Недавно я была в Ленсовета на постановке «Вишневый сад».
🏮 Чехов, безусловно, гений, но иногда его пьесы ставят так, что не начать посапывать довольно трудно: диалоги о вечном с минимальным количеством действия.
В общем, плывешь себе спокойно по подводному течению и впитываешь все прелести классического театра.
Впечатление подпортила пара, сидевшая передо мной: они разговаривали в голос, мешая смотреть спектакль. Но делать замечание не спешила: они вовсю обсуждали постановку. Было интересно подслушать.
«Не понимаю, почему так скучно», — недоумевал молодой человек.
Вот вам лайфхак: если не хотите на спектакле Чехова мучительно ждать, «когда же начнется действие», лучше немного подготовиться. Вот тут мы писали, как смотреть Чехова и не заснуть, а здесь — гайд, как понять любой сложный спектакль.
Но все изменилось во втором акте.
Дворянская усадьба Раневских перенеслась в Японию: герои пьесы, ослепленные красным светом софитов, танцевали в костюме гейш. Здесь я задумалась: почему режиссер отдал дань стране восходящего солнца и причем тут Чехов?
Оказалось, что связь — прямая.
Японцы обожают Чехова не просто так. Его творчество им идейно близко. В пьесах они видят отголоски буддизма: мысли о том, как мимолетны жизнь и красота. Все проходит, ничто не вечно. Это — основа их мировоззрения.
🏮Для японцев вишневый сад выступает символом гармонии. История о гибели усадьбы и вырубке сада для них — это история о конце целой эпохи. Ведь что-то похожее Япония пережила в 1945 году.
И вот ключевой факт: самая знаменитая японская постановка «Вишневого сада» вышла в декабре 1945-го. Это был первый спектакль, который увидели японцы после войны. Страна лежала в руинах, старая милитаристская Япония умирала, как и имение Раневских. Пьеса стала шокирующе точным символом их собственной утраты.
Так что японские мотивы в спектакле оказались не просто красивой экзотической изюминкой. Это прочтение Чехова через призму культуры, которая поняла его, возможно, лучше всех.
А тот молодой человек из зала в итоге досмотрел спектакль до конца. Кажется, он все-таки что-то понял.
#культура #театр #искусство
