Приветствую Вас, любители всего интересного! Сегодня мы заглянем в один из главных сокровищниц русского языка — словарь Владимира Ивановича Даля. Это не просто справочник, это настоящая энциклопедия народной жизни, полная слов таких сочных, забавных и точных, что диву даёшься.
Давайте откроем его на любой странице и найдём там не сухие термины, а живую речь наших предков. Вот 10 моих любимых примеров, которые вызывают улыбку и восхищение.
1️⃣Рыгать
🔸Что означает: Да-да, всё именно так, как вы подумали! Даль записывает: «Рыгать — испускать из желудка или пищевого горла ветры ртом». Но у этого слова был и другой, куда более изящный смысл — «отрыгивать, изрыгать» (например, вулкан рыгает лавой).
📖Любопытный факт: Слово это было совершенно нормативным и не считалось грубым в речи XIX века. А вот его синоним «ершать» благополучно канул в Лету, и, пожалуй, к лучшему!
2️⃣Опаидать
🔸Что означает: Прелестный глагол, который означает «откладывать дело, мешкать, выжидать». Звучит как что-то среднее между «опасаться» и «пожинать плоды», но на самом деле это синоним нашего современного слова прокастринация.
📖Любопытный факт: У этого слова есть «брат» — «паидать», который, наоборот, означал «поджидать, караулить». Вот такая языковая дилемма: то ли ты паидаешь возможность, то ли опаидаешь и упускаешь её.
3️⃣Ёра
🔸Что означает: Эдакий ходячий кринж XIX века. Ёра — это «беззаботный гуляка, повеса, волокита, мот». Если бы Даль жил в наше время, он бы так описал некоторых блогеров.
📖Любопытный факт: От этого слова произошло прилагательное «ёрничать» — вести себя насмешливо, язвительно, дурачиться. Ёра был мастером ёрничанья.
4️⃣Почухать
🔸Что означает: Мы все чухаем (чешем), когда чешется. А вот «почухать» у Даля — это «почесать кого-то с особым старанием». Например, почухать спинку уставшему мужу. Звучит гораздо нежнее и уютнее, правда?
📖Любопытный факт: Было и выражение «почёсываться в затылке» в значении «лениво, вяло браться за дело». Узнаёте себя в понедельник утром?
5️⃣Смеркуха
🔸Что означает: Красивое и точное слово для времени суток. Смеркуха — это сумерки, тот самый краткий период между днём и ночью, когда всё становится таинственным и размытым.
📖Любопытный факт: Слово образовано от «смеркаться» и идеально передаёт ощущение слияния («смерения») света и тьмы. Звучит как что-то из фэнтези!
6️⃣Вологодство
🔸Что означает: Никакого отношения к вологодскому маслу! Это старинное и очень обидное слово, означающее «женская полнота, дородность, дебелость». Комплиментом его назвать было сложно.
📖Любопытный факт: Слово произошло от «волога» — пища, еда, жир. То есть вологодство — это буквально «упитанность, полученная от хорошей вологи».
7️⃣Усахрить
🔸Что означает: Очень экспрессивный глагол, который означает «принарядить, разукрасить, снабдить усами и бакенбардами». Представьте, как вы «усахрили» свой аватар в соцсетях, добавив ему щегольские усы.
📖Любопытный факт: Происходит, конечно, от слова «ус». В XIX веке усы и бакенбарды были важным элементом мужского образа, и для этого процесса нашлось отдельное слово.
8️⃣Бзыря
🔸Что означает: Ещё один яркий представитель «весёлого» разряда. Бзыря — это «повеса, ветреник, гулена». Синоним ёры, но, возможно, с ещё более беспечным оттенком.
📖Любопытный факт: Это слово отлично передаёт звукоподражание — якобы беззаботное «бзык» или «бздырьк», с которым такой человек проносится по жизни.
9️⃣Щербатый
🔸Что означает: Мы привыкли, что это тот, у кого нет зуба. Но у Даля значение шире! Щербатый — это ещё и «у кого есть щербины, зазубрины, выбоины». То есть щербатым мог быть не только человек, но и, например, старый меч или край стола.
📖Любопытный факт: От этого слова произошла фамилия Щербатов и название «щербет» — возможно, из-за своей кристаллической, «изъеденной» структуры.
1️⃣0️⃣Колобродить
🔸Что означает: Прекрасный глагол, заменяющий целую фразу. Колобродить — это «суетиться, метаться, беспокойно искать чего-то, шумно хлопотать без видимой цели».
📖Любопытный факт: Слово, скорее всего, родственно слову «колобок» — тому самому, который укатился от всех и чья история была полна беспокойства. Идеальная этимология для значения!
Язык — это живой организм, который постоянно меняется. Какие-то слова умирают, какие-то рождаются. Но здорово иногда заглядывать в такие словари, как у Даля, чтобы вспомнить, какой богатой, образной и порой очень смешной была речь наших предков.
А какое слово понравилось больше всего вам? Может, у вас есть свои любимые «далевские» курьёзы? Делитесь в комментариях!
Ставьте палец вверх👍, если хотите больше таких подборок, и подписывайтесь на канал, чтобы не пропустить всё самое интересное.