Мы стоим на пороге Рождества, и наш адвент-календарь почти открыт. Осталось всего несколько окошек, за которыми все еще прячутся важные и коварные правила немецкого языка. Сегодня мы открываем ячейку с S, SS и ß.
▎1. Буква S: звонкий звук
Когда появляется "простое S"?
1. После согласной: Если перед звуком [z] стоит любая другая согласная, смело пишите s.
– Пример: der Pinsel (кисточка, например, для украшения пряников).
2. В начале слова (звонкий звук): Если слово начинается со звонкого [z], на письме это всегда s.
– Пример: die Sonne (cолнце, которое мы так ждем в зимний день).
3. После гласной (звонкий звук): Если звук [z] стоит в середине слова после гласной, дифтонга (Zwielaut) или умлаута, это тоже s.
– Примеры: die Vase (ваза), die Reise (поездка), böse (злой, надеюсь, в Рождество никто не будет злым).
❄️❄️❄️
▎2. Буквы SS: глухой звук
А вот ss — глухой, "свистящий", как ветер в дымоходе. Главное правило здесь — короткий предшествующий гласный.
Когда используем SS?
• Если глухой (шипящий) звук [s] стоит сразу после короткого гласного.
– Пример: der Kuss (поцелуй), das Wasser (вода).
❄️❄️❄️
▎3. А вот и ß (эсцет).
Именно ее почему-то так не хотят писать многие ученики, заменяя на ss. Хотя, по новым правилам, это разные буквы. И ß должна быть ß.
ß (эсцет, или "острая S") — это элегантный и сложный символ. Он используется только для глухого (шипящего) звука [s], но только в одном случае: когда перед ним стоит долгий гласный или дифтонг.
Когда используем ß?
1. После долгого гласного или умлаута: Если звук [s] стоит после долгого гласного (или умлаута), и он глухой, используем ß.
– Пример: die Straße (улица, по которой вы идете к рождественской ярмарке).
2. После дифтонгов (ei, eu, au, äu): Это самое надежное правило для ß! Если шипящий звук [s] стоит сразу после одного из этих сочетаний, это всегда ß.
– Примеры: weiß (знаю), außen (снаружи), äußerst (крайне).
❄️❄️❄️
> Важно‼️: В Швейцарии и Лихтенштейне ß не используется вовсе, там всегда пишут ss.
Счастливого изучения немецкого и волшебного Рождества!
P.S. Не забывайте ставить ❤️, пожалуйста. Для меня это важно! И Дед Мороз точно одобрит 🎅
Если вы только пришли на канал, добро пожаловать и подписывайтесь! Вам доступны все статьи адвента этого года и прошлого тоже (подборки 2024 и 2025).
