Интересный факт, друзья: несмотря на то, что у меня низкий лоб и "выразительный нос", мне идут маленькие шапки. Это было для меня просто открытием, ибо начитавшись советов специалистов, я искала "свой фасон" среди "тыковок", шапок с горизонтальным объёмным узором, и прочих хитростей, которые сделают "маленькими и незаметными" мои "большие" недостатки.
Однажды я надела небольшую шапку "резинкой" (правда, из толстой пряжи), да так и осталась в ней лет на пять.
Маленькая тёплая шапка
Сегодня я листала журнал Beanies Shawls & Scarves №7 2025. И среди прочих попалась на глаза вот эта бини молочного цвета со "жгутами".
Как выглядит
Шапочка связана снизу вверх поворотными рядами и в окончании работы сшита. Планка шапки = резинка 2х2, переходящая в лицевую гладь, разделённую на сегменты "жгутами". Чтобы последние не сливались с лицевой гладью, провязаны дорожки из изнаночных петель.
Конечно, такую шапку бóльшая часть читательниц свяжет самостоятельно после несложных расчётов на плотность. Но перевод уже сделан). И вдруг кто-то найдёт в нём подсказку... или интересную для себя информацию 😊.
Из чего (материалы)
Оригинальная шапка создана из двух мотков австралийской пряжи (100% верблюжьей альпаки, 104 м/50 г) круговыми спицами № 3,25 и 4. Также понадобится трикотажная игла.
В описании написано: "Пряжа 8ply". Что это значит? Оказывается:
"8 ply в описании пряжи означает, что она состоит из восьми отдельных нитей, скрученных вместе в одну комплексную нить.
8 ply — это средняя толщина пряжи, которая соответствует категории DK (Double Knit) или light worsted (лёгкий камвольный вес). Она толще, чем 4 ply и 6 ply, но тоньше, чем bulky/super bulky".
Для работы с 8ply обычно используют крючки номер 4-5, спицы номер 4-5.
Про 8ply знают в Великобритании, Австралии и новой Зеландии. В США такую пряжу называют DK или light worsted.
По-моему, информация про 104 метра в пятидесяти граммах более конкретная, чем 8ply. Но — кто к чему привык 😊.
Плотность вязания
22 п. и 30 рядов лиц. глади = 10х10 см.
Узор "Жгуты"
3 петли снять на вспомогательную спицу и оставить перед работой, следующие 3 петли провязать лицевыми, вернуть на левую спицу петли со вспом. спицы и провязать лицевыми.
Описание работы (1 вариант)
На спицы № 3,25 наберите 128 п.
Ряд 1: 1 лиц. п., 2 изн. п., *2 лиц. п., 2 изн. п., повторять от * до последней петли, 1 лиц. п.
Ряд 2: 1 изн. п., 2 лиц. п., *2 изн. п., 2 лиц. п., повторять от * до последней петли, 1 изн. п.
Повторять последние два ряда, пока длина изделия не достигнет 3 см от начала, закончить вторым рядом.
Перейти на спицы 4 мм и продолжить узором "жгуты" следующим образом:
**Ряд 1: *2 изн. п., 6 лиц. п., 2 изн. п., 11 лиц. п., повторять от * до последних 2 п., 2 изн. п.
2-й ряд: *2 лиц. п., 11 изн. п., 2 лиц. п., 6 изн. п., повторять от * до последних 2 п., 2 лиц. п.
Повторить 1-й и 2-й ряды один раз (= 4 ряда).
5-й ряд: *2 изн. п., «жгуты», 2 изн. п., 11 лиц. п., повторять от * до последних 2 п., 2 изн. п.
Повторить 2-й ряд один раз, 1-й и 2-й ряды один раз, **
Повторить от ** до ** один раз.
Убавления
Продолжайте вязать узором «жгуты», формируя верх следующим образом:
Ряд 1: *2 изн., 6 лиц. п., 2 изн., 5 лиц. п., 2 лиц. п. вместе, 4 лиц. п., повторять от * до последних 2 п., 2 изн.
Ряд 2: *2 лиц. п., 10 изн. п., 2 лиц. п., 6 изн. п., повторять от * до последних 2 п., 2 лиц.
Ряд 3: *2 изн., 6 лиц. п., 2 изн., 4 лиц. п., 2 лиц. п. вместе, 4 лиц. п., повторять от * до последних 2 п., 2 изн.
Ряд 4: *2 лиц. п., 9 изн. п., 2 лиц. п., 6 изн. п., повторять от * до последних 2 п., 2 лиц.
Ряд 5: *2 изн., «жгуты», 2 изн., 4 лиц. п., 2 лиц. п. вместе, 3 лиц. п., повторять от * до последних 2 п., 2 изн.
Продолжайте убавлять таким образом в каждом втором ряду, пока не останется 68 п. Следующий ряд: *2 изн. вместе, повторять от * до конца.
Сборка
Отрежьте нить. Протяните конец нити через оставшиеся петли, стяните и надёжно закрепите.
Слегка прогладьте полотно через влажную ткань. Соедините края швом «назад иголка».
__________________________________________
Прочитала я, друзья, оригинальное описание. Подумала: а что, если:
а) связать эту шапку круговыми рядами;
б) для удобства восприятия составить схему.
И написала второе описание, для российского, так сказать, читателя. Составляя схему, наткнулась на интересный нюанс: автор вписал раппорт узора из 21 петли в резинку 2х2 так, что изнаночные кромки "жгута" красиво совпадают с изнаночными резинки. А это возможно, если раппорт будет состоять из 20 петель. Или резинку вязать на 120 петлях, а при переходе на узор "жгуты" сначала вязать лицевую гладь на 10 петлях, а во втором ряду прибавить по одной петле, чтобы получилось 11 (выйти на нужную окружность головы).
Схема
Схема составлена для вязания круговыми рядами. Раппорт узора = 20 петель и 8 рядов. Нечётные ряды указаны на схеме, в чётных рядах все петли вязать по рисунку. При переходе на вязание по схеме необходимо прибавить по 1 петле к 10 петлям лицевой глади и далее вязать 16 рядов в высоту по 11 петель лицевой глади в каждом раппорте.
Описание работы (2 вариант)
На круговые спицы № 3,25 набрать 121 петлю (в т.ч. 1 петля — для соединения в круг) и вязать 3 см резинкой 2х2 (2 лиц., 2 изн.).
Затем перейти на круговые спицы №4 и вязать узором "жгуты". При переходе на вязание по схеме прибавить по 1 петле к 10 петлям лиц. глади и вязать 16 рядов (2 раппорта в высоту) по 11 петель лиц. глади в каждом раппорте.
С 17 ряда начинаем делать убавления петель: в каждом 2-м ряду провязать вместе лицевой 2 центральные петли лицевой глади. Когда на спицах останется 68 петель, провязать изнаночные петли в изнаночных дорожках вместе изнаночной.
Теперь нить отрезать, оставив около 15 см, продеть конец нити через все петли, хорошо стянуть и закрепить конец нити на изнаночной стороне.
Шапка готова.
Не забудьте провести ВТО и носите на здоровье!
Переводила с английского и всячески лезла в процесс создания маленькой зимней шапки —
Татьяна Кетрарь🌷