Обычно приходится ломать голову над тем, что положить под ёлку своим близким. Но семье Уильяма Фолкнера повезло: писатель всегда просил дарить ему на Рождество один и тот же подарок, правда, очень нестандартный.
Дети Фолкнера вспоминали в своих мемуарах о странных предпочтениях отца. Когда писателя спрашивали, что ему подарить, он неизменно отвечал: «ёршики для чистки курительной трубки» (в России их называют синельной проволокой). И Санта Клаус каждый год приносил литератору наборы проволочных щёточек.
Чтобы хоть как-то разнообразить свои презенты, друзья и родственники выбирали ёршики разных цветов. Полученные подарки Фолкнер частично использовал для своей трубки, а частично развешивал на ветвях рождественской ёлки в качестве украшения.
Если же писателю дарили что-то другое, он с улыбкой принимал свёрток, относил его в свой кабинет и… никогда не открывал.