 цветов. Хорошо, что меня вовремя остановили: «Нет, только нечётное количество!» Оказывается, чётное число цветов — это только для похорон. Теперь я всегда пересчитываю букет, прежде чем подарить.
6 Чай — это святое Русские обожают чай. Пьют утром, днём, вечером, перед сном. С лимоном, с вареньем, просто так — чай всегда кстати. Сначала я не понимала, зачем так много чая. А теперь — без кружки горячего чая не чувствую себя «дома».
7 На эскалаторе стой справа Правило, которому меня научили очень быстро: если стоишь на эскалаторе — стой справа. Левая сторона — для тех, кто спешит. Если случайно встать слева, можно услышать вежливое, но твёрдое «извините». Теперь я автоматически становлюсь справа.
8 Праздники по-русски — с душой Дни рождения, Новый год, Масленица — всё празднуется масштабно. Украшения, еда, музыка — всё продумано до мелочей. И, конечно, тосты. Каждый говорит что-то от души. Иногда один тост длится пять минут — но зато искренне и тепло.
9 Деньги — не главное, но важны Русские работают с душой, но к деньгам относятся серьёзно. О зарплате, контрактах и правах здесь говорят открыто. Я научилась не стесняться этих тем и уважать свой труд.
10 Никогда не входи в дом в обуви Это может показаться мелочью, но в России — это закон. Заходишь в дом — снимай обувь и надевай тапочки (тапочки). Если забудешь, хозяин может искренне удивиться. Теперь я даже ношу свои домашние тапочки, если иду в гости.
Итог Россия изменила мой взгляд на повседневные вещи. То, что раньше казалось странным, теперь вызывает у меня улыбку. Каждый день я всё больше понимаю: культурный шок — это не про трудности, а про открытия. И за это я благодарна этой удивительной стране.