Есть ли выход для тех, кто ну очень не любит учить идиомы, а английский нужен для общения не с носителями языка, а чисто как язык международного общения? Да, для таких целей придумали Globish.
Название Globish составлено из global и English, что отражает его суть: глобальный английский, предназначенный для международного общения, особенно в бизнесе. Здесь не до метафор и языковых приёмов – только необходимость донести свою точку зрения максимально просто и прямо.
Эта простая и понятная версия английского языка разработана ещё в 2004 г. Жаном-Полем Нерьером (Jean-Paul Nerrière), бывшим вице-президентом по международному маркетингу IBM. Он заметил, что не носители английского языка, общаясь друг с другом, используют упрощённый вариант английского, который гораздо понятнее, чем речь носителей с их идиомами и культурными отсылками.
Любовь француза к английскому оказалась настолько сильна, что для того, чтобы не вникать в богатые культурные слои, он просто выделил из английского 1500 основных слов и базовую грамматику, чтобы создать инструмент, удобный для международного диалога без заморочек. И назвал это Globish.
❗️ Globish - не отдельный язык, а инструмент для взаимопонимания, где исключены идиомы, метафоры и сложные грамматические конструкции.Такой язык удобен, чтобы быстро и эффективно общаться с коллегами из разных стран, избегая недоразумений. Globish не претендует на замену классического английского, а скорее служит как лингва франка для делового и повседневного общения между людьми, у которых английский не является родным. Его ещё называют в шутку decaffeinated English (английский без кофеина).
Если 1500 слов всё ещё кажется много, то есть и Basic English, который включает 850 основных слов (разработан C.K. Ogden также для международного общения, особенно с китайцами).
Полезное:
↖️Globish: список основных 1500 слов
↖️Basic English: список основных 850 слов
📸 Комикс из englishlanguagefaqs. com
Такой английский точно поможет выжить за рубежом, но Шекспира или пастельные оттенки заката обсудить вряд ли получится.
🙊Как вам такой инструмент, использовали бы или предпочитаете глубже вникать в язык и учить по полной?
⭕️ #таблетка_для_языка
Подписаться на Таблетку под язык 👅
