Если вы только начинаете интересоваться этим динамичным видом спорта, вполне естественно задаться вопросом — как правильно пишется и произносится слово падел? В интернете встречаются варианты «падл», «падель» и даже «падель-теннис». Разберёмся, как на самом деле правильно говорить, писать и склонять название этого вида спорта, и как называется человек, который в него играет.
Падел: как пишется и произносится
Слово падел (от англ. Padel) пришло в русский язык из испанского. В оригинале оно читается как [па́дель], но при адаптации к русской фонетике закрепилась форма падел — без мягкого окончания. Поэтому корректное написание по нормам современного русского языка — именно падел.
Ошибочные формы «падл» или «падель» — результат смешения с английским словом paddle (весло) и с другими спортивными терминами. Чтобы избежать путаницы, в профессиональной среде принято говорить и писать: падел.
Как правильно произносить
В русском языке слово произносится с ударением на первый слог: па́-дел. Варианты «падЭл» или «падЭль» считаются ошибочными. Так что если вы хотите звучать как профессионал — запомните: па́-дел.
Падел-теннис: как пишется и где употребляется
Иногда можно встретить выражение падел-теннис — это допустимый вариант, особенно когда речь идёт о знакомстве аудитории с новым видом спорта. Он подчёркивает родство с большим теннисом, но не является обязательным. В профессиональной среде чаще используют короткую форму — просто падел.
Пример корректного употребления: — «Мы играем в падел в новом клубе». — «Сегодня прошёл международный турнир по паделу».
Как склоняется слово «падел»
Падел — существительное мужского рода, второго склонения. Склоняется по стандартной схеме:
- Именительный: падел
- Родительный: падела
- Дательный: паделу
- Винительный: падел
- Творительный: паделом
- Предложный: о паделе
Таким образом, говорить «игра в паделе», «интерес к паделу» — абсолютно грамотно. Ошибочные формы вроде «в паделе-теннисе» или «по падлу» стоит избегать.
Как называется игрок в падел
Игрока в падел называют просто — паделист (или реже — падел-плейер, если используется англицизм). Это слово активно употребляется в русскоязычных СМИ, клубах и федерациях. Аналогично формируются слова: — спортсмен → паделист, — игра → падел, — турнир → падел-турнир.
Пример: «Лучшие паделисты мира собрались на турнире Premier Padel в Дубае».
Падел как переводится
С английского Padel буквально переводится как «ракеточный вид спорта, похожий на теннис». В испаноязычных странах падел — самостоятельная дисциплина, не требующая пояснений. Поэтому в русском языке слово «падел» чаще не переводится, а используется как собственное название спорта, аналогично футболу или бейсболу.
Падел или падл — как правильно говорить
Иногда новички путают падел с похожим словом paddle, означающим «весло» или «ракетку» в настольных видах спорта. В английском действительно существуют разные игры: — Padel — это спорт с кортом, стенами и ракетками без струн; — Paddle — другое направление, чаще связанное с настольными ракетками или греблей.
Поэтому правильный вариант для нашей игры — только падел. Произношение «падл» или написание «падель» не соответствуют нормам ни русского, ни английского языка.
Заключение
Итак, запомните простые правила:
- Пишется и произносится правильно — падел.
- Игрок — паделист.
- Можно сказать «падел-теннис», если нужно уточнить, что речь идёт о виде спорта, похожем на теннис.
- Не путайте с paddle — это совсем другое слово и другой спорт.
Теперь вы знаете, как правильно писать, говорить и склонять слово «падел» — и сможете уверенно употреблять его в разговоре, в статье или даже на судейской площадке.
FAQ — частые вопросы
- Как правильно писать — падел или падл?
Только падел. Слово «падл» — ошибка, связанная с неправильным переводом английского paddle. - Как называют игроков в падел?
Игроков называют паделисты. Это официальный и общепринятый термин. - Как правильно произносить слово "падел"?
Произносится с ударением на первый слог — па́-дел.
Читай больше статей о падел и подбирай экипировку в PadelStars.