На днях стало известно, что одна из самых авторитетных в свое время и популярных (тираж достигал 300 тысяч) газет на татарском языке – «Татарстан яшьлэре» прекращает свою работу. Почему издание со 105-летней историей закрывается? Можно ли это считать завершением эпохи в татарской периодический печати? Что думают об этом работавшие в газете в разные годы и прошедшие школу «Татарстан яшьлэре» журналисты, писатели?
8 ноября редакция газеты «Татарстан яшьлэре» опубликовала обращение к своим читателям под названием «Саубуллашу сүзе» («Прощальное слово»). В нем журналисты объясняют причины закрытия газеты, благодарят постоянных читателей и приносят свои извинения за то, что не сумели сохранить газету.
Первый номер «Татарстан яшьлэре» увидел свет в 1920 году. За более, чем вековую историю газета стала площадкой для воспитания молодых журналистов, многие известные писатели, поэты, журналисты, общественные деятели начинали свой профессиональный путь именно в стенах ее редакции. В беседе с корреспондентом «Интертат» нынешние и бывшие сотрудники - журналисты, заведующие отделами, редакторы поделились своим видением причин, которые привели газету к закрытию, и назвали условия, при которых издание можно было бы возродить.
Атлас Гафиятов: «Финансовых возможностей нет, все подорожало»
Атлас Гафиятов - главный редактор “Татарстан яшьлэре” с 2017 года. Причиной закрытия газеты он назвал тяжелое финансовое положение издания.
– Мы столкнулись с тем, что не осталось финансовых возможностей для содержания газеты. Положение ухудшилось из-за повышения цен. Все подорожало: типография, бумага, аренда. Последние 1-2 года старались держаться, искали выходы, иногда удавалось получить помощь со стороны…
– Один из учредителей газеты - депутат Госдумы Ильдар Гильмутдинов в 2020 году говорил, что рассматривается возможность передачи газеты АО «Татмедиа». Тогда не получилось?
– Нет, не получилось. Половина коллектива была против присоединения.
– Если бы вас взяли в «Татмедиа», газета выжила бы?
– Не могу сказать.
– Насколько я знаю, в коллективе нет новых людей.
– В редакции работают всего два человека. В 1994 году, когда я пришел в «Татарстан яшьлэре», нас было 35 человек. За эти годы люди постепенно уходили. Потому что тираж падал, это происходит не только у нас, у всех газет тиражи упали. Подписка дорожает, это тоже сокращает тираж. Последний раз на подписку цены мы повышали 11 лет назад.
– Не пробовали привлечь молодежь?
- «Татарстан яшьлэре» уже не молодежная газета… Ее читатель - люди среднего, старшего поколения. Раньше, действительно, ее читала молодежь, это было в 1980-90 годах. Пока не закончился комсомол.
– С Ильдаром Гильмутдиновым обсуждали эти вопросы?
- Да, с ним мы говорили, несколько раз встречались. Он сказал: «Наверное, есть молодежные организации…».
Риман Гилемханов: «На письмах от читателей газету не построишь»
Заместитель главного редактора «Татарстан яшьлэре» в 1992-2003 годах Риман Гилемханов:
– Если что-то оставить на волю судьбы, оно, конечно, исчезает, оно не будет жить сама по себе. Я думаю, газету можно было и сохранить. Сейчас у всех газет сокращаются тиражи, это есть и объективные причины. Однако, когда у газеты есть свое лицо, она поднимает близкие народу темы, редакция ездит на встречи с читателями - такими путями газету можно было бы сохранить. Но, кажется, в редакции и журналистов не осталось. Нельзя же газету выпускать просто из писем читателей.
Многое зависит и от руководства. В то же время, невозможно без основания ругать и критиковать руководство. Однако единственной молодежной газете на татарском языке, очевидно, должно было быть уделено внимание. Руководству тоже следовало предвидеть такой исход и заранее позаботиться, чтобы не допустить закрытия. Все к этому шло, в течение нескольких лет.
Флюра Низамова: «Еще во времена Исмагила Шарафиева люди начали уходить»
Флюра Низамова - одна из главных авторов “Татарстан яшьлэре”, проработавшая в редакции 24 года. Она пришла в газету в 1984 году, в 2008 году вышла на пенсию. Флюра Низамова печаталась под псевдонимами «Гадел Низам», «Зулейха Кыдашева».
