«Я понимаю, но не могу сказать» — эта фраза стала девизом миллионов изучающих английский. Исследования Кембриджского университета показывают, что до 70% учащихся сталкиваются с «синдромом собаки» — понимают речь, но не могут выразить свои мысли. Почему так происходит? Правда в том, что пассивное знание (словарь, грамматика) и активный навык (говорение) — это два разных нейронных пути в нашем мозге. Можно знать 3000 слов, но свободно использовать лишь 300. Преодолеть этот разрыв можно только одним способом — регулярной и структурированной речевой практикой. Почему «заговорить» так сложно? Три врага прогресса 1. Отсутствие среды. Без постоянной практики мозг не воспринимает английский как инструмент общения. 2. Боязнь ошибок. Перфекционизм заставляет нас молчать, пока предложение не будет идеальным. Результат — мы не говорим вовсе. 3. Ментальный перевод. Самый энергозатратный процесс: придумать фразу на русском → мысленно перевести → исправить грамматику → произнести. На это уходят секу
Как заговорить на английском самостоятельно и бесплатно: преодолеваем главный барьер
16 ноября 202516 ноя 2025
4
3 мин