Это даже не интервью, а как бы небольшой фильм про российских лыжников и недопуск их к Олимпиаде, про тренировки россиян в Италии в Лавиньо. В закреплённом комментарии дам ссылку на первоисточник.
Как журналист, я высоко оцениваю работу шведского телевидения. Интересный сюжет и выбор участников, вопросы - их немного, но все по теме. Интервью проводила русскоязычная журналистка - она превосходно владеет русским и шведским. Я немного понимаю по-шведски, шведский и норвежский похожи. Очень корректное и доброжелательное интервью.
Интересные съемки осеннего горнолыжного центра, где и будет проходить Олимпиада. Сейчас там тренируются много профессиональных спортсменов из Германии, Норвегии, Финляндии и Швеции и других стран. В том числе и россияне. Они отмечают, что отношения между спортсменами хорошие, они здороваются, общаются, обмениваются опытом.
Там же их и встретила шведская журналистка, Сюжет называется: Россия - нежеланная сборная. Я буду делать скриншоты с автоматическим переводом. Так что иногда на картинках будут неточности.
Позволю себе посмотреть это интервью за вас и поделюсь значимыми, на мой взгляд моментами:
Мария представилась и предложила ответить Егору Сорину, который является тренером российской сборной по лыжным гонкам, на несколько вопросов на русском языке . Он согласился.
Егор рассказал, как разочарован решением FIS. Но особо отметил позицию спортсменов Скандинавии, то что они поддержали позицию чиновников и считают ее правильной.
Он сказал, что не понимает их.
Затем показали как спортсмены из разных страна тренируются вместе в спортивном зале:
После этого на первый план вышел молодой российский лыжник Савелий Коростелев. Он надеялся, что некоторых спортсменов могут допустить в нейтральном качестве. но, даже этого не случилось:
Затем вернулись опять к беседе с Сориным, здесь прозвучал интересный вопрос и ответ:
- Что бы вы хотели сказать тем спортсменам, которые не хотят чтобы вы не участвовали в ОИ?
- Наверное, я бы попросил их подумать - чего они достигли этим? Чего добьются, когда не пускают нас уже четвертый год на соревнования?
Кому они делают этим плохо?
И второе, хотелось бы все таки напомнить им, что мы только спортсмены и спорт должен объединять людей. А не разъединять, как сейчас.
Затем журналистка еще раз показала как тренируются лыжники разных сборных и привела слова Вероники Степановой, что на тренировках все очень спокойно и они не чувствуют никакой враждебности, даже наоборот.
Затем в сюжете появился норвежский лыжник Эмиль Иверсен:
Он сказал что это было бы очень захватывающе посоревноваться с российскими спортсменами, и их не хватает, но он поддерживает решение федерации не допускать сборную до соревнований:
Он сказал что это не возможно пока идет V.....на. Тренировки это одно и они должны тренироваться и общаться со всеми, но не участвовать в соревнованиях:
Затем микрофон перешёл к Юлии Ступак. Она не захотела разговаривать на политические темы, ушла от вопроса, сказала что такие вопросы нужно задавать "специальным людям". От себя добавила, что это как то нечестно:
Она обратила внимание, что последнее время многие страны находились в конфликтах с другими странами, но были допущены к соревнованиям. Она сказала:
Для меня это уже политика двойных стандартов.
Репортер заметила, что шведские, норвежские, финские спортсмены считаю что недопустимо молчать в этой ситуации.
Вполне логично, и понятно почему спортсмены аккуратно ушли от этого вопроса, сказав что спорт вне политики.
Тренер Сорин заметил, что разговор шел о допуске в нейтральном статусе:
Затем Мария задает еще один важный вопрос:
Вот вы говорите что скандинавские спортсмены сделали так, чтобы россиян не допустили до соревнований? А вы не думаете что причина другая?
Разве это не из-за действий России?
Ответ на скриншоте ниже:
Егор Сорин аргументирует свою позицию. Он говорит, что у страны забрали флаг, гимн, командные гонки. Но участие в качестве нейтральных спортсменов это другое - подчеркивает он.
Это жестоко и многие в России не поддерживают стремление спортсменов участвовать в этом. Но и это не было позволено.
Сорин прямо обвинил FIS в "русофобии".
Спортсмены дополняют его:
Затем Егор Сорин порассуждал о расстановке сил в этом спорте. Он отметил что одна страна доминирует / от себя добавлю, что всё-таки две страны -прим. автора//
Он сказал что именно эта страна громче всех выступает против российских спортсменов /имел ввиду норвежцев -прим.автора//
Затем микрофон переходит к норвежцам. Иверсен говорит, что он понимает спортсменов, их разочарование:
На этом интервью заканчивается:
Дзен не любит ссылки на сторонние ресурсы, поэтому ссылку на интервью оставлю в первом закрепленном комментарии. Надеюсь у вас откроется это, насколько я знаю в России нынче не все можно читать и смотреть.