– Причины понятны: нынешняя ситуация в целом, события в стране, давление на национальные языки, национальное образование, национальные СМИ… Сейчас ведь и уроков татарского языка в школах практически не оставили. К тому же, в век интернета новое поколение просто не читает газеты и журналы. Что там дети, мы сами, взрослые, полностью ушли в интернет.
Сейчас у газет и журналов есть электронные версии - они выкладывают анонсы, отрывки, посмотрел быстренько - и ты уже в курсе, бумажные варианты вроде бы и надо выписывать.
Надо понимать, что дела у газеты ухудшились уже давно, еще во времена Исмагила Шарафиева (Исмагил Шарафиев - главный редактор «“Татарстан яшьлэре» в 1990-2017 годах - ред.). Тиражи начали сокращаться еще тогда. Многие хорошие журналисты ушли из газеты на повышение - например, Минназим Сафаров был назначен главным редактором «Ватаным Татарстан», Гульнара Сабирова - в газету «Шэхри Казан». Кто-то просто нашел другую работу, а некоторые сотрудники ушли, заявив, что стары для «молодежной газеты».
Те, кто продолжил карьеру в СМИ, думаю, уходили, получив хорошую школу в «Татарстан яшьлэре». Например, Раиф Усманов основал частную газету «Ирек мәйданы» и много лет успешно ее издает. Искандер Сиражи тоже открыл собственную газету. То есть, когда появилась возможность заниматься издательством газет, ребята решили попробовать себя в этом.
«В редакции остались только 2 журналиста: Халида Мигазова и Назиля Сафиуллина»
Ни для кого не секрет, что годы процветания газеты «Татарстан яшьлэре» - это времена, когда ей руководил Исмагил Шарафиев. Такого же умного, мудрого, обладающего блестящими организаторскими способностями, дальновидного, прогрессивно мыслящего, креативного редактора, наверное, в истории газеты не было.
Он понимал, что газета должна быть интересной для всех - ученого, профессора, студента вуза, школьника, врача, сельского механизатора, пастуха, уборщицу или домохозяйку… Должны быть интересные рубрики, материалы подаваться в привлекательном формате, простым и доступным, понятным языком.
Исмагил Шарафиев ставил перед журналистами задачу: даже самые сложные вещи объяснять просто, доступно, и писать самым живым языком. Исмагил Шарафиев привел газету к расцвету. После него уже ее не смогли вытянуть.
В то же время надо учитывать, что времена сейчас стали другие. Тиражи сокращаются - денег становится меньше - качество снижается. В газете и журналистов теперь не осталось - работают 2 человека: Халида Мингазова и Назиля Сафиуллина.
Газету тянут два человека, с главным редактором - три. Остальные - верстальщик, составитель макета, ответственный секретарь и другие. У газеты нет денег, чтобы им платить зарплату. Откуда будут деньги, если тираж всего 4 тысячи?”, - говорит она.
«60 тысяч из 120-140 тысяч тиража выписывали в Башкортостане»
По словам журналистки, в прежние годы большую часть тиража газеты обеспечивали татары Башкортостана.
- Газета набирала 120-140 тысяч тиража, из них половина - 60 тысяч - это татары Башкортостана.
Потом Татарстан сделал свою почтовую систему - «Татарстан почтасы», и она не входила в «Почту России». Тем самым татар Башкортостана от нас отрезало, потому что татарстанская почта их не обслуживала, а с “Почтой России” для доставки газет было необходимо составлять отдельные соглашения. Таким образом, эта часть тиража у нас просто исчезла.
Даже в такие времена, когда уже не стало высоких тиражей, того, что газета зарабатывала, хватало и на жизнь, и на развитие. Денег было достаточно не только для покрытия расходов, но и оставалось, потому что мы были самостоятельным изданием, все, что не уходило на налоги государству - оставалось коллективу. Мы в то время жили очень хорошо, работали с удовольствием, вдохновленно, любили газету, любили дело, которое мы делаем. Исмагил был генератором идей. Этим он нас держал на горячей волне.
