С вами Михаил Акимов. Здравствуйте!
Эльмира на 8 лет старше Ларисы, но интересно, что в их биографиях – жизненных и творческих - есть пересечения. Казашка Эльмира родилась в Ташкенте, а Лариса – в казахстанском Джамбуле; всесоюзная известность к Эльмире пришла всего на год раньше, чем к Ларисе. Ну, и пересечение в творчестве: одной из самых известных песен Ларисы Мондрус была «Я ищу человека», слова к которой написала Эльмира Уразбаева.
Ещё совпадения: для обеих певиц своего рода трамплином стала передача «Голубой огонёк». Лариса Мондрус участвовала в новогодних «Огоньках», начиная с 1964-го года, а Эльмира Уразбаева, помимо участия как певица, была ещё и первой ведущей «Огонька» совместно с Михаилом Ножкиным.
Обе они участвовали в «Голубых огоньках» с космонавтами, но если для Ларисы Мондрус всё прошло хорошо, то с Эльмирой случилась неприятность, которая, как говорят, стала причиной её исчезновения с экранов.
На всех подобных телевизионных программах артисты поют под фонограмму. В этом нет ничего нехорошего или постыдного, так как обеспечить необходимо хорошее качество звука и избежать возможных накладок можно только таким образом – причём, даже сейчас, а про те годы и говорить не приходится.
Эльмира исполняла одну из своих песен, ей предложили прогуливаться с микрофоном по залу. Во время «исполнения» она подошла к Валентине Терешковой, и та предложила ей бокал шампанского. Эльмира взяла его и якобы отпила. В результате получилось, что полкуплета вместо микрофона она пропела в бокал. Скандал был жуткий, на ТВ приходили письма от возмущённых зрителей.
Ну, и ещё совпадения, обусловленные современностью: в Сети нет в живом исполнении песен, которые они пели в фильмах.
Ну, об этом я скажу позже, уже в конкретных рубриках о песнях.
Ах, да, ещё одно совпадение, о котором хочу сказать: и у Эльмиры, и у Ларисы – меццо-сопрано.
Участниц представил, всё готово для дуэли.
Раунд первый. «Всё равно ты будешь мой» против «Проснись и пой»
Всё равно ты будешь мой
Хм, интересный нюанс: песня «Всё равно ты будешь мой» написана Александром Зацепиным и Леонидом Дербенёвым специально для фильма «Ангел в тюбетейке» («Казахфильм», 1968-г.), где её спела Эльмира Уразбаева, однако первой исполнительницей была Аида Ведищева.
Раньше такое широко практиковалось: если редакторы музыкальных программ чувствовали, что это будет хит, песня появлялась на радио (а то и на пластинке) задолго (иногда – за год) до выхода фильма на экраны. Ну, а раз композитор – Александр Зацепин, чего бы не угадать, что это хит будет? Да у него любую песню бери и раскручивай.
М-да, Уразбаева спела, и в фильме звучит её голос, но в кадре её вообще нет: там сцена якобы свадьбы в мечтах героини фильма.
Удивительное дело! В 60-е годы творческий тандем Зацепин – Дербенёв одарил своим творчеством среднеазиатские киностудии: дважды «Таджикфильм» («Любит – не любит», другое название – «Первое признание» и «Белый рояль») и Казахфильм – «Ангел в тюбетейке».
Единственное положительное, что можно сказать об этих фильмах – они добрые. Но если рассматривать не только с кинематографических, но и зрительских позиций, они все пустые и неинтересные. Но режиссёры лупили в самую «десятку», приглашая Зацепина и Дербенёва: они понимали, что их чудесные песни не позволят фильмам провалиться в прокате.
Так и получилось: зритель шёл на них. А уж из-за фильма или из-за песен – это детали.
Проснись и пой
Принято считать, что эта песня – из фильма «Джентльмены удачи». Но это не так: написана она годом раньше, в 1970-м, для постановки одноимённого спектакля Театра Сатиры по пьесе венгерского драматурга Миклоша Дьярфаша «Лазейка». Режиссёрами спектакля были Марк Захаров и Александр Ширвиндт.
В «Джентльменов» она попала благодаря музыкальным пристрастиям режиссёра фильма Александра Серого, но, в принципе, решающим фактором здесь оказалось слово Георгия Данелии, который курировал фильм своего друга, помогая ему вернуться к нормальной жизни после заключения.
Пригласить к работе над фильмом композитора Геннадия Гладкова было решением Серого. Ему хотелось видеть в своём фильме песенные номера с музыкой Геннадия Игоревича. Гладков их написал для героев Вицина и Крамарова. Но тут вмешался Данелия. Он счел музыку «слишком водевильной» для такого фильма и вынес альтернативное предложение. Раз уж Серому хочется музыки Гладкова, пусть в фильме будет песня, обращенная как бы к нему самому.
В «Джентльменах удачи» песня звучит от лица вымышленной безымянной певицы. В кадре её изображает Галина Микеладзе. Поёт актриса не своим голосом. Фонограмму песни «Проснись и пой» записала Лариса Мондрус.
Мне же захотелось, чтобы песня звучала из уст Мондрус, но в Сети такого видео нет. Всё же я нашёл клип, где есть хотя бы сама Лариса, хотя он является нарезкой из разных выступлений и съёмок певицы.
