Найти в Дзене
Ершова Марина

Что для американца — норма, а для иммигранта — культурный шок

Когда мы только приехали в США, у нас было ощущение, что мы попали в страну, где кто-то взял и выключил «русскую прошивку». Всё привычное — исчезло. Всё непонятное — вокруг. И самое смешное: американцы живут так, как будто это нормально! А ты стоишь, глазами хлопаешь, и думаешь: «Люди, вы чего? Вам не страшно?» И вот несколько самых ярких моментов, которые шокируют наших, но американцы их даже не замечают. 1. Нет заборов. Вообще. Ноль. Пустота. Я помню свой первый проезд по американскому пригородному району. Еду и думаю: «Зачем вы так открылись миру? Вы что, не боитесь соседей? А как же приватность? А голым по двору что, погулять не хочешь?» А американцы живут как в фильме: дом, маленькая лужайка с сочной зеленью, дорожка к крыльцу — и всё это без единого забора. Максимум — символический, по колено. Такой, что любая кошка перепрыгнет. И вот ты стоишь, смотришь на этот дом и осознаёшь: здесь приватность не защищают заборами — здесь приватность в головах. Никто не лезет, никто не подходи

Когда мы только приехали в США, у нас было ощущение, что мы попали в страну, где кто-то взял и выключил «русскую прошивку». Всё привычное — исчезло. Всё непонятное — вокруг. И самое смешное: американцы живут так, как будто это нормально! А ты стоишь, глазами хлопаешь, и думаешь: «Люди, вы чего? Вам не страшно?»

И вот несколько самых ярких моментов, которые шокируют наших, но американцы их даже не замечают.

1. Нет заборов. Вообще. Ноль. Пустота.

Я помню свой первый проезд по американскому пригородному району. Еду и думаю: «Зачем вы так открылись миру? Вы что, не боитесь соседей? А как же приватность? А голым по двору что, погулять не хочешь?»

А американцы живут как в фильме: дом, маленькая лужайка с сочной зеленью, дорожка к крыльцу — и всё это без единого забора.

Максимум — символический, по колено. Такой, что любая кошка перепрыгнет. И вот ты стоишь, смотришь на этот дом и осознаёшь:

здесь приватность не защищают заборами — здесь приватность в головах.

Никто не лезет, никто не подходит, никто не «проверит, кто там живёт».

После России это выглядит как какой-то социальный эксперимент. Ну честно..

2. Никому нет дела, что ты делаешь, как выглядишь и с кем живёшь

Вот тут прям культурный шок уровня «перезагрузите реальность».

Ты идёшь по улице в пижаме?

У тебя волосы цвета радиоактивного арбуза?

Ты живёшь втроём, вчетвером, с тремя котами и человеком, который называет себя «духом дождя»?

Американцу всё равно. Не потому что он равнодушный.

А потому что так воспитаны:

— не твоё дело — не трогай.

— хочешь выделяться — выделяйся.

— хочешь молчать — молчи.

И вот это ощущение, что ты можешь быть кем угодно, и никто не начнёт давать «нелепые советы», обсуждать твою личную жизнь, зарплату, выбор одежды, — вызывает у иммигрантов смесь восторга и паники.

3. Все говорят «сорри», даже если виноват ТЫ😂

Ты чуть не врезался тележкой в супермаркете — тебе говорят «Sorry!».

Со мной такое было сто раз. Я тут буквально наступила женщине на ногу (нечаяно разумеется) — а она мне такая, «Sorry!».

-2

Ты случайно блокируешь проход, как мы перед супермаркетом затупили на парковке. Готовься: люди пять раз извинились нам, и ещё улыбнулись сверху. Наш человек поначалу думает, что это сарказм. А нет — просто манера общения.

И это меняет всё: настроение, тон, атмосферу.

4. Улыбаются. Серьёзно. Просто улыбаются.

Это часть культуры. Улыбка — как нейтраль по умолчанию. Продавец улыбается. Бариста улыбается. Полицейский улыбается. Таксист улыбается. Ты отвечаешь улыбкой, хочешь или нет. И через неделю в США ты замечаешь, что стал добрее.

Даже если до этого 10 лет жил в режиме «мрачный славянин в автобусе».

5. Доверие, от которого у русского глаза на лоб лезут

Кассы самообслуживания?

Сканируй сам, плати сам, никто не стоит над душой.

Почтовые коробки у домов без замка?

Да, бери свою посылку — никто не тронет (в основном, Нью-Йорк не всчет).

Велосипед оставили у кафе без цепи?

Нормально. Вернутся — он всё ещё там.

Для нас это звучит как фантастика.

Но американцы живут так каждый день. И совсем не думают, что это «героизм».

-3

6. Очереди — святое

Будь ты хоть суперспешащим человеком, тут очередь — закон. Никто не лезет, не пытается «быстренько спросить» или «только уточнить».

Я тут попыталась сделать привычный российский манёвр — спросить что-то вне очереди. На меня посмотрели так, будто я попросила продать мне чужую почку.

С тех пор стою как все.

7. Работа — это часть жизни, а не смысл жизни

Вот где культурный разрыв. У нас работа — это крест, судьба, вызов, способ выжить. В США работа — всего лишь дело, которое ты сегодня делаешь. Американец спокойно уйдёт домой, если смена закончилась.

Не будет «доделывать до ночи», «выполнять план» и «держаться за место». Если надо — сменит работу.

Или профессию.

Или город.

И это вызывает у наших культурный шок: «Как так? Тебе не страшно? А если завтра выгонят?» Американцу не страшно. Потому что он знает:

работа — это не приговор.

8. Равные отношения с государством

Полицейский — не бог. Чиновник — не начальник. Врач — не полубог в белом халате. Ты — клиент. Они — сервис. Они обязаны помочь, объяснить, выслушать. Никакого высокомерия.

Никаких «приходите завтра». Никаких «а кто вы вообще такой?» Для наших людей это настолько непривычно, что первое время кажется фейком.

Итог: культурный шок — это не плохо. Это новое дыхание.

Переезд в США — это как перезагрузка. Ты заново учишься доверять людям, уважать границы, не бояться выделяться и быть самим собой. И да, многое здесь сначала выбивает почву из-под ног. Но потом приходит другая мысль:

«А почему я вообще когда-то жил иначе?»

Уважаемые читатели, если хотите, можете поддержать наши смелые и отвязанные путешествия финансово:

На карту Тиньков: 5536913806002248

Советую так же посмотреть видео на Ютуб-канале из предыдущих наших путешествий, и обязательно подписывайтесь, там ждут вас все видео, с самого первого дня нашей интересной жизни в путешествии.