Думаю, если бы газета вошла в “Татмедиа”, то она сумела бы сохранится. Потому что государство старается, чтобы газеты жили. Наверное, какие-то способы нашли бы, дали бы денег, например, на увеличение штата. Чтобы газета развивалась.
Частные газеты в этом плане более осторожны, и понимают ответственность - если ты делаешь интересную людям газету, то есть шанс выжить, если нет - то нет. Они знают этот риск.
«Только деньги еще не решат проблему»
Флюра Низамова считает, что сегодня единственный выход для «Татарстан яшьлэре» - это получить помощь от государства.
- В сложившейся ситуации вернуть газету к жизни можно только при условии поддержки государства. Если есть желание сохранить бренд «Татарстан яшьләре». Надо в редакцию привести новых людей, немного поддержать финансово, пересмотреть контент - сделать его более интересным. Такие шаги могут помочь. В первую очередь здесь появляется финансовый вопрос. В то же время просто вливанием денег газету не возродить. Если дают деньги - и требования должны быть.
На наши годы пришлись и времена подъема в Татарстане, и то, что руководил газетой такой человек, как Исмагил Шарафиев. То есть, действовали разные факторы. Исмагил Шарафиев чувствовал дыхание времени, не кидался из крайности в крайность, собрал вокруг себя думающих, умных, способных сказать свое веское слово публицистов. Правда, и на одной публицистике тоже невозможно, чтобы газета была интересной, надо проводить разные конкурсы, вводить проекты, рубрики. Например, у нас был конкурс на самую интересную подпись под фото, мы получали большой отклик от читателей. Письма приходили мешками. Можно ли такое же сделать сегодня?
Некоторые газеты не отвечают потребностям людей, потому что они ограничены в темах. Вот же в чем нюанс», - рассказала журналист Флюра Низамова.
Раиф Усманов: «Хотя бы за счет сокращения периодичности, уменьшения формата, надо было сохранить газету»
Издатель и главный редактор газеты «Ирек мәйданы» Раиф Усманов:
– Газета «Татарстан яшьләре» в свое время проводила конкурс «Если хочешь стать журналистом» среди школьников. В 1996 году я принял участие в конкурсе и поступил в отделение татарской журналистики Казанского университета. Во втором курсе пришел работать в «Татарстан яшьлэре». Главным редактором в те годы был Исмагил абый Шарафиев, он был настоящим наставником, всех поддерживал, направлял, вдохновлял на новые темы.
Это были самые сильные годы редакции, мы работали, соревнуясь между собой, находили интересные темы. Тираж в то время - 140 тысяч. У нас еще был рекламный слоган: «Нас читают все. Нас читают везде». Эти годы - самые запоминающиеся для меня, хорошая была пора.
Да, прошло довольно много времени, сегодня уже век интернета, и газет разных много. Но когда читаю слова: «С 2026 года газета «Татарстан яшьлэре» перестает выходить» - мне в это все еще не верится. Это же не обычная газета, а легендарное издание, отметившее 105 летие, огромное культурное наследие! Сколько там работало известных личностей, каких событий свидетелем она была…
«Татарстан яшьләре» была газетой самодостаточной, сама себя обеспечивала, дотаций от государства не получала. Но в последнее время цены на полиграфию сильно выросли, и другие расходы увеличились, а тиражи идут на спад. Поэтому «Татарстан яшьләре» оказалась в тяжелом положении. Хотя ее тираж, другие показатели не хуже, чем у некоторых газет, получающих поддержку государства, часть расходов она может покрывать сама. Есть постоянные читатели, которые выписывают газету уже много лет, их даже не надо уговаривать подписываться.
Хотелось бы, чтобы «Татарстан яшьләре» не закрылась, чтобы она продолжала выходить. Но она уже не может, как прежде, жить самостоятельно, ей нужна поддержка. Пусть даже путем сокращения периодичности, или уменьшения формата, сохранить бы газету. Самому изданию тоже необходимо измениться, обновиться, шагать в ногу со временем, и интернет освоить”, - поделился Раиф Усманов.
Альфия Самат: «Молодежной газете «Татарстан яшьлэре» необходим молодой дух»
Альфия Самат в 1987-2000 годах работала заведующей отдела в газете «Татарстан яшьлэре».
