77-летие короля, похоже, удалось.
Во всяком случае король выглядел довольным, разрезая гигантский торт в замке Кифартф, что недалеко от Мертир-Тидвила, во время своего визита в Южный Уэльс.
Известный трудоголик, монарх был полон решимости, чтобы даже в столь важный день все шло "как обычно".
Однако, как обычно не получилось.
Монарх нарезал торт в форме замка Кифартфа, а королева Камилла наблюдала за происходящим, пока гости, среди которых была актриса Рут Джонс и модельер Жюльен Макдональд, пели Happy Birthday.
К Их Величествам в 200-летнем замке также присоединились местные знаменитости, в том числе актеры Стив Спирс и Ричард Харрингтон и звезда реалити-шоу "Остров любви" Лиам Рирдон, все родом из Мертира.
Фитнесс-тренер Лиам Рирдон сделал королю предложение, которое тот вряд ли когда-либо получал на свой день рождения.
Он рассказал ему о своем тренажерном зале и добавил:
Если хотите прийти на тренировку вместе, дай мне знать, это было бы здорово.
Актер Стив Спирс описал события так:
Для меня было настоящей честью видеть их здесь сегодня. Это просто фантастика. Тот факт, что он приехал сюда, в Мертир, чтобы отпраздновать свой день рождения, делает его таким особенным.
Затем король и королева Камилла пообщались с людьми, сотрудничающими с их фондами, включая King's Trust и Королевское общество остеопороза (ROS), а также с представителями местных предприятий Cocos Coffee and Candles и Enaid Wellness и благотворительной организацией Safer Merthyr Tydfil.
Монарху также подарили монету в честь 50-летнего юбилея Фонда, который будет отмечаться в следующем году. Дизайн монеты разработала выпускница King's Trust Джессика Грегорио, а отчеканили ее на Королевском монетном дворе в Ллантрисанте.
Дизайнер Жюльен, являющийся послом ROS, показал королю и королеве Камилле платье, которое он спроектировал для дамы Ширли Бэсси и которое он специально привез из Монте-Карло, чтобы выставить в замке по случаю их визита.
Дама Ширли надела желтое итальянское шелковое платье-жоржет, украшенное 20 000 кристаллов Swarowski и переработанными страусиными перьями, на представление в Королевском варьете и открытие мирового турне.
Ранее королева Камилла посещала один из показов мод Жюльена в поддержку Королевского общества остеопороза в качестве президента этой благотворительной организации.
Она взяла на себя эту роль в 2001 году, включившись в работу после ухода от этой болезни ее матери Розалинды Шанд и бабушки Сони Кеппел.
Королевская чета, несмотря на шторм Клаудия и проливные ливни, посетила Южный Уэльс, где, несмотря на непогоду, собрались сотни людей, чтобы их поприветствовать.
Несмотря на то, что они вышли за рамки запланированного времени пребывания в замке, они оба нашли время пожать руки встречающим, которые ждали около трех часов, чтобы увидеть королевскую пару.
Раздавались крики "С днем рождения!" и "Пенблвидд Хапус, Ваше Величество!", когда король останавливался, чтобы пообщаться с как можно большим количеством людей, принимая в подарок мягкие игрушки и самодельные открытки, а его жене вручали букеты цветов.
Это вам, - сказала одна школьница королю, протягивая ему плюшевого мишку. Мне? - спросил, улыбаясь, король. - Ты уверена, что он тебе не нужен?
Хороший дождливый день! - смеясь, сказала королева Камилла, пожимая руки женщине под зонтиком. - По крайней мере, у вас есть хоть какая-то защита от ветра.
Позже король получил еще один бесценный подарок - возможность управлять трамвайным поездом, поскольку он официально открыл в Уэльсе депо стоимостью 100 миллионов фунтов стерлингов.
Заместитель первого министра Уэльса, Хью Ирранка-Дэвиси, провел для него экскурсию по метрополитенному депо Южного Уэльса, расположенному в нескольких милях к северо-западу от Кардиффа.
Визит короля ознаменовал собой важную веху для транспортного проекта под названием "Валлийская труба", который предусматривает электрификацию и модернизацию железнодорожной сети по всему Южному Уэльсу.
Несмотря на проливной дождь, король появился в приподнятом настроении, махал школьникам рукой, управляя трамвайным поездом, и пошутил, что персонал депо заслужил виски после официального открытия.
Вскоре после 14:00 король прибыл в депо метро Южного Уэльса, расположенное на территории бывшей промышленной зоны Гарт Воркс в деревне Таффс-Уэлл к северо-западу от Кардиффа.
Депо, специально построенное для обслуживания парка из 36 современных трамвайных поездов, станет местом, где более 400 поездных бригад будут начинать и заканчивать свои смены после ввода трамвайных поездов в эксплуатацию в следующем году.
Садясь в один из трамваев, король снял пальто и с готовностью сел за руль. Он включил дворники и проехал около 125 метров по территории депо.
Бев Ханнибл из Стокпорта, которая учила короля водить трамвай, сказала:
Он был очень рад просто поехать. Он сказал: „Это замечательно“. Я спросила его, водил ли он когда-нибудь поезд, и он ответил: „Конечно“.
Конечно, многое изменилось, теперь всё на экранах компьютеров, но он отлично воспринял инструкции. Я объяснила ему, что будет происходить, дождался сигнала поворота и сказала: "Поехали!", он дал газ, и мы поехали.
Я сказала, что у нас есть несколько особых маленьких гостей, которые ждут его, и он помахал им рукой.
Ханнибл сказала, что это безопасно, и добавила, что проезжающие мимо водители часто машут друг другу. Она добавила, что король был лучше некоторых стажёров, которых она обучала за 21 год работы на железной дороге.
Трамвайные поезда общей вместимостью 252 человека предназначены для эксплуатации как обычных поездов на существующих железнодорожных линиях, так и в качестве трамваев на будущих расширениях метрополитена.
Работающие как от линий электропередачи, так и от аккумуляторов, они более экологичны и тише традиционных поездов.
Тот, которым управлял король, официально назывался Myddfai, в честь небольшой деревни Кармартеншир, расположенной в горах Брекон-Биконс, где находилась его валлийская резиденция, переоборудованный бывший каретный сарай XVIII века в Львинивермоде.
Заместитель первого министра Ирранка-Дэвис похвалил очень плавное вождение короля, на что тот в шутку ответил:
Лестью везде не поможешь.
Когда король сошел с трамвая, певцы Эйлир Оуэн Гриффитс исполнили гимн "Хлеб небесный" (Cwm Rhondda).
Затем он осмотрел помещения депо и встретился с сотрудниками Transport for Wales. Он открыл мемориальную доску и получил в подарок переделанный кусок железной дороги, превращенный в подставки для книг.
Перед отъездом король сделал групповую фотографию с сотрудниками Transport for Wales и представителями местного сообщества.
Завершение строительства депо является важной вехой для проекта метрополитена Южного Уэльса, в который было инвестировано 800 миллионов фунтов стерлингов на электрификацию 170 км существующих железных дорог и модернизацию большинства станций.
Цель проекта - сделать поездки в этом районе более быстрыми и частыми, а также поднять уровень долин Южного Уэльса на новый уровень.
Система продажи билетов с оплатой по факту использования и функцией "нажми и выключи" - первая за пределами Лондона - уже позволила совершить более 1,8 миллиона поездок на 95 станциях в Южном Уэльсе и в следующем году расширится до Северного Уэльса.
Модернизация станций началась в 2020 году, и основные работы уже выполнены на большинстве линий.
...................
Видео в ТГ
Ссылка на ТГ в шапке профиля