Один из страшнейших демонов Бретани, нет такого призрака, которого бы бретонцы боялись больше, чем анку.
Ибо этот призрак предвещает смерть. Худой как скелет, высокий, седовласый, одетый в черный плащ и черный остроконечный колпак, анку (всегда в сумерки, перед самым наступлением полной темноты) является глазам человека, которому предстоит умереть, на кошмарно скрипящей телеге, запряженной чудовищно тощей кобылой желтоватой масти.
Если другие предзнаменования и смертоносные знамения (стук совы в окно, галка на чердаке, ворона на пороге) могут быть ошибочными и ложными, то в случае анку ошибка абсолютно исключена. Человек услышавший скрип телеги и увидевший демона, скончается в течение ближайших трех-семи дней.
По некоторым теориям, анку - призрак первого покойника, похороненного на данном кладбище, так что чаще всего он оказывается духом воистину доисторическим, чем-то вроде кладбищенского gemus loci*.
*местный гений ( в данном случае гений кладбища) (лат.).
Если же кладбище новое, то в анку превращается первый торжественно погребенный здесь покойник.
