На Украине разрабатывают новые рекомендации для журналистов. Им советуют избегать слов «орки» и «русня» в публикациях.
Большинство членов комиссии по журналистской этике поддержало эту идею, но окончательный документ пока не утвержден.
Представитель Национального союза журналистов Украины Лина Кущ напомнила, что при подготовке материалов авторам важно соблюдать нормы языка и придерживаться международных стандартов. Она считает, что от качества речи зависит доверие к украинским медиа и то, как их воспринимают за рубежом.
При этом некоторые слова, например, такие как «Россия» или «Путин», разрешено писать с маленькой буквы, если редакция принимает такое решение осознанно и объясняет его читателям.
Слово «орки» пришло из фэнтези английского писателя и автора «Властелина колец» Джона Толкина. В его книгах это вымышленные существа, которые сражались на стороне зла.
После начала конфликта в 2022 году термин стал использоваться на Украине как оскорбительное обозначение россиян.
Тема речевой этики в украинских СМИ поднимается не впервые. В 2022 году секретарь Совета национальной безопасности Алексей Данилов советовал избегать уничижительных выражений, чтобы не искажать и не размывать образ противника.
Год спустя Национальный совет по телевидению и радиовещанию напомнил, что оскорбительная лексика усиливает враждебность и подрывает доверие к медиа.
Тогда же Национальная комиссия по стандартам языка разрешила использовать строчные буквы в написании слов «россия», «москва» и других в неофициальных материалах. Решение объяснили тем, что это не считается нарушением норм.
Пресс-секретарь президента России Дмитрий Песков, комментируя подобные высказывания, ранее заявил, что настоящему русскому не может быть стыдно за свою национальность и что гордость за нее естественна для любого человека.
А как вы относитесь к использованию подобных уничижительных слов?
Поделитесь в комментариях.