Добрый вечер, дорогие читатели Дзен! Сегодня хочу затронуть вселенную "Голодных игр".
Смотрели фильм или быть может читали серию книг Сьюзен Коллинз? Всего их в серии 5, 3 про Китнисс Эвердин и Пита Мелларка — "Голодные игры", "И вспыхнет пламя", "Сойка-пересмешница", одна про Кориолана Сноу и Люси Грей Бэйрд "Баллада о змеях и певчих птицах" и новая книга вышедшая в этом году про ментора 12 дистрикта Хеймитча Эбернети "Рассвет жатвы". Последнюю я хочу в ближайшее время заказать и прочесть, надеюсь в скором времени снимут экранизацию.
Я думаю это будет не единственный мой пост про "Огненную Китнисс", но в этой статье хочу подробно поговорить о первой книге цикла "Голодные игры". И разобраться чем отличается экранизация от книги? Что не вошло в кинокартину и что вырезали.
Немного вспомним сюжет:
Китнисс Эвердин — девушка, живущая в 12 дистрикте, их дистрикт занимается добычей угля. Отец главной героини погиб во время взрыва шахты. После его смерти мама Китнисс впала в отчаяние и тоску. Девушке пришлось с 12 лет начать добывать пропитание себе, маленькой сестрёнке и матери. Она научилась пользоваться луком, сделанным отцом. Так Китнисс стала стрелять дичь и охотиться, познакомясь на очередной охоте с Гейлом Хоторном. В день жатвы трибутом из дистрикта 12 становится Примроуз Эвердин, сестрёнка Китнисс. Девушка вызывается добровольцем и отправляется на игры вместе с трибутом Питом Мелларком, с ним она уже была знакома, у них непростые отношения. Так начинаются 74 Голодные игры, где победитель только один. Но что если Пит и Китнисс не хотят убивать друг друга в этой кровожадной бойне?
Так чем же отличается экранизация от первоисточника? Давайте разбираться.
1) В книге в отличие от фильма у Китнисс была подруга Мадж, дочь мэра. Они были не очень близки, но Мадж подарила ей перед играми брошь с сойкой-пересмешницей. В фильме главная героиня купила её на рынке, отдала её Прим, а она в свою очередь дала брошь своей старшей сестре.
2) Хеймитч Эбернети в книге показан как жуткий пьяница, впрочем в фильме он такой же. Но в книге он падает пьяным в день жатвы со сцены, берет удар на себя. И ведёт себя комично, но вскоре он становится серьезным и помогает своим подопечным.
3) Также в книгах показывают больше взаимодействий со стилистами персонажей и если Цинну показывают в кино, то Порция остаётся за кадром, появляясь только мельком.
4) В книге есть момент, где Гейл и Китнисс охотятся в лесу за добычей и встречают беглецов из Капитолия, парня убивают на месте, пронзают копьём, а рыжеволосую девушку забирают в Капитолий, где она становится официанткой. Ей отрезают язык, как изменнице. Она становится безгласой. Когда Китнисс прибывает в Панем и сидит за столом, она вспоминает девушку, на что все присутствующие удивляются. Как можно узнать безгласую? Пит выгораживает Китнисс. И позже главная героиня извиняется перед девушкой, говоря что надо было помочь им, спасти их с парнем. На что бедная девушка прикладывает палец к губам, мол, не нужно слов, тогда бы и тебя ждала такая же ужасная участь.
5) Когда Китнисс забирают со сцены после объявления трибутов, где она оказывается запертой в комнате под охраной, к ней приходит пекарь, отец Пита Мелларка, которому она продавала и обменивала дичь. Он даёт ей печенье и говорит, что позаботится о её сестрёнке.
6) В книге, когда Китнисс встречает Пита, она принимается ухаживать за ним, объявляют, что следующим днём у Рога изобилия трибутов будут ждать нужные им вещи. Китнисс готова отправляться, она уверена, что там её ждёт лекарство для Пита. Но он просит её не ходить, не рисковать своей жизнью. Хеймитч присылает ей в подарок сироп, для того чтобы она усыпила его и отправилась на вылазку. Китнисс обманом скармливает Питу ягоды и он засыпает. В фильме нет этой сцены. Он тоже её уговаривает не ходить, не рисковать, но она все равно идёт.
7) В книге много душевных бесед главных героев. Китнисс рассказывает Питу о козочке, которую она купила для Прим. Пит говорит, что всегда её любил, ещё когда им было по 5 лет, он вспоминает её клетчатое платье и её красивое пение в школьном классе. Также он говорит, что когда-то его отец хотел жениться на её матери, но она ушла к шахтёру. В фильме Пит также признается в своих чувствах и говорит девушке, что должен был подойти к ней и дать ей хлеб, а не кидать его в грязь.
8) После того как Китнисс скинула с дерева на голову трибутам осиное гнездо, она очнулась одна и встретилась позже с Рутой, в фильме же Рута нашла её сразу и 2 дня выхаживала.
9) В книге когда выпускают переродков, страшных чудовищ, Китнисс замечает, что у них знакомые глаза и к тому же на них висят номерки. Тогда до главной героини доходит, что это глаза погибших трибутов. В фильме нам таких подробностей не показывают.
10) В книге, переродки долго мучают Катона, ведь на нем надета кольчуга, они забирают его под Рог изобилия и рвут на части, долго слышатся его стоны и мучения. Позже Китнисс добивает его. В фильме девушка сразу стреляет в Катона и он не мучается.
11) После игр в фильме нам показывают интервью победителей, награждение и счастливых влюбленных из дистрикта 12, разговор Хеймитча с Китнисс на крыше, что им угрожает опасность в лице Капитолия и как они отправляются домой на поезде. В книге после победы, их забирает вертолет и они оказываются в больнице, где их долго лечат. Полная регенерация. Также, на интервью Китнисс с ужасом узнает, что Пит лишился ноги и у него теперь новая. Ведь она сделала ему жгут, чтобы он не истёк кровью в конце игр.
12) В книге Пит узнает, что всё это время Китнисс и Хеймитч были заодно, что её любовь — это притворство, зрелище для Капитолия. Он обижен и голос его становится бесцветным. Китнисс теряется и книга подходит к концу. В фильме, главная героиня говорит лишь, что хочет все забыть, на что Пит отвечает, что он не собирается забывать.