На самом деле было так.
Один человек из Смоланда сказывал -
Было это семь зим тому назад. Мой друг ярл Свейн Кабанья Шкура вёз данегельд из Британии к себе в Норвегию. Небо накрыли тёмные тучи и Свейн не заметил, что подплыл слишком близко к чужому фьорду. Его тяжело нагруженную ладью остановил драккар ярла Гуннара, обычное дело между ярлами.
И тут из-за тумана налетели хускарлы конунга Харальда на тридцативёсельных драккарах с требованием сдать всё серебро. Не было понятно за что - Свейн не нарушал законов конунга. Хускарлы потребовали у Гуннара удалиться из пролива и ловить другие ладьи. Но тот сказал, что вообще-то платит за право хозяйничать в своих водах. И хускарлы без возражений отслюнявили из данегельда Свейна пять сотен эре Гуннару, который немедленно поднял парус и отчалил.
...Сказывают также, что Свейн, оставшийся растерянно стоять на палубе своей ладьи, в сердцах назвал Харальда грязным псом, вонючей подмышкой тюленя и червивым выкормышем - после чего грязно выругался и переехал со всем двором в Исландию.
Другие Байки Из Фьорда - в ясеневой роще Скальда.