Найти в Дзене
Коля Хадашот

Впервые вопрос о палестинском государстве был включён в проект резолюции по многонациональным силам, представленный Совбезу ООН

Впервые вопрос о палестинском государстве был включён в проект резолюции по многонациональным силам, представленный Совбезу ООН. Новый пункт устанавливает: “After the PA reform program is faithfully carried out and Gaza redevelopment has advanced, the conditions may finally be in place for a credible pathway to Palestinian self-determination and statehood. The United States will establish a dialogue between Israel and the Palestinians to agree on a political horizon for peaceful and prosperous coexistence.” В переводе: «После того как программа реформ Палестинской автономии будет добросовестно реализована, а восстановление Газы продвинется вперёд, возможно, наконец появятся условия для надёжного пути к реализации палестинского самоопределения и созданию государства. Соединённые Штаты запустят диалог между Израилем и палестинцами с целью достичь договорённости о политическом горизонте для мирного и процветающего сосуществования». Важно подчеркнуть: речь идёт о той же формулировке,

Впервые вопрос о палестинском государстве был включён в проект резолюции по многонациональным силам, представленный Совбезу ООН.

Новый пункт устанавливает:

“After the PA reform program is faithfully carried out and Gaza redevelopment has advanced, the conditions may finally be in place for a credible pathway to Palestinian self-determination and statehood. The United States will establish a dialogue between Israel and the Palestinians to agree on a political horizon for peaceful and prosperous coexistence.”

В переводе:

«После того как программа реформ Палестинской автономии будет добросовестно реализована, а восстановление Газы продвинется вперёд, возможно, наконец появятся условия для надёжного пути к реализации палестинского самоопределения и созданию государства. Соединённые Штаты запустят диалог между Израилем и палестинцами с целью достичь договорённости о политическом горизонте для мирного и процветающего сосуществования».

Важно подчеркнуть:

речь идёт о той же формулировке, что и в «плане Трампа» (он приложен к проекту резолюции), но новшество в том, что теперь этот пункт включён и в основную часть документа, а не только в приложение.