«Любите ли вы театр так, как люблю его я?»
Спросил человек, последнее время бывающий в театре от силы раз в год. Но это же не мешает мне его любить, правда? 😁 А уж если речь идет о спектакле с участием сербских актеров, тем более Милоша Биковича, хоть я и не являюсь его фанаткой, то тут любовь крепчает во много раз!
Я не знаю, как Милош все успевает, но мне кажется, он сейчас буквально везде - в Сербии, кстати, тоже, хотя и поменьше, чем в России🤭 Можно по-разному к нему и его проектам относиться, но чего у него не отнять, так это желание развивать культурные связи между Россией и Сербией, знакомить россиян с искусством и культурой Сербии и наоборот.
Неудивительно, что и в этом грандиозном сербско-русском театральном проекте не обошлось без его участия.
Для тех гостей, кто впервые на моем канале: меня зовут Виктория, я 9 лет в браке с сербом, растим русско-сербскую дочку👧 Я без прикрас (хоть и с любовью) на своем канале рассказываю и показываю все о жизни в Сербии, сербах, сербской культуре и языке. А поскольку постоянно мы пока живем в моем родном Санкт-Петербурге, то и о нашем чудесном городе есть много интересной информации!
Буквально вчера, 13.11.25, директор Белградского драматического театра (попросту БДТ) Юг (да, есть такое имя😁) Радивоевич и Российский государственный академический Большой драматический театр имени Г. А. Товстоногова (и как ни странно, тоже БДТ😁) из Санкт-Петербурга Татьяна Архипова подписали соглашение о сотрудничестве и обмене спектаклями.
На пресс-конференции в БДТ Архипова отметила, что их совместная работа началась благодаря Радивоевичу, который увидел их спектакли и откликнулся на приглашение «обменяться гастролями».
Как было объявлено, петербургский театр представит в сербском БДТ в Белграде спектакли «Когда я снова стану маленьким» 7 и 8 февраля 2026 года и «Моцарт и Сальери» 10 февраля 2026.
Спектакли российского БДТ «Когда я снова стану маленьким» пройдут 31 января и 1 февраля 2026 года также в Сербском национальном театре (СНТ) в Нови Саде, а «Моцарт и Сальери» там же — 3 и 4 февраля 2026 года.
Кстати, Сербский национальный театр - это старейший профессиональный театр Сербии, основанный еще в 1861 году, поэтому на самом-то деле театральная столица страны не Белград, а Нови Сад😎
Татьяна Архипова также анонсировала показ спектакля БДТ «Холопы» в постановке Андрея Могучего 7 и 8 февраля 2026 года в Сербском национальном театре в Нови Саде, подчеркнув, что все постановки стали возможными благодаря министерствам культуры России и Сербии, а также мэрии Белграда.
Напомнив о традиционной дружбе между россиянами и сербами, Архипова также подчеркнула одинаково восторженное в России и Сербии отношение к театральному искусству, поскольку в обеих наших странах существует глубокое уважение к театру, хранящему историческую и культурную память.
К слову, «театр» по-сербски - «позориште». Нет-нет, в сербских театрах никого не позорят, и никто не позорится🤭 Это от слова «позор» - «внимание»😉
Что за спектакли?
На самом деле спектакли, представляемые БДТ на сербских гастролях - мягко говоря, не совсем обычные, и не каждому театралу «зайдут», но думаю, интерес публики в Сербии будет все равно огромен (и не только среди релокантов😁).
Архипова отметила, что «Когда я снова стану маленьким» — это «минималистичный спектакль с тремя актёрами о детстве и ребёнке, впервые столкнувшемся с утратой».
По сути этот спектакль - смесь настоящего и кукольного театра. Вдохновлен он произведениями великого польского педагога и врача Януша Корчака, который в 1942 году добровольно пошел на смеptb от рук немецких фашuctoв, но не бросил приговоренных к смеptи воспитанников своего интерната - прим.автора.
Помню, в детстве зачитывалась его книгами о юном короле Матиуше!
По словам Татьяны Архиповой, «Моцарт и Сальери» — импровизационный спектакль, билеты на который купить сложно из-за огромного интереса российской публики. Этот спектакль в Петербурге идет на сцене Каменноостровского театра - второй сцены БДТ, о нем рассказывала здесь.
И это тот самый спектакль , который не имеет фиксированного времени. Он может быть остановлен перформерами в любой момент или идти «до последнего зрителя»🤷♀️ Я проверила - действительно, даже на январь билетов уже нет. Всем интересно, до какого момента продлится их вариант спектакля?🤭
Пока не решено, будет ли БДТ использовать субтитры для перевода или сербского актёра в качестве рассказчика истории.
Сербские спектакли в Санкт-Петербурге
Радивоевич объявил, что в апреле следующего года Белград представит в Санкт-Петербурге «Божественную комедию» в постановке Франка Касторфа и «Крамер против Крамера» Слободана Скерлича.
