Добавить в корзинуПозвонить
Найти в Дзене

Администрация Трампа готовится депортировать множество украинцев на родину, — The Washington Post

The Washington Post пишет, что администрация Трампа готовится депортировать множество украинцев на родину. Ну что ж — похоже, в Вашингтоне снова открыли сезон «Большого геополитического возврата». Осталось только придумать слоган: «Америка возвращает — бесплатно, быстро и без гарантии комфорта». Представим сцену в сатирическом стиле: В Белом доме запускают новый сервис — TrumpAir Return Program. На логотипе орёл, держащий билет в один конец. Под слоганом — мелким шрифтом: «Срок действия визы истёк, а вот ваше путешествие начинается». Украинцы, которые только-только обжились, работают, платят налоги, отправляют детей в школу, внезапно получают приглашение в стиле: «Поздравляем! Вас выбрали для участия в нашей специальной программе! Не благодарите». Сатира подсказывает, что депортационную политику в команде Трампа могли представить как «наведение порядка». Но выглядит это скорее как то, когда хозяин бара объявляет: «Мы закрываемся на ремонт!» — и выгоняет всех, в том числе тех, кто тол

The Washington Post пишет, что администрация Трампа готовится депортировать множество украинцев на родину. Ну что ж — похоже, в Вашингтоне снова открыли сезон «Большого геополитического возврата». Осталось только придумать слоган:

«Америка возвращает — бесплатно, быстро и без гарантии комфорта».

Представим сцену в сатирическом стиле:

В Белом доме запускают новый сервис — TrumpAir Return Program. На логотипе орёл, держащий билет в один конец. Под слоганом — мелким шрифтом: «Срок действия визы истёк, а вот ваше путешествие начинается». Украинцы, которые только-только обжились, работают, платят налоги, отправляют детей в школу, внезапно получают приглашение в стиле: «Поздравляем! Вас выбрали для участия в нашей специальной программе! Не благодарите».

Сатира подсказывает, что депортационную политику в команде Трампа могли представить как «наведение порядка». Но выглядит это скорее как то, когда хозяин бара объявляет: «Мы закрываемся на ремонт!» — и выгоняет всех, в том числе тех, кто только что сделал заказ и ещё даже не успел отпить. А бармены шепчут: «Извините, нам сказали всех выгнать… ремонт хоть и не начался, но директор сказал, что так надо».

Можно представить объявление по громкоговорителю:

— Уважаемые граждане, просим вас покинуть территорию США в порядке живой очереди. Талончики на выход будут выдаваться у ближайшего отдела иммиграции.

— А можно хотя бы доесть буррито?

— Нет, у нас новый регламент.

Ирония ситуации в том, что в США полно людей, которые действительно пытаются работать, адаптироваться и вносят вклад в экономику. Но бюрократия — та самая сила, что способна одним росчерком пера превратить «ваш статус в порядке» в «мы вас не держим, но вы обязаны уехать».

В сатирическом варианте всё это похоже на крупный геополитический обмен коллекционными карточками:

— Нам ваши не подходят. Забирайте обратно.

— Но мы их не отдавали, они сами приехали!

— Мы всё равно решили обновить коллекцию. Ничего личного.

Тут ещё важна политическая подоплёка: Трампу нужно показать жёсткость в миграционной политике — вот и начинается привычный спектакль. Камеры включены, заявления громкие, эффект сильный. Правда, последствия для людей — как обычно — второстепенный элемент сценария. Главное — чтобы «Америка снова строгая».

Сатирический финал:

Как обычно, мир наблюдает, как большие политики играют в «миграционный тетрис», где человеческие судьбы — это просто блоки, которые надо уложить. А если блок не подходит по форме — ну, извините, нажимаем клавишу и отправляем «на родину».

И всё это сопровождается уверенным лицом пресс-секретаря, который повторяет:

«Это не жесткость. Это просто новая версия правил игры».

Хотя для тех, кого переселяют — это даже не игра, а очень реальная поездка без опции «отменить».