Первенство в исполнении песни принадлежит Нине Корниенко, которая запела её с театральной сцены в рамках спектакля от лица своей героини – Карелы.
В 1974-м году спектакль театра сатиры обрел видеоверсию, показанную по телевидению. К тому моменту песня, занимавшая в телевизионном варианте центральное место, уже была всесоюзным хитом.
Но, конечно же, именно исполнение Ларисы Мондрус стало для песни центральным.
В 1972-м году песня вышла на миньоне с одноимённым названием в формате моно. Кроме неё, там было ещё три песни: «Мне б родиться мальчишкой», «Янтарь» и «Снежинка».
Раунд второй. «Ну и пусть!» против «Костёр на снегу»
Ну и пусть!
Интересно, что в этом раунде песни Александра Зацепина столкнулись между собой. Поскольку обе они из фильмов, можно считать, что фильмы противоборствуют тоже.
Песня «Ну и пусть!» написана для фильма «Любит – не любит», автор текста – Гарольд Регистан.
Если в «Ангеле в тюбетейке» Эльмира поёт за кадром, то здесь хотя бы рот под её фонограмму открывает актриса Сталина Азаматова (Зухра).
После того случая на телевидении Эльмиру почти не показывали да и на радио не слишком баловали. Её карьеру немного поддерживали гибкие пластинки из журнала «Кругозор». Ну, и песня «Нагаманские яблоки» была очень популярна в СССР, и её постоянно крутили по радио и показывали по телевизору. Интересно, что пела она её на узбекском.
Ну, и ещё об Уразбаевой и телевидении: знаменитую песню «Голубой огонёк», открывавшую каждую передачу, исполняла она.
В начале 70-х она уехала в родной Узбекистан и работала там под псевдонимом Элли Мирра на Узбекфильме. Продюсировала несколько кинокартин на этой студии. А потом в начале 90-х годов вместе с дочкой уехала жить в США.
Позднее в Штаты уехал и её родной брат, известный кинорежиссёр. Среди его работ такие знакомые нам фильмы как «Визит к Минотавру», «Транссибирский экспресс» и «Инспектор ГАИ».
Поскольку уехала она уже в 90-е, клипы её не стирали, аудиозаписи не размагничивали. Они существуют, и их можно найти в Сети.
Костёр на снегу
В 1965-м году на экраны страны вышел фильм «На завтрашней улице». И хотя это был уже «Мосфильм», резонанс от картины был примерно тот же, как и от названных здесь мною «Ангела» и «Любит – не любит».
Это был другой вариант скучного фильма. В отличие от незатейливых сюжетов казахского и таджикского фильма сюжет был наполнен смыслом – производственная драма – однако, фильм это не спасло.
Песнями фильм нашпигован! Три песни Александра Зацепина («Костёр на снегу», «Поздний час в Москве» и «Тихий океан») и одна – Владимира Высоцкого: «Нам говорят без всякой лести». Высоцкий снялся в фильме в роли бригадира земснаряда.
Но это ещё что! В роли начальника участка снялся Савелий Крамаров, и это единственная его не комедийная роль в кино!
По поводу исполнителя в Сети полная неразбериха: на разных ресурсах указывается Капитолина Лазаренко и Лариса Мондрус. Я убеждён, что в фильме песню спела Капитолина, хотя и моя подруга Алиса Яндекс называет Мондрус. Но ведь Алиса до этого не сама додумалась, она просто приводит наиболее распространённые утверждения.
Интересно, что главную женскую роль играет Люсьена Овчинникова, которая пела «Старый клён» в фильме «Девчата», но ей «Костёр» не доверили.
В общем, мне пришлось сделать так: взял кадры из фильма, удалил голос Лазаренко и наложил исполнение Мондрус.
После фильма песня сразу пошла в народ. Её взяли в свой репертуар и Лариса Мондрус, и Майя Кристалинская, и другие певицы и певцы. Прозрачная, нежная мелодия действовала завораживающе. А отточенный дербенёвский текст рисовал в воображении и зимнюю тайгу, и скалы, и ревущую реку Ангару, и двух одиноких людей, бредущих в бескрайних просторах.
Я нашёл в Сети мидишную караоку этой песни и собирался свою сделать из неё. Однако, просматривая, наткнулся на абсолютно чудовищную фразу. Вместо «Кто ночь раздвигал плечом у скал Ангары» в тексте стояло «У скал от горы».
Это так меня разозлило, что и фонограмму я решил написать сам.
Бонус
Ну, Эльмира Уразбаева в фильмах не снималась, а вот у Ларисы Мондрус такое было. Правда, в фильме «Дайте жалобную книгу», где она играет эпизодическую роль певички, Рязанов запустил её только на один куплет, а дальше пошли любовные взгляды героев Олега Борисова и Ларисы Голубкиной, но уж хотя бы так: Уразбаевой и такого не позволили.
Ну, очень уж захотелось мне показать вам Ларису в фильме! Но сказал «а», нужно говорить и «б». Поэтому ставлю сюда ещё караоке этой песни:
Что же, дуэлянтки представлены, можно приступать к голосованию.
Всего вам самого доброго!