– Видимо, надо было позаботиться о будущем еще раньше. Меня поразила эта новость о закрытии газеты. Считаю, что изданию необходим молодой дух, новое дыхание. Я в свое время, чтобы уступить место молодым, в 45 лет ушла из редакции. Однако на мое место в редакцию из молодежи никто не пришел. Только молодые понимают проблемы молодежи. У молодых проблемы, мышление совершенно другие. Поэтому, думаю, еще 10 лет назад надо было поднимать вопрос о привлечении молодых. Хотя бы оставить газету под эгидой министерства молодежи. Если бы вошли в «Татмедиа», то у газеты была бы более надежная опора. Если бы редакцию дополнили молодыми кадрами, мне кажется, газету можно было бы сохранить. Но об этом не думали, а думать было надо.
Нужен сильный молодой руководитель, способный организовать работу издания. Например, газету «Акчарлак» благодаря Рузиле ханум Сафиной даже в самые сложные времена удалось сохранить. Нужны энергичные, деловые люди, как она, готовые работать основательно. Главный редактор «Ирек мәйданы» Раиф Усманов, тоже выросший в «Татарстан яшьлэре», создал свою газету, и собрал таких же молодых, как он сам, и сейчас ведет издание с хорошим тиражом. Поэтому, я считаю, что все зависит от руководителя.
В наше время тираж был свыше 200 тысяч, и коллектив был большой. Было много талантливых авторов. Сейчас в “Татарстан яшьлэре” есть журналисты? Новых людей нет. Газета иногда попадает мне в руки, не могу найти интересного для чтения материала, в основном выходят письма читателей. Надо ездить по районам, деревням, выходить в народ, только в таком случае тогда газета обретает авторитет и выходит с большим тиражом. Хотя сейчас время интернета, уверена, что желающие читать «Татарстан яшьләре» нашлись бы”, - рассказала она.
Насима Садык: «Татарстан яшьләре» была смелее других газет»
В 1982-1991 годах - корреспондент отдела пропаганды и агитации, заведующий отделом учащейся молодежи, заведующий отделом коммунистического воспитания редакции газеты “Татарстан яшьләре” Насима Садык:
– На вопрос, в чем вы видите причину того, что газета «Татарстан яшьлэре» была такой известной, особенной, любимой народом газетой, я бы ответила так. Она поднялась вместе с народом, была истинно народной. Вот об этом надо думать. Есть ли еще такая газета среди наших изданий?
«Татарстан яшьләре» открылась в самые тяжелые голодные годы - в 1920 году. В ней работали известные писатели, поэты. Чтобы узнать об этом, надо полистать подшивки - как она выходила сначала на арабской графике, потом латинской, кириллице. Газета «Татарстан яшьләре» во многом стала основой, началом для нашей современной литературы.
«Татарстан яшьләре» была смелее других газет, и ее журналисты тоже писали смелее. Тем она и завоевала любовь народа. Второй секрет ее популярности - она по-настоящему была молодежной газетой. А сейчас название не соответствует содержанию: это не молодежная газета. Постаревшие авторы не могут писать по-молодежному.
В редакции газеты работали самые известные писатели, журналисты того времени. Так было всегда, и в нашу эпоху так же. Известные народу имена - поэт Рафик Юнусов, Флюра Низамова - прекрасная поэтесса, настоящий журналист, с потрясающей способностью писать живым, интересным языком, увлекающая своими материалами читателя. Она работала в отделе литературы и искусства, и вокруг себя сумела собрать множество людей творчества. Салават Фатхутдинов, Фирзар Муртазин… Все самые известные артисты приходили в нашу редакцию. Мы с ними делали интервью, проводили круглые столы.
Мы искали и находили таланты среди студентов. Я в то время была редактором отдела вузов. Например, Равиль Сабыр пришел работать к нам. Он и сегодня считает меня своим наставником, учителем. Также есть очень известный журналист Сагит Хайри, живет в Турции. Ведет передачи «Төркия авазы» (“Голос Турции”) на телевидении и радио. Свои первые материалы он тоже принес в отдел школ в газете «Татарстан яшьләре». Каждый отдел редакции старался открыть таланты.
