Принц Гарри резко раскритиковал мировые правительства за невнимание к опасностям, исходящим из соцсетей и искусственного интеллекта. Принц Гарри и Меган Маркл давно уже ведут кампанию за более эффективную защиту детей от вредного влияния соцсетей.
И новые заявления принца Гарри создавали образ глупых чиновников, которые ничего не делают в данной ситуации:
«Люди ждут, что правительство их защитит, но в этой конкретной отрасли царит беззаконие».
Но тут принцу Гарри вполне могли бы возразить российские официальные лица - в том смысле, что есть по крайней мере три страны, где активно борются с вредным влиянием соцсетей – это Китай, Северная Корея и Россия. Кстати, Северную Корею в Москве как раз сильно хвалят за ее достижения, в том числе и в борьбе против вредного влияние интернета – и эти похвалы принимают самые разные формы. Например, певец Шаман написал песню о том, как хорошо устроена система в КНДР:
Товарищ Ким Чен Ын,
Корею он ведет вперед.
И в ногу вместе с ним
Шагает весь народ.
Но российские чиновники любят рассказывать и о собственных инициативах и достижениях в борьбе против вредных соцсетей. И речь идет не только о защите детей от вредных страниц и чат-ботов – речь идет и о защите психики взрослых, потому что, как заявляют официальные лица разных рангов, в интернете слишком много чернухи и деструктивного контента, и против этого надо вводить ограничения.
Частью этой борьбы против обилия деструктивного контента явно является разработке языка, более щадящего для людей, более спокойного и комфортного. Так выглядит изобретение все новых слов, призванных не драматизировать ситуацию – в народе это уже получил название «новояз».
И в сообщениях мелькают все новые примеры этого творчества чиновников. Вспоминается, как в Омске рванул газопровод. Взрыв образовал воронку в несколько метров, сгорело пять домов. А местные власти назвали этот взрыв «хлопком газовоздушной смеси». Или взрыв на железнодорожном мосту в Самарской области - снова использовалось слово «хлопок»:
«Сильный хлопок произошел на ж/д мосту в районе Кинеля в Самарской области, сообщили в правительстве региона».
Вот такой чиновничий язык – сообщить о происшествии, но при этом максимально преуменьшить его. И вспоминается, что подобным словотворчеством любили заниматься и раньше, в самых разных странах. Замена раздражающих и неприятных слов более приятными была постоянным трендом мировой истории, и то, что сейчас называют «новояз», можно встретить, например, в средневековой литературе.
В Германии писатели любили превращать слишком простые и грубые, по их мнению, немецкие слова в красивые латинские выражения. И вот как у одного из них в итоге выглядел простой сельский печник - Форнасифицис («умелый изготовитель печей»). А ремесленник, изготовляющий кухонные ножи, стал именоваться Пультрониус Культифрекс («искусный ножеделатель»).
В свою очередь, средневековые авторы повторяли еще более древние традиции. Еще в Древнем Риме во II веке до н. э. Тит Макций Плавт в одной из своих пьес решил описать наемников - немытых бородатых мужиков со грязными мечами и помятыми ржавыми шлемами. Но на простом языке это выглядело весьма вульгарно. Плавт стал придумывать более изысканные и возвышенные формулировки – и у него появлялись удивительные конструкции.
Одного воина, который любил попьянствовать, пошуметь и похвастаться своими подвигами, Плавт красиво называл Бомбомахид - «с грохотом сражающийся» (bomba по латыни - шум, грохот, отсюда и современное название «бомба» в разных языках).
Эффектно выглядело еще одно описание наемника - как бойца-одиночки, который действовал в бою сам по себе - Клитоместоридисархид («славный полководец, воюющий без начальника). Описание всплывает, когда один ветеран в пьесе вспоминает, где кто воевал:
«Не тот ли это самый, что в полях далеких был предводителем - Клитоместоридисархид?»
Если заинтересовала статья - поставьте, пожалуйста, лайк и расскажите о ней друзьям в соцсетях.