В этой статье подготовили для вас краткое содержание фильма «Грязная игра». Обратите внимание, что в материале имеются спойлеры (раскрыта концовка фильма).
Очередное ограбление ипподрома, совершённое Паркером и его командой, идёт наперекосяк. Вскоре после успешного завладения деньгами, на тайной квартире одна из его сообщниц, Зен, внезапно предаёт команду и открывает огонь, убивая почти всех. Раненый Паркер падает с обрыва в реку.
Паркер приходит в себя в мотеле, где у него спрятано оружие и документы. Он навещает жену погибшего друга, обещает вернуть ей деньги и отомстить за мужа, что становится его новой главной целью. Он обращается за помощью к старому знакомому-вору по имени Грофилд, который помогает ему выследить Зен.
Паркер похищает Реджи, который рекомендовал Зен в команду, и узнает, что она — бывший спецназовец из южной страны, которая сейчас скрывается. Поддельники Зен нападают на Паркера, но он выживает и находит её.
Встретившись с Зен, Паркер узнаёт о её грандиозном плане: ограбить целую страну. Недавно у берегов её родины нашли средневековый галеон с несметными сокровищами, включая статую под названием «Леди», которая оценивается в полмиллиарда. Сокровища должны быть доставлены на выставку в штаб-квартиру ООН в Нью-Йорке. Зен утверждает, что хочет украсть их, чтобы накормить свой бедный народ, пока диктатор планирует прикарманить все деньги.
Паркер соглашается участвовать, но узнаёт, что для инсценировки ограбления диктатор нанял Нью-Йоркскую мафию, с боссом которой, Лазини, у Паркера давние счёты. Паркер берёт в команду Грофилда.
Паркер и Зен едут в Нью-Йорк, чтобы найти планы, разработанные убитым ими сообщником. Они узнают, что мафия планирует вывезти сокровища из подвала штаб-квартиры ООН на мусорном поезде через заброшенную станцию метро.
Ночью Зен пытается соблазнить Паркера, но он отвергает её, после чего её ревнивый парень связывает его и вызывает мафию. Зен вовремя отслеживает их и спасает Паркера. Вскоре им звонит Лазини и сообщает, что, узнав об их плане, он перенёс ограбление на сейчас.
Команда Паркера срочно отправляется в метро, чтобы ускорить мусорный поезд и заставить его сойти с рельсов. Грофилд с риском для жизни ломает тормоз на рельсах. Поезд срывается с путей и на огромной скорости вылетает на оживлённую автодорогу. Паркер и Зен едва избегают столкновения. Они вскрывают ящик с сокровищами, но внутри находят только камни.
Паркер убеждает Зен, что им нужно гнаться за главным призом — статуей «Леди». Они выясняют, что покупатель статуи — миллиардер Финиас, который сообщает, что «Леди» находится в суперпрочной клетке в хранилище Лазини, которая откроется только утром.
Команда проникает в хранилище, а их неуклюжий сообщник Стен напивается и отвлекает миллиардера. Лазини, предупреждённый о Паркере, врывается в хранилище, но видит, как машина со статуей уезжает. Начинается погоня, в которой статуя падает с прицепа и достаётся мафиози, которые тут же передают её Финиасу.
Однако радость миллиардера длится недолго — от статуи отваливается драгоценный камень, и он понимает, что это подделка. Лазини осознаёт, что Паркер перекрасил номера на боксах и оставил настоящую статую в хранилище. Погоня и отвлечение миллиардера были хитрым планом, чтобы они спокойно дождались утра, когда клетка открылась.
Когда клетка с настоящей статуей открывается, появляются мафиози, но их встречают коллеги Зен — спецназовцы. Паркер же внезапно взрывает статую. Его истинной целью было не богатство, а уничтожение мафии Лазини. Он добился своего и отдаёт сообщникам оставшиеся от статуи драгоценные камни.
Позже Паркер встречается с Зен, которая смотрит новости о разоблачении коррумпированного президента и возвращении сокровищ стране. Зен благодарит Паркера, признаётся ему в любви и зовёт с собой на родину, но он не может простить ей убийство друзей. Паркер стреляет в неё, завершая свою месть. В конце он сообщает жене своего погибшего друга, что отомстил, и дарит ей бриллиант.