Описанием этой уже старой книги открываю подборку самых запомнившихся книг из моего детства.
Повесть «Каркаджу» американского писателя Резерфорда Монтгомери была написана в 1937 году. В 1976 году она была издана в СССР издательством «Детская Литература». Перевод В. Ефановой и М. Мироновой. Позиционировалась как рассказ о животных, интересный для учеников младших классов. В каковом качестве и была в библиотеке имени И.А. Крылова.
Персонажи
Основной конфликт произведения происходит между сильными, честными, но несколько наивными индейцами американского Севера. И — с другой стороны, предельно циничными и жестокими эксплуататорами, принадлежащими к белой расе.
Стиль описания имеет некоторые черты романтического 19 века, однако более тяготеет к реалистичным до жестокости описаниям Джека Лондона и Сетона-Томпсона, знаменитых воспевателей региона.
Комедийным персонажем является Мистер Джим — инфантильного темперамента ручной медведь, живущий в семье краснокожих. Его-то и хотят отобрать белые негодяи...
Трикстером выступает траппер Кри Чарли — индеец, не уступающий в хитроумии белым. Он почти не фигурирует в рассказе сам. Зато сильно влияет на его ход.
Помимо людей в повести фигурирует масса самых разных животных. Все они являются высочайшими специалистами по выживанию в суровой природе. Но...
Главный герой
Но главным среди всех является Каркаджу — матёрый самец росомахи. Нелепый и неуклюжий зверь, похожий на медвежонка ростом всего лишь с исхудавшего чау-чау, обладает несравненным боевым характером. И заставит считаться на своём участке всех! Будь то пума, огромный медведь, хитрый индеец или само средоточие алчности и злобы — вооружённый белый человек. Росомаху можно уничтожить, но запугать не выйдет!
Она и сама кого хочешь запугает.
Сцена охоты маленького Каркаджу на полного сил северного оленя прописана просто блестяще! Примерно на уровне леденящих кровь арктическим холодом историй о волчьей стае в «Белом Клыке» Джека Лондона.
Однако «Белого Клыка» все знают — он был много раз (не менее семи) экранизирован.
А вот Каркаджу это чисто литературный герой. Никто (к сожалению) до сих пор не снял полнометражного мультфильма про росомаху. (Правда она появилась в "Симпсонах" в этом году. В Симпсонах есть всё, даже росомахи). А убедить сниматься в кино настоящего зверя было бы слишком трудно...
Каркаджу — с одной стороны животное. Сильный, смелый, наглый и очень вонючий зверь. С другой же стороны — демон. Концентрат всего недоброго и пакостного, что только может свалиться на головы индейцев, ведущих и без того не слишком лёгкую жизнь.
И автор легко переходит от одной сущности ГГ к другой.
Зло, воплощённое в образе росомахи, на самом деле впечатляет! И не только в третьем классе.
Всячески рекомендую к ознакомлению всех любителей природы, пропустивших это литературное произведение.
Комментарий к прочитанному:
А что говорит современная наука?
Как выясняется, росомаха — не такое уж мизантропически настроенное к сородичам животное, как было принято считать в начале прошлого века. В воспитании потомства могут принимать участие отец, или даже росомашья бабушка.
Росомаха, несомненно, очень смелый и опасный боец. Может нападать на стаю волков, медведя, рысь с целью отнимания добычи. Впрочем, легендарная (Логан не даст соврать) неуязвимость росомахи объясняется не столько тем, что зверь силён не по росту (16, иногда 20 килограммов веса) сколько тем, что жуткая вонь от росомахи отшибает у хищников с чувствительным носом всю охоту с таким противником связываться.
Есть съёмки, где росомаху эффективно изгоняют пара воронов. А один раз — и сурок.
Сурок, Карл!
Опасность для человека сильно преувеличена. Нападение зверя обычно происходит при зажимании росомахи в угол или угрозе потомству. Как правило крупное бесстрашное кунье предпочитает от схватки с людьми уклониться.
Потому что люди бывают ещё более безбашенными!
Байка от Лоис Крайслер
Описывается в книге «Тропами карибу».
Однажды Лоис Крайслер, проживающая в то время на крайнем Севере Американского континента, решила совершить отважный (второй компонент никто не отменял) поступок. А именно — войти в вольер со свежепойманной ВЗРОСЛОЙ росомахой. Чтобы зверя покормить с руки. Естественно — в одиночку. Кто бы из мужчин ей такое разрешил?!
Непосредственно перед действием писательница остановилась. И вернулась... написать записку. В стиле: « В случае растерзания меня росомахой, прошу зверушку не винить — я сама напросилась».
Ну и вошла в вольер...
Росомаха от такого просто обалдела. Впрочем, потом обалдевать перестала и перешла к трапезе. Женщину не тронула.
Надо отметить, Бернгард Гржимек, человек неробкого десятка (он например укрощал тигров и спасал диких зверей в Восточной Африке) считал Лоис Крайслер полнейшим психом, склонным к неоправданному риску.
Росомаха в 19 веке считалась перманентно злобной и неподдающейся приручению. С тех пор многие (добром и лаской) добивались хорошего отношения от этих могучих родственников ласки, хорька и фретки.
Ян Линдблад к примеру.
Сейчас Стив Крошелл и Кирилл Потапов считаются (во всяком случае журналом «Вокруг света») первыми в мире успешными укротителями росомах.
)))
Отчётливо помню фотографию из советского цирка с женщиной, держащей на руках росомаху... Только вот ФИО дрессировщицы запамятовал.
А что у нас на Северо-Западе?
Росомаха — таёжный зверь. Нигде не достигает высокой численности, так как нуждается в огромном охотничьем ареале и имеет крайне низкий репродуктивный потенциал.
С людьми уживается плохо — склонна портить капканы, охотничьи избушки, даже забредает в крупные населённые пункты и в них бедокурит (знаю о случаях в курятниках на Карельском перешейке и в Лужском районе). Люди, естественно, принимают всяческие ответные меры, так что росомаха угодила в Красную книгу Ленинградской области.
В основном обитает в глухих «медвежьих» углах, откуда, впрочем, может и прикочевать, особенно зимой.
Я росомаху видел единожды, летом 2011 года. Проведя весь день на велосипеде, к 23 часам уже с колёс валился (160 км за плечами).
И вот, на самом подъезде к деревне, из травы высунулась небольшая голова, похожая на медвежью, и с удивлением уставилась на меня.
Я продолжал ехать.
Зверь какое-то время скакал передо мной характерной неспешной рысью. Потом росомаха бросилась налево, звук был такой, словно там среди деревьев ломился по меньшей мере кабан. И всё — ушла!
Про то, что её надо пугаться, я как-то с устатку и не подумал. Даже кричал ей: «Вернись! Я тебя плохо рассмотрел!»
В общем, не так страшна росомаха, как её малюют.