Добавить в корзинуПозвонить
Найти в Дзене

В день рождения Яна Френкеля Музей музыки рассказывает о знаменитой песне «Журавли» и приглашает на выставку «Этот день мы приближали…»

В фондах Музея музыки хранятся рукописи музыкальных и литературных произведений, пластинки, ноты и фотографии, связанные с творчеством Яна Френкеля. На выставке «Этот день мы приближали...» можно увидеть музыкальную рукопись песни «Журавли». Песня «Журавли» была написана на стихи поэта Расула Гамзатова в переводе Наума Гребнева. Стихотворение поэт создал на своём родном, аварском языке. Гамзатов в августе 1965 г. в составе советской делегации посетил Японию и в г. Хиросима увидел памятник Садако Сасаки – девочке, умершей от лучевой болезни. Согласно старинному японскому поверию, она смогла бы выжить, если бы успела сделать тысячу бумажных журавликов. В 1968 г. стихотворение «Журавли» было напечатано в журнале «Новый мир», там его заметил Марк Бернес и предложил превратить в песню. После долгих обсуждений с Гамзатовым и Гребневым, Марк Бернес, с их согласия, внёс свои изменения в текст стихотворения. В тот период Марк Бернес был уже тяжело болен, и эта песня оказалась последней в его жи

В фондах Музея музыки хранятся рукописи музыкальных и литературных произведений, пластинки, ноты и фотографии, связанные с творчеством Яна Френкеля.

Композиторы-исполнители своих песен. Ян ФРЕНКЕЛЬ. Ну_ что тебе сказать про Сахалин (М. Танич). Из фондов Музея музыки.
Композиторы-исполнители своих песен. Ян ФРЕНКЕЛЬ. Ну_ что тебе сказать про Сахалин (М. Танич). Из фондов Музея музыки.

На выставке «Этот день мы приближали...» можно увидеть музыкальную рукопись песни «Журавли».

Гамзатов Р.Г. Френкель Я.А. «Журавли». Слова Р. Гамзатова. Оркестровка Б. Рычкова. Партитура. Из фондов Музея музыки.
Гамзатов Р.Г. Френкель Я.А. «Журавли». Слова Р. Гамзатова. Оркестровка Б. Рычкова. Партитура. Из фондов Музея музыки.

Песня «Журавли» была написана на стихи поэта Расула Гамзатова в переводе Наума Гребнева. Стихотворение поэт создал на своём родном, аварском языке.

Гамзатов в августе 1965 г. в составе советской делегации посетил Японию и в г. Хиросима увидел памятник Садако Сасаки – девочке, умершей от лучевой болезни. Согласно старинному японскому поверию, она смогла бы выжить, если бы успела сделать тысячу бумажных журавликов.

В 1968 г. стихотворение «Журавли» было напечатано в журнале «Новый мир», там его заметил Марк Бернес и предложил превратить в песню. После долгих обсуждений с Гамзатовым и Гребневым, Марк Бернес, с их согласия, внёс свои изменения в текст стихотворения. В тот период Марк Бернес был уже тяжело болен, и эта песня оказалась последней в его жизни. Она была записана в студии 8 июля 1969 г.

Эта песня стала одной из самых известных песен о войне, приобретя не только российскую, но и мировую известность. «Журавли» оставили значимый след в отечественной культуре. В Дагестане, на родине Гамзатова, 22 октября отмечается праздник «День белых журавлей», он посвящён памяти солдат, погибших в Великой отечественной войне и других вооруженных конфликтах. Также взлетающий журавль на фоне пятиконечной звезды стал эмблемой движения «Бессмертный полк».

Музыку к этой песне написал композитор Ян Френкель, который родился 21 ноября 1920 (1924) года.

Хенкин С.И. Френкель Я. А. На секретариате Союза композиторов РСФСР. Из фондов Музея музыки.
Хенкин С.И. Френкель Я. А. На секретариате Союза композиторов РСФСР. Из фондов Музея музыки.

Музыкой он начал заниматься с детства, играя на скрипке. Учился в Киевской консерватории по классу скрипки и композиции. Позже играл на фортепиано, аккордеоне.

Прославился как автор множества песен, которые стали популярными в СССР. Среди наиболее известных песен Яна Френкеля — «Журавли», «Русское поле», «Калина красная».

Ян Френкель работал над музыкальным сопровождением для кинофильмов (самые известные из которых - "Приключения желтого чемоданчика", "Белые росы", "Новые приключения неуловимых", «Корона Российской империи, или Снова неуловимые» и др.), также он писал для радио, театральных и эстрадных постановок. Он много гастролировал, выступая с исполнением собственных песен. Недалеко от Музея музыки, на доме 10 по улице Чаянова, где Ян Френкель жил последние годы, была открыта мемориальная доска.

Вдовенко Б. Френкель Я. А. Советский композитор. Из фондов Музея музыки.
Вдовенко Б. Френкель Я. А. Советский композитор. Из фондов Музея музыки.

Музеи
137 тыс интересуются