Одной из самых узнаваемых песен из кино в России является «Я спросил у ясеня, где моя любимая»...
Без малого почти пятьдесят лет, начиная с 1 января 1976-го, каждый Новый год по центральному телевидению нам показывают бессмертную "Иронию судьбы, или С лёгким паром!". Зритель давно и безоговорочно признал её лучшим творением Эльдара Рязанова. В свою очередь режиссер одним из главных авторов фильма считал композитора Микаэла Таривердиева, который написал замечательные песни на стихи известных поэтов современности. Являясь большим поклонником поэзии, режиссер будущей картины Рязанов, начиная работать над ней, выбрал несколько стихотворений и вместе со сценарием отправил их композитору.
Таривердиев сочинил на эти стихи такие мелодии, что создатель фильма - режиссер Рязанов - остался доволен: он нашёл именно то, что искал. А позднее в своих мемуарах писал: «Не существовало буквально ни одного человека, который не указывал бы мне на неуместность этих грустных и сложных стихов в лёгкой, где-то анекдотической, комедийной ткани сценария. Но я-то знал, что хочу сделать картину, где переходы от весёлого к печальному, от грустного к смешному будут её особенностью. А насыщенность песнями придаст рассказу своеобразие... Только один человек безоговорочно поддержал меня – композитор Микаэл Таривердиев. Он сразу же нутром почувствовал мои намерения и стиль будущего фильма».
Основную часть вошедших в новую ленту песен композитор написал на стихи признанных Марины Цветаевой, Евгения Евтушенко, Беллы Ахмадулиной, Бориса Пастернака… На этом фоне особо выделялась грустно-трогательная «Я спросил у ясеня, где моя любимая", которая не являлась стихами тех известных поэтов, поэтому поначалу авторство текста ошибочно приписали даже самому режиссеру Эльдару Рязанову.
Как оказалось, стихотворение было написано еще за несколько десятилетий до выхода фильма, а его автором является прославленный писатель и драматург Владимир Киршон, чьи пьесы ставили в лучших театрах страны в 30-е годы прошлого столетия, судьба которого трагична и поучительна.
В далекие 30-е Владимир Киршон был одним из главных идеологов Российской ассоциации пролетарских писателей - РАПП. Лучшие театры страны, включая МХАТ и имени Евг. Вахтангова, ставили его "идеологически правильные" пьесы: "Рельсы гудят", "Хлеб", "Чудесный сплав», и не только…
О произведениях Владимира Киршона его коллеги - современники отзывались нелестно, ведь он добился успеха и популярности, сочиняя пролетарские пьесы и прославляя Сталина. Писатель Киршон проявлял социальную активность, с пламенными речами выступал на партийных собраниях, а сам строчил доносы Сталину на своих коллег. К числу "классовых врагов" драматург причислял лучших, в том числе Михаила Булгакова. А критиков своих произведений обвинял в травле.
Но в 1937-м, в свои 35, Владимир Киршон сам стал жертвой системы, которую до этого вдохновенно восхвалял: его объявили троцкистом, исключили из Союза писателей, арестовали и вскоре расстреляли…
Известно, Владимир Киршон не был поэтом, но иногда включал стихотворные строчки в свои пьесы. Стихи "Я спросил у ясеня" были написаны специально для песни к театральной постановке: в середине 30-х Киршон сочинил эти строки для своей комедии "День рождения", которую ставили в театре им. Евгения Вахтангова. Мелодию написал в ту пору начинающий и еще малоизвестный композитор Тихон Хренников. Уже намного позднее, благодаря фильму "Ирония судьбы, или С легким паром!", песня «Я спросил у ясеня» получила новую жизнь. До наших дней ноты к той, самой первой песне, не дошли, не сохранились, но сам композитор Хренников позже вспоминал, что песня та была куда веселее, чем у Микаэла Таривердиева. По его словам, изначально «это была ироничная песня». Но мы-то знаем её уже совсем - совсем другой.
Получается, благодаря режиссеру Эльдару Рязанову и его фильму «Ирония судьбы, или С лёгким паром!», писатель Владимир Киршон более позитивно вошёл в историю - как автор текста песни "Я спросил у ясеня"...
В 1977-м фирма «Мелодия» выпустила саундтрек фильма «Ирония судьбы, или С лёгким паром!», в котором песня «Я спросил у ясеня» звучит в исполнении Сергея Никитина. Мы же, зрители, впервые услышали ее в 1977-м в фильме "Ирония судьбы...", где закадровым голосом Сергея Никитина ее исполнял Андрей Мяков - один из главных героев картины.
Друзья мои, и напоследок один интересный факт.
Михаил Булгаков все же поквитался со своим гонителем, хоть и сделал это весьма своеобразно, в подлинно писательском духе. Еще задолго до ареста Киршона, когда тот был в самом зените своего могущества, Булгаков придал черты сходства с Киршоном своему Иуде из произведения «Мастер и Маргарита». Многие тогда узнали его, ведь о дружбе Киршона с главой НКВД Ягодой было всем известно. Как вы промните, в романе Понтий Пилат организует убийство предателя Иуды, а Иешуа в беседе с прокуратором предвидит, что с юношей из Кириафа «…случится несчастье, и мне его очень жаль». Таким образом, Михаил Булгаков, можно сказать, предугадал печальную судьбу своего обидчика...
Благодарим, что читаете нас! ❤️
При подготовке этой публикации использованы фото и факты, найденные на просторах сети Интернет. Если материал был полезен - поставьте лайк и отправьте другу! Вам не трудно, а каналу полезно! Просьба в комментариях соблюдать корректность к автору и по отношению к собеседникам, даже если ваши точки зрения не совпадают. Подписка на канал приветствуется. Спасибо!