Рина Баяновна Зарипова вела рубрику «Сердәш», в которой читатели делились самым сокровенным, рассказывали о своих проблемах, переживаниях. Там не было низкопробных, безнравственных вещей, какие сейчас встречаются в “желтых” газетах. Рина апа очень умело, тонко поднимала такие темы, где через разные события люди проходили на испытания на человеческие качества.
У газеты «Татарстан яшьләре» было много известных рубрик. Тем она и оставалась особенной. Поэтому люди читали с удовольствием, популярность газеты была всеобщая. Были отдельные рубрики для студентов, школьников.
Невозможно не обратить внимание на еще один факт: в те годы не было такого изобилия газет, которая есть сейчас. Можно назвать два крупнейших, авторитетных на республиканском уровне издания: «Социалистик Татарстан» (сейчас “Ватаным Татарстан” - ред.) и «Татарстан яшьлэре». Эти две газеты были в центре внимания.
У газеты есть будущее, если есть известные имена, активные писатели, если она объединяет хороших, сильных журналистов. В те времена татарские школы работали в полную силу, с по-настоящему хорошей программой. Это была газета поколения, которое хорошо знает язык, любит его. Поэтому пришли журналисты, знающие свое дело. Равиль Сабыр так вырос. Работали Газинур Мурат, Ркаиль Зайдулла, Мударрис Аглямов, Зульфат и другие. Зульфата Хакима подняла газета «Татарстан яшьләре». Его самые первые юморески, самые первые рассказы вышли в этой газете. Певица Ильсия Бадретдинова, ее муж Ильфак Шигапов тоже работали журналистами в «Татарстан яшьләре».
Очень жаль. Еще один повод для тех кругов, любящих искать недостатки в татарской нации. Надо было хорошо продумать о последствиях. Я уже видела комментарии: «Татары предали свою 100-летнюю газету».
Если сильно постараться, «Татарстан яшьләре» можно возродить. Собрать молодежь, которая окончила направление журналистики, победила в журналистских конкурсах, создать для них рабочие места, и поставить опытного журналиста как редактора-координатора. Если искать, пути найдутся. Если захотеть - можно закрыть, если захотеть развивать и поднять - то это тоже можно сделать. Кто какой путь выберет… Надо бы выбрать путь развития. Молодость ушла, и «Татарстан яшьләре» тоже закрылась, эта утрата очень тяжелая для нас! - поделилась она.
Равиль Сабыр: «Если Татарстану нужна молодежь, сохранить «Татарстан яшьләре» тоже должны»
Руководитель Альметьевского отделения Союза писателей Татарстана, писатель, драматург Равиль Сабыр в 1992-1995 годах работал в газете «Татарстан яшьлэре»:
– Можно было бы и очень много говорить, но, как ни жаль, и у газет, как у людей, и деревьев, бывает момент рождения, роста, расцвета, приношения плодов и завершения своего пути. Это закон жизни, который никак не изменить.
В нынешнем формате у газеты будущего нет, конечно. Но если Татарстану нужна молодежь, то возродить, сохранить «Татарстан яшьләре» тоже обязательно. Это ведь издание, которое должно освещать жизнь подрастающего поколения. Он должен превратиться в площадку общения для молодежи Татарстана. Для этого, может быть, и не нужно выходить на бумаге, возможно, надо думать об электронном формате, о том, что больше интересует современных подростков. Исходя из этого уже можно выбирать темы, думать о содержании”, - сказал Равиль Сабыр.
Справка:
Издается с 22 января 1920 г. в Казани.
Учредители – Совет молодежных организаций РТ, коллектив издательского дома «Татарстан яшляре» плюс».
Сначала издавало мусульманское бюро Казанского губкома РКСМ, далее выходила как орган Татарского обкома ВЛКСМ, в 1920–1938 гг. – «Кызыл яшляр», в 1938–1956 гг. «Яш сталинчы», с 1956 г. – «Татарстан яшляре».
Издание было приостановлено 24 марта 1942 г., возобновлено 21 августа 1949 г.
Редакторы в разные годы: Г.Кушаев, М.Парсин, В.Шафигуллин, Ш.Рамзи, С.Фахреев, Л.Гумеров, Ш.Фахрутдинов, Ф.Мубаракшин, Б.Курбанов, И.Гази, Х.Бадри, Р.Хамиди, Х.Исмай, Г.Давлетшин, Я.Насыров, Г.Хузи, Р.Тимергалин, И.Беляев, Б.Камалов, С.Гарипов, З.Калимуллин, И.Ахметзянов, Ш.Забиров, Х.Ашрафзянов, Х.Гайнуллин, И.Шарафеев, А.Гафиятов (с 2017 г.).
Значительный вклад в становление газеты внесли З.Баширова, И.Гази, З.Замирова, С.Фахреев, Ш.Фахрутдинов, Ченекай (Г.Тухватуллин).
Тематика: в период Гражданской войны много внимания уделялось героическим свершениям молодежи на фронтах и в тылу, ее роли в восстановлении народного хозяйства, борьбе с голодом и разрухой.
В 1923 г. был выпущен сборник «Яшь инкыйлабчы җырлары» («Песни молодого революционера»).
Издавались приложения: в 1928–1929 гг. «Яшь хәбәрчеләр авазы» («Голос молодых корреспондентов», издано 3 номера), в 1932 г. «Кызыл яшьләр» Бөреле совхозында» («Кызыл яшляр» в Бирюлинском совхозе»), «Кызыл яшьләр» чәчүдә» («Кызыл яшляр» на севе»).
В годы первых пятилеток печатались материалы, посвященные работе комсомольских ячеек, улучшению быта молодых рабочих и батраков, вовлечению их в профсоюзные организации.
Большое место отводилось борьбе с неграмотностью, привлечению татарских девушек к комсомольской жизни, антирелигиозной пропаганде; особое внимание – подъему детского движения в ТАССР, привлечению к работе в газете юных корреспондентов.
Среди главных тем в довоенный период – комсомольские стройки, организация колхозов и переустройство жизни в деревне, рост культуры и образования, военно-патриотическая подготовка молодежи.
В литературном уголке публиковались первые опыты молодых рабочих и крестьян.
В газете работали известные литераторы Ф.Карим, Г.Минский, Х.Такташ и другие, с нее началась творческая деятельность Ф.Хусни, А.Кутуя, А.Еники. Свои произведения публиковали К.Амири, Н.Баян, М.Джалиль, М.Максуд, Ш.Усманов, Г.Тулумбайский, Х.Туфан, Ш.Шахрутдинов и др.
Активными авторами являлись учащиеся Татарского коммунистического университета Р.Ахметшина, Г.Гали, Т.Еналиева, Б.Ильясова, М.Мохтасаров, К.Рахим, Ш.Салаватов.
После возобновления издания в 1949 г. в газете работали Г.Хузи, Г.Насрый, Ш.Мударрис, С.Урайский, публиковались И.Беляев, Г.Сагидуллин и другие; в ней сотрудничали М.Садри, Д.Файзи, Н.Даули, М.Ногман, Г.Латып.
После переименования газеты в «Татарстан яшляре» был увеличен ее формат, тираж вырос до 15 тысяч экземпляров.
В газете рассказывалось об участии комсомольцев в восстановлении и развитии народного хозяйства, о начале освоения нефтяных месторождений Татарстана, труде и быте первых комсомольско-молодежных бригад и участков по добыче нефти.
В соответствии с веяниями времени пропагандировались коммунистическое мировоззрение, непримиримость к врагам социализма.
Поощрялось активное участие в социалистическом соревновании.
Широко освещались борьба за звания «Батыр весеннего сева», «Герой хлебного фронта» и других, участие юношей и девушек в развитии культуры труда и быта в сельской местности, повышение образовательного и технического уровня молодежи, участие в научно-техническом прогрессе.
Со временем, наряду со статьями на производственные и общественно-политические темы, стали публиковаться очерки по социальным темам, больше внимания стало уделяться внутреннего миру молодого человека.
Особую популярность газета приобрела в 1990-е гг., когда в ней стали подниматься животрепещущие для молодежи темы.
Остается ведущей молодежной газетой на татарском языке, школой молодых журналистов и литераторов.
Автор: Зиля Мубаракшина, перевод с татарского
Источник материала: intertat.tatar
Подробнее: https://milliard.tatar/news/105-letnyaya-gazeta-tatarstan-yaslare-zakryvaetsya-gazeta-kotoraya-podnyalas-s-narodom-8565