Одна из моих подписчиков спросила меня пару дней назад :
Что в Норвегии и Швеции говорят об этом интервью, об этом сюжете?
Если честно то и сказать особо нечего. Говорят немного, в основном пересказывают и цитируют. Здесь такая система - публикуют материал где транслируют разные точки зрения и не комментируя что и как. Люди сами слушают и сами делают свои выводы. Но все же приведу несколько мнений.
Вот например в Швеции:
В Норвегии тоже обратили внимание и процитировали именно эти слова Егора Сорина:
В целом для меня не новость, что норвежцы и норвежские спортсмены, с самого начала заняли принципиальную позицию.
Норвегия была среди стран, выступавших за то, чтобы Россия не могла вернуться на международную лыжную арену, пока не закончится "конфликт".
Долгосрочная V...ina не должна вознаграждаться участием в Олимпийских играх. Мы довольны, что большинство FIS по-прежнему хотят исключения. У меня нет сомнений в том, что мы в Скандинавии обеспокоены этим больше, чем другие, но наш подход заключается в том, что ничего не изменилось после того, как они были запрещены, - сказала VG лыжный президент Норвегии Туве Мо Дирхауг.
Норвежские спортсмены также последовательно присоединяются к норвежскому лыжному президенту.
Среди них Йоханнес Хёсфлот Клебо и Харальд Остберг Амундсен.
Люди плакали, в то время как он был рад, — говорит Сорин о высказываниях Клебо.
Перевод слова "glad" в норвежском не звучит как "рад". Оно иметь более нейтральную форму. По моему мнению, из слов Клебо российские СМИ раздули слишком большую историю. Действительно, после решения FIS, Клебо спросили, как он относится к вердикту. И он ответил, что удовлетворен этим решением и считает его правильным. Вот заголовок на сайте NRK.
Слова Сорина были опубликованы и услышаны. Советник по связям с общественностью норвежской сборной Лассе Гимнес прокомментировал их:
Йоханнес долгое время занимал одну и ту же позицию по этому вопросу. И он считает, что это неправильно, что россияне должны заниматься международным спортом лыжных гонок, пока продолжается война в Украине. Поэтому Йоханнес считает, что решение FIS о продолжении выдворения россиян было правильным. Это то, что он донес до норвежских СМИ, - говорит Гимнес.
Лично я для себя не услышала ничего нового. Позиция россиян неизменна и позиция норвежцев и шведов тоже неизменна. Было бы странным, если бы обе стороны изменили ее.
По моим наблюдениям, в первые два года для норвежской публики было много эмоций . Они очень любили эти "гонки с русскими". И в статьях прослеживалось много разочарования и надежды на то, что скоро все вернется на круги своя. Последние пару лет... они просто стараются не говорить об этом. Лично я не вижу в этом "русофобии" Хотя понимаю, о чем и почему российская сторона говорит. Увы...обьяснить как то по другому российская сторона не имеет возможности.
Злости по отношению к спортсменам я не вижу. Это замечает и Савелий:
Хотел бы я участвовать в чемпионате мира. Кто бы не хотел? Здесь на трассе есть парень по имени Клебо. Каждый в команде работает над тем, чтобы быть лучшим, а Йоханнес – лучший в мире – лучший в истории. Все хотят соревноваться с лучшими, — говорит Коростелев.
На склонах в Ливиньо русские встретили и Клебо и Эмиля Иверсена. Он находится на том же месте и тренируется перед началом сезона.
Йоханнес ходит здесь с нами, и с этим нет никаких проблем. Когда мы прилетаем в Европу, все спокойно разговаривают с нами. Это палка о двух концах, когда ты говоришь одно в интервью, но реально никогда не действуешь против нас. Вот что я имею в виду: позиция государства передается через спортсменов, — говорит россиянин о своем норвежском конкуренте.
Но, если россияне делали упор участия в качестве нейтральных спортсменов, норвежцы не акцентировали на этом внимание. Возможно, это бы формально изменило общественное мнение? Не знаю. Сложная ситуация.
Мне интервью понравилось. Все очень понятно и позиция донесена, без лишних комментариев. Еще раз акцентирую свое внимание на этом. Здешние СМИ не разжевывают как нужно понимать чье либо мнение, оставляют делать выводы читателей. Здесь каждый может высказаться как есть.
Слова спортсменов и тренера были услышаны. Для меня это интервью получилось очень-очень грустное и без тени осуждения со стороны шведского ТВ. Просто попытка донести и понять точку зрения россиян.
А еще мне интересно, что бы сказали российские спортсмены, если бы реально могли высказывать свое мнение? Узнаем когда нибудь, может быть.
С уважением, Открытый путь
Немного об авторе:
Пишу об интересностях мира, жизни в разных странах и путешествиях. Сейчас живу в Норвегии. Люблю спорт. Иногда читаю и перевожу интересную норвежскую прессу для вас.
Еще статьи о спорте и спортсменах: