Неофициальная локализация Split Fiction, над которой работает студия Mechanics VoiceOver, выйдет уже «совсем скоро». На неё собрали 300 тыс рублей — до цели осталось всего 50 тыс. Похоже, что релиз ожидается в этом месяце.
«Любители кооперативных игр могут ликовать! Уже совсем скоро выйдет русская локализация для Split Fiction, но, помимо этого, другая игра от тех же разработчиков обрастает русскими голосами, и прогресс её озвучивания стремительно движется к завершению!»
В честь этого команда опубликовала очередной бэкстейдж с процесса записи озвучки — весьма необычный и интересный.
Split Fiction доступна на PC, PS5 и Xbox Series. Её продажи превышают 4 млн копий. А ещё по игре готовят фильм с режиссёром Джоном Чу («Злая: Сказка о ведьме Запада»), сценаристами «Дэдпула и Росомахи» и, по слухам, с актрисой Сидни Суини («Эйфория»).
А «Механики»/Mechanics VoiceOver также продолжают трудиться над озвучкой Silent Hill f, A Way Out, Lords of the Fallen и не только.
Локализация видеоигр в России — пиратские паруса и официальный дубляж