Китайский рынок видеоигр является по-настоящему масштабным, однако западным студиям нужно постараться, чтобы добиться разрешения на релиз в стране. Diablo IV не стала исключением в этом вопросе. В стране запрещена демонстрация крови, скелетов, мёртвых тел и оккультных знаков, а Diablo IV наполнена этими вещами, поэтому Blizzard пришлось выкручиваться.
Студия Blizzard Entertainment всё же получила разрешение от Национального управления по делам прессы и публикаций Китая на выпуск Diablo IV в стране. Правда, для этого разработчикам пришлось переделывать элементы игры. Первые геймеры уже получили доступ к тайтлу и показали, чем китайская версия отличается от мировой. Самым заметным изменением стали эффекты при атаках и убийствах врагов: вместо литров крови, заливающих всё вокруг, из мобов теперь летят облака коричневой пыли.
Другим изменением стало удаление скелетов. Например, на иконках теперь отображаются не черепа, а безликие маски. Мировой босс Wandering Death вовсе превратился из скелета-призрака в каменного голема. Как изменился класс некроманта и другие элементы игры, пока неизвестно.
Мировой релиз Diablo IV состоялся в 2023 году. С тех пор Blizzard пыталась получить разрешение на выход в Китае, однако добилась этого только спустя два года. Игра доступна в рамках раннего доступа для владельцев предзаказа, а полноценный релиз состоится позже.