В Башкирии было так: "Ехали бояре, кошку потеряли, Кошка сдохла, хвост облез, Кто промолвит - тот и съест." В Минской области - так:
"Ехали цыгане, кошку потеряли, Кошка сдохла, хвост облез, Кто промолвит - тот и съест."
(С довеском из Минска: "А кто засмеется - тот кошачьей крови напьется".) И вот я приезжаю в Пинск:
И мне респондент, чье детство прошло в Кобринском районе Брестской области, дарит такой вариант:
"Ехали татары, кошку потеряли..." А кто терял кошку у вас? Нужно сделать атлас с названиями населенных пунктов и наименованиями потерявших кошку.
Алексей Сидоренко
В Башкирии было так:
"Ехали бояре, кошку потеряли,
Кошка сдохла, хвост облез,
Кто промолвит - тот и съест."
В Минской области - так:
"Ехали цыгане, кошку потеряли,
Кошка сдохла, хвост облез,
Кто промолвит - тот и съест."
(С довеском из Минска: "А кто засмеется - тот кошачьей крови напьется".)
И вот я приезжаю в Пинск:
И мне респондент, чье детство прошло в Кобринском районе Брестской области, дарит такой вариант:
"Ехали татары, кошку потеряли..."
А кто терял кошку у вас? Нужно сделать атлас с названиями населенных пунктов и наименованиями потерявших кошку.
Алексей Сидоренко