Олег Сергеевич Колганов являлся аспирантом и работал в должности ассистента на кафедре истории древнего мира и средних веков имени В. Ф. Семёнова в период когда заведующей кафедрой была И. А. Дворецкая. Его научные интересы сосредоточены вокруг истории средневековой Испании, в частности Арагонской Реконкисты и связанных с ней правовых и дипломатических аспектов.
Научная деятельность Олега Колганова охватывает период с 2008 по 2010 год. Его первая известная публикация, вышедшая в 2008 году, была посвящена генезису понятия «Реконкиста» в испанской историографии XVI - XVIII веков. Эта работа демонстрирует его интерес к историографии и формированию ключевых исторических концепций.
В 2009 году в журнале «История государства и права» была опубликована его статья, в которой он рассматривал вопросы первой кодификации арагонских фуэрос, а именно Кодекс Уэски 1247 года. Это исследование показывает его углубление в проблемы правового развития средневекового Арагонского королевства.
Пик его публикационной активности пришелся на 2010 год, когда вышли сразу две его работы. В статье «Дипломатическое оформление границ Арагонской Реконкисты в XII - XIII вв.» в журнале «Вопросы истории» он анализировал роль дипломатии в территориальном становлении Арагона. Эту же тему, но под другим углом, он развил в работе «Стратегия Арагонской Реконкисты XII - XIII веков в зеркале дипломатии», опубликованной в «Вестнике военно-исторических исследований». В ней он исследовал взаимосвязь военной стратегии и дипломатических усилий в процессе Реконкисты.