Всем привет! Сегодня читаем самую, пожалуй, обсуждаемую книгу года, призывы к прочтению которой неслись, что называется, из каждого чайника - роман "Почтальонша" итальянской писательницы Франчески Джанноне.
Выпускницу факультета коммуникационных наук, экспериментального центра кинематографии и школы пьсьменного мастерства "Fintioni" Франческу Джанноне уже называют новой звездой итальянского книжного небосклона. Ну посудите сами - дебютный роман, и мгновенная сенсация - сразу две громкие национальные литературные премии, перевод на большинство европейских языков, мировые продажи, составляющие более шестисот тысяч экземпляров... Давайте же и мы познакомимся с романом - сенсацией.
Ранним утром по крошечному итальянскому городку молнией разносится новость о смерти местной почтальонши. Кем была эта женщина? Какую роль она играла в жизни городка? И почему новость о её смерти так всполошила всех жителей?
В основу романа легла история бабушки Джанноне, Анны, вынужденной в середине 30 - ых годов XX века вслед за мужем перебраться с севера на юг Италии, преодолев вместе с сотней километров огромную пропасть, образовавшуюся из -за разницы традиций и менталитета двух регионов одной страны.
Многое раздражает местных в "чужачке"(Анну прямо в глаза так и называют): её отстраненная холодность вместо их взрывной импульсивности, её аристократическая ухоженность вместо их крестьянской простоты, еë привычка вставлять к месту и не к месту непонятные французские словечки и читать непонятные книги русских классиков (Анна блестяще образованна), её непостижимый обычай начинать утро в кафе с чашечки кофе, прелюдно запиваемого рюмочкой граппы (для несведущих - крепкий итальянский алкогольный напиток)... Так что Анне потребуется некоторое время, чтобы люди, привыкнув к её идентичности, приняли её в свой круг... А происходит это благодаря профессии Анны - в непростое для мира время ей предстоит стать неотъемлемой частью множества человеческих судеб с их радостями и горестями.
Второе, с чем предстоит столкнуться Анне - это прошлое, которое неизменно накрывает нас и наших близких бумерангом, когда мы возвращаемся в места, в которых давно не были. Есть прошлое в лице Кармелы и у супруга Анны, Карло. По молодости она забеременела от него, а когда Карло надолго уехал, чтобы избежать позора обманом женила на себе мужчину вдвое старше себя. Естественно, Кармела попытается вернуть Карло любыми способами - законными и не очень, манипулируя сыном. А поскольку Карло так и не набирается храбрости рассказать жене и близким о внебрачном сыне (знает только его брат), его молчание дотла разрушает жизнь его племянницы Лоренцы, которую Анна искренне любит, словно родную дочь, которая умерла в младенчестве.
Но самым сложно давшимся преодолением для почтальонши станет не местный менталитет, и не прошлое мужа, а закостенелость и бюрократизм тогдашнего итальянского общества. Анне, придерживаюшейся прогрессистских взглядов, будет казаться дикостью, что многие, включая её собственного мужа, будут осуждать её решение подать свою кандидатуру на должность местного почтальона (испокон веков эта профессия считалась в Италии исключительно мужской), бросать осуждающие взгляды, когда она первой из жещин городка коротко острижёт волосы и облачится в брюки а - ля "Кэтрин Хепбёрн" (неслыханная наглость - ведь брюки, по мнению местных, носят только женщины низкой социальной ответственности), что в городском совете зарубят на корню её идею о строительстве кризисного центра для женщин, страдающих от домашнего насилия или будут препятствовать борьбе за право женщин голосовать - даром, что Карло становится мэром. В общем, Анне не раз придется пробивать головой стену из бюрократизма и, не побоюсь этого слова, мракобесия, веками выстраивавшуюся в итальянском обществе. Но жалкая горстка невежд не способна остановить еë...
Несмотря на то, что жизнь предоставит сильной женщине множество поводов поплакать у окна, история у Джанноне получилась невероятно светлой и доброй. Может быть, потому что семейство Греко действительно очень милые люди, и за более, чем пятьсот страниц романа, к ним прикипаешь душой, переживая вместе с ними взлёты и падения, как и положено добротной семейной саге.
Может быть, потому что история Франчески получилась по настоящему "олдскульной" и ностальгичной, вернув во времена пластинок, уличных рынков, велосипедов и автомобилей, появление которых в крошечном городке становилось сенсацией.
Может быть, потому что "Почтальонша" получилась по - итальянски аутентичной - если вы являетесь поклонником итальянской кухни, процесс приготовления Анной песто не сможет оставить вас равнодушным, а если интересуетесь виноделием, его процесс, в подробностях расписанный Франческой, роман точно придётся вас по душе.
А теперь вернëмся к гениальности и сенсационности романа... Это ж на какое дно должна опуститься европейская литература, чтобы простенькая семейная сага с агрессивно продвигаемой идеей "эмансипе" (при этом я не сексист, но отдельные фрагменты с продвижением феминизма коробили), зато без описания ужасов целого пласта социально - исторического бэкграунда (Джанноне вроде бы и касается темы прихода к власти Муссолини и расцвета итальянского фашизма, но делает это осторожно, вскользь, словно бы боясь осуждения), стала вдруг национальным хитом. Я при этом, ни - ни, не говорю, что книга плоха - она просто слишком ровна и проста для сенсации, не ведитесь на громкий блëрб на обложке. Неплохой роман для одноразового чтения, но не более того...