В США 12‑ю серию «Ну, погоди!» назвали непростительной; российская сторона принесла извинения
Это они еще комедии Гайдая не видели.
Казалось бы, что может быть безобиднее советской мультипликации? Однако именно классический эпизод «Ну, погоди!» неожиданно оказался в центре международного скандала, едва не спровоцировав крупный конфликт вокруг одной из самых популярный российских игр последних — Atomic Heart.
Причина оказалась в одном кадре, который для отечественного зрителя является ностальгической отсылкой, а для западной аудитории — неприкрытым расизмом.
В чем суть претензии?
Всё началось с того, что западные игроки на форуме Resetera и журналисты таких изданий, как The Gamer, обнаружили в Atomic Heart «шокирующий» контент.
Речь идет о 12-м эпизоде «Ну, погоди!» под названием «Музей», который можно посмотреть на телевизорах в безопасных комнатах игры. В одной из сцен, на отметке 5:52, на долю секунды появляется карикатурное изображение африканского аборигена — статуя с абсолютно черной кожей и большими красными губами.
Для западной, особенно американской, аудитории такая визуальная стилизация — прямой отсылка к позорной п...
Читайте полный текст на сайте: https://www.kinoafisha.info/articles/svinya-vezde-gryaz-naydet-12-seriyu-nu-pogodi-amerikancy-nazvali-neprostitelnoy-i-rossiyanam-prishlos-izvinyatsya_id120926_a15721177/