Найти в Дзене
Стеклянная сказка

Что иностранцы думают о наших банях, но вслух не признаются

Традиционный анекдот в тему: Американец заходит в русскую баню. Сидит минуту, вторую, пятую, потом орёт: — Guys, это же невозможно! Русский дед рядом спокойно кивает: — А ты веником попробуй. — Чем? — Тем, чем после этого ещё и благодарят! Есть у меня знакомый — Дэн, канадец, высокий как берёза и белый как сметана. Приехал ко мне зимой в гости, и естественно, куда я его повёл? Правильно. В баню. «Хочу аутентичный опыт», — сказал он. Ну… аутентичный так аутентичный. Уже через полчаса Дэн признался: — Я думал, баня — это что-то типа вашего спа, свечки, ароматерапия… — Угу, — говорю. — Щас проверим твоё спа на прочность. На следующий день он серьёзно подошёл ко мне и сказал: — Listen… вы, русские, очень крепкие люди. Но есть вещи… которые мы боимся озвучивать. И тут понеслась целая лекция о том, почему иностранцы нашей баньки и стесняются, и восхищаются одновременно. Я записал — чтобы не пропало. Первая претензия неизменна. Дэн заходит, делает вдох — и сразу делает вид, что у него «сроч
Оглавление

Традиционный анекдот в тему:

Американец заходит в русскую баню. Сидит минуту, вторую, пятую, потом орёт:

— Guys, это же невозможно!

Русский дед рядом спокойно кивает:

— А ты веником попробуй.

Чем?

— Тем, чем после этого ещё и благодарят!

Есть у меня знакомый — Дэн, канадец, высокий как берёза и белый как сметана. Приехал ко мне зимой в гости, и естественно, куда я его повёл? Правильно. В баню.

«Хочу аутентичный опыт», — сказал он. Ну… аутентичный так аутентичный.

Уже через полчаса Дэн признался:

— Я думал, баня — это что-то типа вашего спа, свечки, ароматерапия…

— Угу, — говорю. — Щас проверим твоё спа на прочность.

На следующий день он серьёзно подошёл ко мне и сказал:

— Listen… вы, русские, очень крепкие люди. Но есть вещи… которые мы боимся озвучивать.

И тут понеслась целая лекция о том, почему иностранцы нашей баньки и стесняются, и восхищаются одновременно. Я записал — чтобы не пропало.

«Почему у вас так жарко? Мы что, в аду репетируем?»

Первая претензия неизменна.

Дэн заходит, делает вдох — и сразу делает вид, что у него «срочный звонок по работе». Насмотрелся в интернете роликов про spa-sauna — мягкий пар, легкая музыка.

А у нас…

Печь, сумасшедшие 90°, влажность как в джунглях, дед Петя поддаёт третью кружку воды на камни и говорит:

— Щас прогреемся нормально!

Для иностранца это культурный шок.

Для нас — детский режим, «не топится сегодня баня как надо».

«Вы зачем друг друга веником бьёте и почему вам от этого хорошо?»

-2

Иностранцы уверены: веник — это пытка.

Они смотрят на берёзовые ветки так, будто это инструмент средневековой инквизиции.

Дэн через 15 минут, красный как помидор:

— You hit me… and you call it massage?

— Это любовь такая, — объясняю.

Смешно, но есть момент правды: большинство иностранцев действительно не понимают, как можно получать удовольствие от того, что по тебе хлопают листьями.

-3

А потом — привыкают.

И даже просят:

— Сделай «как в прошлый раз», чуть сильнее.

«Зачем вы выбегаете на улицу в одном полотенце и прыгаете в снег? Вы хотите умереть?»

-4

Вот это их добивает окончательно.

Мы — выскочили, перекрестились, бух в сугроб.

Орали минуту, смеялись.

Вернулись как новые люди.

Дэн смотрит:

— Are you insane?

А потом… делает то же самое, потому что «хочу понять по-настоящему».

Через минуту поднимается из снега и выдаёт:

— Now I see the point. «Теперь понял смысл».

Улыбался как ребёнок.

«Почему после бани вы едите как на свадьбе?»

-5

У них — фрукты, вода, максимум чай.

У нас — стол на четверых ломится, будто роту принимать будем: — соленья, окорочка, грибочки, ароматный чай, иногда — давай честно — и не только чай.

Дэн честно сказал:

— Если бы баня была в Канаде такой же, как у вас, мы бы после неё неделю лежали.

А у вас — это как прелюдия к застолью.

«Почему это место — святое?»

-6

Иностранцы сначала смеются над нашими банными ритуалами.

А потом… затихают.

Потому что баня — это не просто «помыться».

Это разговоры. Братство. Тишина. Смех. Отдых.

Сбросить груз дня и оставить его там, где пар под потолком.

Дэн сказал так:

— Это как исповедь, только без священника. И без осуждения.

И я понял: да, он уловил самую суть.

Главное, что они не говорят вслух, но думают

Вот это цитата Дэна, дословно:

«Вы странные, но удивительно искренние. Баня — это единственное место в мире, где мне было одновременно страшно и очень хорошо».

И в этом весь секрет.

Наши бани — как мы: горячие, шумные, честные, немножко сумасшедшие, но всегда по-доброму.

Честь и хвала всем, кто держит традиции.

Русская баня — это не только пар, веник и снег. Это маленькая вселенная, в которой мы становимся чуть проще, чуть чище, чуть ближе друг к другу.

И да — иностранцы боятся вслух признаться, но им там тоже нравится.

Сильно нравится.

-7