Привет! Я Даша, основательница клуба путешествий Authentic Travel Club. Делюсь полезными фишками и лайфхаками для поездок
С английским в Стамбуле вы, конечно, справитесь. Но пара слов на турецком — и всё, вы свой человек! Даже если вы просто сказали «Мерхаба», вам уже в ответ могут выдать:
Hoş geldiniz! — Хош гельдиниз! — Добро пожаловать!
Canım benim! — Джаны́м бéним! — Дорогуша моя!
Maşallah! — Маша́ллах! — Когда вы особенно хороши 🌟
Базовый набор, чтобы выручал каждый день
• Merhaba — Мерхаба — Привет!
• Teşekkür ederim / Sağ ol — Тешеккю́р эдéрим/Са́ол — Спасибо / спасибо (неформально)
• Lütfen — Лю́тфен — Пожалуйста
• Ne kadar? — Нэ ка́дар? — Сколько стоит?
• Bakar mısınız? — Бака́р мысыныз? — Простите, можно вас?
• İngilizce biliyor musunuz? — Ингили́здже билийо́р мысыныз? — Вы говорите по-английски?
• Hesap lütfen — Хесáп лю́тфен — Счёт, пожалуйста (в кафе)
• Çay var mı? — Чай ва́р мы? — Чай есть?
На базаре или в лавке
• Çok pahalı! — Чок пахалы́! — Очень дорого!
• Biraz indirim olur mu? — Бираз индири́м олу́р му? — Можно чуть дешевле?
• Bu ne? — Бу нэ? — А это что?
Обычно продавцы улыбаются и отвечают:
Senin için özel fiyat! — Сэни́н ичѝн озэ́ль фийáт! — Специальная цена для тебя!
Yarım kilo bedava! — Яры́м ки́ло бéдава! — Полкило бесплатно (особенно если вы покупаете сладости 🍬)
🧭 Если вы хотите по-настоящему прочувствовать Стамбул — мы зовем вас в групповой тур! Едем в апреле, посмотреть программу можно тут
А ещё мы можем сделать индивидуальный тур в Стамбул! В любой удобный вам момент. Отель в центре, гид с душой, чайки над Босфором, улочки Кадыкёя, Принцевы острова и уютные кафешки с хрустящим симитом в руке
- Расписание наших туров по миру: https://authentictravelclub.com/schedule2025
- Группа ВКонтакте: https://vk.com/authentic_travel