Приветствую всех на канале Очарованная 王一博, публикую продолжение рассказа о китайском кинофестивале, прошедшем 15 ноября 2025г.
Ведущими церемонии вручения премии «Золотой петух» были: актрисы Лань Юй, Ни Ни, актеры Алек Су и Дэн Чао. Ни Ни впервые вела эту церемонию
Премии вручали знаменитые режиссеры, деятели кино, заслуженные актеры и актрисы
Церемония награждения началась с очень красивого танца с летающими гимнастами в костюмах телесного цвета, песни
Зрителям представили многочисленных судей, когда пишут, что "договорились, занесли", вряд ли можно подкупить столько профессионалов. Понятно, что могут быть личные предпочтения, дружеские связи, но в целом, мне кажется, награды все заслуженные, выбирали между отличным, лучшим и превосходным, каждая из представленных работ была выдающейся
Первыми награжденными стали актеры, игравшие роли второго плана.
Чжун Чуси получила премию за лучшую женскую роль второго плана в фильме «Её история» или "Хорошие дела". Выйдя на сцену, она сильно плакала, но собралась и произнесла благодарственную речь: «Я много раз была на церемонии вручения премии «Золотой петух» и много раз мечтала об этом моменте. И вот он сбылся. (плачет) Извините, я действительно не могу сдержаться. Пожалуйста, потерпите меня. Спасибо премии «Золотой петух», спасибо судьям. Эта честь — огромная мотивация и поддержка для меня". Актриса поблагодарила всех, благодаря кому она сыграла в фильме и получила награду. Во время ее речи показывали зал и реакцию коллег, все рады за нее
Юань Фухуа получил премию "Лучшая мужская роль второго плана" за роль дяди Таншуя в фильме «Королева пельменей». В своей благодарственной речи он сказал: «В этом году мне исполняется 61 год, я не ожидал, что буду так взволнован. Извините. Спасибо судьям. Доброта дяди Таншуя проистекает из его веры в то, что помощь другим — его долг. Меня глубоко тронула эта вера во время съёмок"... Позже за кулисами он добавил: «Я никогда не ожидал, что получу эту награду. Я всегда остаюсь в стороне... Меня впервые номинировали на такую престижную награду, и я никогда не думал, что выиграю. Кроме того, как я уже сказал, все они замечательные и выдающиеся актёры и режиссёры, и я очень хочу разделить с ними эту награду. Спасибо"
В номинации «Лучший оперный фильм» победил проект «Двойной веер-бабочка» (Min Opera)
За лучший фильм на иностранном языке наградили создателей итальянской картины «Есть завтра» (возможно, есть другой перевод названия)
В номинации «Лучший детский фильм» выиграл фильм "Сияющая юность: воздушная эстафета"
За лучший документальный/образовательный фильм награду получили создатели картины «Твой голос»
За лучший анимационный фильм ожидаемо наградили побившую все рекорды картину «Нэчжа» ("Дитя-демон побеждает короля драконов")
Премия за лучшую художественную постановку была вручена Хань Чжун и Ма Сяофэй в фильме «Расшифровка»
Премия «Лучший монтаж» 38-й премии «Золотой петух» досталась Чжоу Синься за фильм «Боль моей матери"
Премию за лучшую звукозапись и за лучшую операторскую работу и специальный приз жюри вручили создателям фильма «Добровольцы: битва за выживание» с Чжу Илуном, это очень масштабная работа
Цяо Чжэнь (актёр/режиссёр озвучивания) и Сяо Гуйюнь (один из режиссёров фильма «Церемония основания Китайской Народной Республики») получили премию Федерации литературы и искусства Китая за выдающиеся достижения, и весь зал аплодировал им стоя.
38-я премия «Золотой петух» за лучший режиссёрский дебют присуждена Гао Пэну за фильм «Старое ружье»
Премию за лучший сценарий получили Чэнь Маосянь и Чжэн Вэйцзи за фильм «Во все тяжкие»
Премию за лучшую музыку присудили фильму «Личи из Чанъана» Чжай Цзиньяня
Премию "Лучший режиссер" разделили Чэнь Сычэн и Дай Мо за фильм «Детектив из Чайнатауна 1900», на сцене они сказали, что награда за режиссуру определённо принадлежит не им двоим, а всем членам съёмочной группы.
Сун Цзя получила премию «Золотой петух» во второй раз за лучшую женскую роль ( Ван Темэй в фильме «Её история»). Ранее Сон Цзя получала награду за лучшую женскую роль в 2013 году в фильме «Сяо Хун».
Очень волнительным моментом было объявление премии за лучшую мужскую роль, ведущие много шутили, хвалили актеров (жаль, что нет перевода их слов), показывали по очереди лица всех номинантов, год назад в этот момент очень засмущали Ван Ибо
а в 2025 ожидаемо наградили 24-летнего Джексона И (за роль инвалида с ДЦП Лю Чуньхэ в фильме «Маленький я»), он стал самым молодым актером, получившим золотую статуэтку. Видно было, как он взволнован, но сдерживает эмоции
Джексон И поблагодарил создателей фильма «Маленький я», вспомнив о том, как его выбрали для дебюта в 12 лет, и о 12 годах, проведённых под пристальным вниманием и давлением. Он был очень рад войти в актёрскую индустрию, надеется заслужить искреннее уважение зрителей своей работой в будущем. В заключение актер представил новый фильм «Дикие времена» (есть 2 вариант "Воскрешение"), премьера которого состоится на следующей неделе.
Лучший полнометражный фильмом был признан фильм "Её история" (есть другой перевод названия "Хорошие дела") с Сун Цзя, Чжун Чуси, получившими награды за лучшие женские роли в нем. Режиссёр Шао Ихуэй приняла награду и заявила, что будет напоминать себе о необходимости бережно относиться к каждой своей работе и каждому написанному слову, не тратя ресурсы, деньги и таланты впустую, и будет стремиться к ещё 100 годам развития китайского кинематографа.
Церемония шла очень долго, конечно же, между награждениями были танцевальные и вокальные номера. Чжан Цзе исполнил песню «Pursuit» из фильма «Основание республики». Чэнь Чушэн представил свою отмеченную наградой работу, и оформление сцены было очень впечатляющим
Шань Ичунь исполнила попурри из песен под названием «Jun» в память о певице Терезе Тэн.
В этом году на церемонии вручения премии «Золотой Петух» молодые актёры из шоу талантов «Звёзды и море», включая Ло Ичжоу, Му Чжичэна, Дин Чжэня, Ван Юйвэня и Линь Цюнаня, вместе исполнили песню «Звёзды и море».
Думаю, каждый из этих красивых и молодых актеров мечтает об успешной карьере, выйти на эту сцену не в толпе, а одному и за наградой. Какая же большая конкуренция в Китае. Даже здесь было заметно, как они старались ярче проявить себя, встать в первый ряд, занять место в центре или за ведущей, чтобы попасть в камеру. Завершилась церемония выходом всех награжденных на сцену
Много интересных моментов происходило за кулисами: интервью, фотосессии, дружеское общение. Например, покажу совместную фотосессию команды фильма "Ее история", и международное название «Good Things» — Шао Ихуэй, Сун Цзя и Чжун Чуси — после того, как фильм выиграл в номинациях «Лучший полнометражный фильм», «Лучшая актриса» и «Лучшая актриса второго плана», круглый стол победителей.
Спасибо большое всем читателям, будем ждать следующее мероприятие!