Всё чаще и чаще в последнее время начинает захватывать внимание зрителей Гленн Пауэлл. Паренька многие называют талантливым, так что он всё чаще получает главные роли в новых проектах. Осень решила противопоставить блокбастер Эдгара Райта комедийному сериалу про глупого футболиста. И если честно, то я гораздо больше ждал «Бегущего человека», а вот «Чед Пауэрс» — да хрен с ним. Но в итоге оказалось, что сериал многим понравился.
Так что я решил его посмотреть и оказался под неплохим впечатлением. Во-первых, оказалось, что это всё-таки не биографическое кино. По постерам складывалось впечатление, что типичная история про вопреки и изо всех, подкреплённая реальными событиями. А оказалось, что самобытная комедия с полностью оригинальной историей.
Завязка, собственно, не блещет оригинальностью. Есть крутой спортсмен с непомерным эго, который тем не менее хорош в футболе. Но в какой-то момент совершает непростительную ошибку, так что ему приходится попрощаться со спортом и стать типичным мажором, который шастает по вечеринкам, тёлкам и пьянкам. Но в какой-то момент ему подворачивается возможность вновь вернуться в спорт, только весьма оригинальным образом: замаскировавшись в совершенно недалёкого паренька Чеда Пауэрса, который тем не менее очень хороший квотербек.
С точки зрения истории это довольно классическая история перевоспитания. Неприятный мажор, который всех оскорбляет и не считает за людей, должен показать себя с максимально хорошей стороны, чтобы получить звание квотербека и сойти со скамейки запасных. Так что придётся максимально от своей привычной модели поведения.
Но меня больше всего удивил подход «Чеда Пауэрса». В большинстве своём это помороженная комедия, которая не даёт спуску, но очень органично вплетает серьёзные элементы. Пожалуй, лучшая часть фильма — это образ Чеда Пауэрса. Намеренно идиотский, но добрый в душе спортик, который делает прям очень качественную комедию. В сериале очень много абсурдного юмора и шуток, основанных на языковых особенностях речи главного героя. И тут очень важно не ошибиться с выбором озвучки, так как на русский передать подобное непросто. И я настоятельно советую смотреть в озвучке HDrezka. Во-первых, из-за подбора голосов. Во-вторых, из-за потрясающей работы переводчика. Речь Чеда Пауэрса адаптирована на русский максимально естественно. Украинским говором, что ли, персонаж выражается, точно не могу сказать, но получилось очень органично, как будто так и задумывалось изначально. Много интересно переданных игр слов, а также очень удачно подобранные аналоги американских сравнений. Ну и ещё есть версия без цензуры, так что можно послушать с использованием нашего великого и могучего во всей красе. Пожалуй, это тоже плюсик в комедию. Такое чувство, что тут прям хорошо вдохновились студией «Кубик в Кубе», так что мат звучал уместно, естественно и местами очень смешно.
Комедия получилась прекрасной во многих отношениях. Помимо главного героя, впечатляет и развитие сюжета. Местами происходит откровенный треш, а где-то на забавность эпизодов влияют сюжетные повороты. Ну и ещё баланс между трешем и адекватностью выдержан очень хорошо. Шоу не превращается в балаган, так что местами выглядит по-хорошему идиотским, но обосновывает это всё неплохо.
Приятно удивила и динамика персонажей. Помимо героя Гленна Пауэлла в сериале есть ещё несколько интересных личностей. Они тоже удачно дополняют историю. Плюс на них также идёт ставка в драматической части. Это делает сериал не таким однобоким.
Про спортивную составляющую сказать особо нечего. Спортивные достижения Чеда Пауэрса идут настолько фоном, что говорить не о чем. Это совершенно точно не назовёшь спортивным кино.
В целом «Чеда Пауэрса» можно назвать очень классным комедийным сериалом, который прекрасно подойдёт для расслабляющего просмотра. Это просто кайф-сериал — больше ничего вам знать не надо. Он не загрузит унылыми сюжетными линиями, а максимально ярко, сериями по полчаса, устроит эффектную комедию, которой в то же время будет что сказать в эмоциональном плане. Это и не шутки ради шуток, стержень и посыл у истории есть. Правда, мне не очень понравилась концовка на жёстком клиффхэнгере, но куда деваться.
В общем, «Чед Пауэрс» — очень классный комедийный сериал, мне он очень понравился, 8 из 10.