Правда, не уточнялось, в каком именно театре - предполагаю, что в БДТ? Хотелось бы получить более подробную информацию, чтобы начать мониторить билеты😁 Цена, наверное, будет заоблачной, но не думаю, что дороже цен на «Щелкунчик» в Мариинку или на балеты Михайловского театра😆
Я оооооочень хотела бы попасть на один из этих спектаклей, так как среди сербских актеров масса настоящих профессионалов своего дела, ярких, самобытных, талантливых! А в театре в Сербии пока никак не получается побывать.
Совместный русско-сербский спектакль
Режиссёр и художественный руководитель БДТ Андрей Могучий сообщил, что достигнута договоренность о постановке спектакля под его руководством в сербском БДТ, и что он благодарен Радивоевичу за предоставленную ему возможность.
Могучий подтвердил, что актёр Милош Бикович сыграет в будущем спектакле, но пока неизвестно, в каком именно, поскольку «это сложный вопрос, требующий времени и детальной проработки, чтобы оправдать ожидания как белградской публики, так и зрителей в Европе, где тоже будут гастроли».
«Вчера мы обсуждали, что же это может быть. У нас 20 вариантов. Думаю, процесс отбора займёт много времени. Я выбираю сам, и мне требуется много времени, чтобы решить, что поставить», — сказал Могучий.
Подчеркнув, что Белград — его город, который важен для него, поскольку он уже дважды был гостем Bitef (Белградский международный театральный фестиваль - прим.автора), и у него здесь много друзей, Могучий отметил, что столица Сербии — это место, где «Запад и Восток пожимают друг другу руки, а творческая дипломатия гораздо сильнее политической». Вот просто лучше не скажешь!
Юг Радивоевич отметил, что больше года он усиленно работал над налаживанием сотрудничества с петербургским театром, а также с Андреем Могучим, «одним из самых успешных режиссёров России и Европы».
По его словам, в начале 2027 года Могучий поставит спектакль в БДТ в рамках сотрудничества сербского и российского театров, где Милош Бикович, «лучший посол нашей культуры в России», выступит в роли ведущего, и наоборот.
Радивоевич также добавил, что празднование 80-летия БДТ (очевидно, сербского - я уже начала в них путаться😁) начнётся с выступления Андрея Могучего.
Татьяна Архипова сообщила, что Милош Бикович предложил сербскому БДТ и русскому БДТ, учитывая большое количество русскоязычных сербских актёров, создать совместную постановку, которая будет идти в Сербии на сербском языке, а в России — на русском.
Бикович отметил, что, помимо значительного числа актёров, хорошо говорящих по-русски, в Сербии также есть «большое количество сербов, которые нашли своё место на звёздном небе России».
Признавшись, что последние десять лет он избегал предложений играть в театре в России, поскольку не верил в себя и свою способность свободно говорить на русском языке, Милош добавил, что для него «было бы большой честью и радостью впервые сыграть в спектакле на русском языке с великим режиссёром Могучим».
Так что, очевидно, в ближайшем будущем российские поклонники сербского актера смогут увидеть его вживую на сцене одного из театров и подарить ему цветы (или что-нибудь еще😉).
И меня совсем не удивляет, если это произойдет в моем родном Петербурге. Где я - там и Сербия 🇷🇸 😉
И напоследок немного милоты из соцсетей Милоша: отдых на Мальдивах с сыном Василием
А вы смотрели что-то из упомянутых спектаклей в нашем БДТ? Понравилось? Хотели бы сходить на такой спектакль, где будут играть русские и сербские актеры?
ВСЕМ ПРЕКРАСНЫХ ВЫХОДНЫХ И БОЛЬШЕ ИНТЕРЕСНЫХ КУЛЬТУРНЫХ МЕРОПРИЯТИЙ ПО ДОСТУПНЫМ ЦЕНАМ!
Благодарю за прочтение! Буду рада Вашим лайкам, комментариям, а тех, кто хотел бы получать больше интересной и полезной информации о Сербии и Санкт-Петербурге, приглашаю подписаться на мой канал.
Если Вы бы хотели поддержать автора - маму в декрете с большим желанием самовыражаться на Дзен😃, то ссылка на донат вот тут, либо Вы можете найти ее в конце статьи или на главной странице канала.
✅ВОЗМОЖНО, ВАС ЗАИНТЕРЕСУЮТ И ЭТИ МОИ СТАТЬИ:
✅Где живет и как проводит время Милош Бикович с женой и сыном? Много уникальных личных фото:
✅Идеальный романтический фильм с молодым Милошем Биковичем, про который вы не знаете:
✅Почему фильма «Холоп» могло и не быть? Через что пришлось пройти Биковичу ради роли?
✅Уникальный Петербургский театр, про который мало кто знает - а зря:
✅Фестиваль уличных театров на Елагином острове - почему он так популярен?
✅Захватывающий сербский сериал «Беса», примиривший сербов и албанцев - почему стоит посмотреть?
✅Я кричала от ужаса: слабонервным не стоит смотреть сербский сериал «Черная свадьба»:
✅Больше интересных сербских фильмов - в этой подборке: