Кто придумывает названия для растений, и почему они такие странные
За этим стоит целая наука и титанический труд специалистов, о которых почти никто не знает. Ученые за всю историю дали растениям 1,4 млн названий, хотя реальных видов всего около 300 тысяч. Эта Вавилонская башня возникла из-за путаницы: одни и те же виды открывались разными учеными, менялось научное понимание связей между ними и происходили человеческие ошибки.
Наводит порядок в этом хаосе небольшая группа международных экспертов. Один из них — Канчи Ганди, старший регистратор номенклатуры из Гарварда. Он и его коллеги следят, чтобы ботаники всего мира, говоря о растении, понимали друг друга однозначно.
Правила наименований изложены в «Международном кодексе номенклатуры водорослей, грибов и растений», известном как Шэньчжэньский кодекс. Он регулирует, как правильно преобразовать имя человека в латинское или греческое название, и гарантирует, что каждое несет в себе информацию. Например, оно может указывать на родственные связи вида, место его обнаружения, имя первооткрывателя или характерную особенность. Например, Mimosa pudica (Мимоза стыдливая), где pudica переводится как «стыдливая», получила такое имя за свою особенность складывать листья при малейшем прикосновении.
До середины XVIII века растения описывались длинными фразами-полиномами. Так, к примеру, один из мхов назывался Muscus capillaceus aphyllos capitulo crasso bivalvi, то есть «Мох в виде волоса, безлистный, с утолщенной двустворчатой головкой». Эту систему упорядочил Карл Линней, создав бинарную номенклатуру, где первая часть названия обозначает род, вторая вид.
Сегодня эту работу координирует Международная ассоциация по таксономии растений, чьи комитеты решают сложные вопросы. Например, вокруг научного названия яблони разгорелась настоящая драма. Часть ботаников предлагала изменить Malus pumila на Malus domestica. Несмотря на сопротивление таких экспертов, как Ганди, большинство в итоге поддержало изменение.
Эта работа не престижна, но фундаментальна для науки. Как говорит сам Ганди:
Мне нравится то, чем я занимаюсь — делиться знаниями. Это не престижная работа, но я живу просто.
Благодаря таким энтузиастам мы можем быть уверены, что роза под любым другим названием останется именно розой.
А какое самое необычное или красивое название растения попадалось вам?
#газета_научпоп
