Как муж пошёл чинить проводку, а встретил стадо пуделей и живого Бай Ганьо в женском обличье.
Мужу на прошлой неделе подвалила еще одна небольшая электрическая подработка, чему мы тихо радуемся, ибо электрика - работа спокойная и не грязная, а стоит в час не меньше тех же бетонных работ, которые куда как тяжелей. Правда, в этот раз в забавном месте - это частный собачий питомник. И когда работу предлагали, даже спрашивали, не боится ли муж собак.
Муж, слава богу, после родительского амстафа точно их не боится. Но мы приготовились к тому, что там будет кто-то серьезный. А оказалось, скорей стадо голосистых шмакодявок. Около 30-40 пудельков разных возрастов.
А во главе питомника - дама гренадер, выше нашего сына с его 185 см. роста, х2 от него же в обхвате, и с подходящим под ее стати голосом, аки та самая труба иерихонская. В общем, даже с виду очень колоритный персонаж.
Но после первого же дня работы у нее муж выяснил, что и по сути она не менее колоритна. В болгарском фольклоре есть такой герой - Бай Ганьо. Эдакий архетип из пословицы: простота - хуже воровства или даже точнее: дайте попить, а то так есть хочется, что переночевать негде.
Это герой историй пера Алеко Константинова - болгарского писателя конца 19 века. Крепкий сельский житель с чрезмерно простым подходом к жизни, особенно в свою пользу. Жадноватый, нагловатый, глуповатый, хамоватый.
Автор, судя по всему, через этого персонажа клеймил сатирой отрицательные качества возрождающегося болгарского общества. У которого, к тому же после пятивекового османского ига с элитами и интеллигенцией было не очень. Настолько, что в первые десятилетия после освобождения во властные структуры часто приглашали иностранцев.
Как раз один из рассказов про Бай Ганьо был о том, как он, будучи в поездке по Европе, без приглашения завалился в гости к бывшему болгарскому министру образования чеху Иречеку. Под предлогом, что, дескать, Бай Ганьо - болгарин, а Иричек в Болгарии раньше работал, родня практически. И таки, кстати, удачно напросился на обед.
Мы всегда думали, что это исключительно метафорический персонаж. Но вот оказалось, что не всегда.
Началась мужнина подработка с того, что выяснилось - нет одной из основных запчастей для монтажа. Несмотря на то, что хозяйка до этого поклялась, что все по списку от мужа закуплено. И, да, муж ей предлагал купить все самостоятельно, как он раньше на подработках делал, и отдать ей чеки. Но на это она пойтить не смогла, уж, не знаем, боялась, что вдруг он обогатится на этом, что ли...
В общем, начало работы застопорилось и муж собрался ехать закупить деталь. И тут тетя ничтоже сумняшеся говорит, дескать погоди, я сейчас с тобой съезжу... пока ты там по хозяйственным палаткам будешь ходить, я в соседнем супермаркете отоварюсь. Ну, ок.
Но это было только начало. Во время работы она уселась рядышком, пообщаться. Выяснив, что муж едет в декабре в Россию, радостно сообщила, что это очень удачно, у нее как раз есть некислый список покупок для российских берегов. Обалдевший муж еле отбрехался, что никак не может помочь, ибо без багажа летит, дорого это в наши времена. Она, кстати, сдалась далеко не сразу, даже сначала милостиво предложила список укоротить.
Дальше-больше, упущенные возможности не давали ей покою, и вторым заходом она выяснила, как он будет добираться в Россию. На машине в Стамбул. Отлично, говорит хозяйка, давно я в Турции не была, вы же прихватите меня в одну сторону? Обратно я, так и быть, сама доберусь.
Не преуспев и тут (муж упирал на отсутствие свободного места), она начала расспрашивать в целом о его житье-бытье в Болгарии и похвасталась, что подрабатывает как кадровый посредник для мигрантов. После чего предложила отправить его куда-то на вахту электриком. Еле и от этого счастья муж отбился. И так весь день. А ведь она его видела второй раз в жизни! Как от нее знакомые то спасаются?
В общем, после первого дня подработки муж был прямо-таки переполнен впечатлениями и вспомнил как раз про вышеупомянутого литературного персонажа, которого он еще со школы, кстати, терпеть не может.
Назавтра он не выдержал и все-таки вежливо даму послал... дескать места мало, работать надо, не до разговоров. Опять же к хозяйке регулярно прорывались четвероногие подопечные, которых она громогласно воспитывала, что шуму сильно добавляло.
Но в этот день, однако, вскрылась главная интрига. Так-то общались они все время на болгарском. Вот муж и думал, что она местная. Но оказалось, что вовсе даже не так, мадам чисто русского происхождения. Откуда-то с российского юга, Кубань или Ростов.
Ее семилетней привезла сюда в габровское село мама, которая вышла замуж за болгарского товарища. Поэтому по-русски она совсем не очень говорит, в школу-то пошла уже здесь и родным языком для нее получился болгарский. Но помимо этого она свободно общается на английском (муж слышал) и (по ее словам) знает еще несколько языков, включая китайский.
Некоторое время назад мадам жила в Софии в квартире... вместе с собачками. Откуда ее с год назад силой выперли "неблагодарные" соседи, и теперь она пытается обжиться со всеми подопечными в оставленных ей в наследство двух недостроях в пригороде Габрова. Честно сказать, своей простотой мужа она, конечно, удивила, однако пасти такое стадо собак - это ж сколько сил и денег надо!
Но муж уже ждет не дождется, когда оговоренную работу закончит. Ибо посреди недели она ему позвонила с воплями, что все сломалось, перегорело и свет не работает. Он запереживал и вечером после работы заскочил посмотреть, что случилось. Оказалось, что замыкание произошло в части, которую он даже не трогал. Померло что-то в древнем самопальном щитке во втором строении.
Когда он об этом тете сказал, она ответила, да, ну, ладно, но раз уж ты все равно приехал, подключи нам хоть одну новую розетку, а то до субботы, когда ты опять приедешь, ждать долго...
В общем, тут, видать, фольклорный персонаж в квадрате. Русская южная кровь, помноженная на болгарское сельское воспитание. Гремучая смесь вышла.
Подпишитесь и не пропускайте следующие статьи о жизни нашей семьи в болгарском Габрово, а также о наших путешествиях.