При разборе своих родословных необходимо учитывать и церковные правила написания имён. Современное произношение имён и их написание в дореволюционной России было другим, непривычным для нынешнего произношения. Отсюда Семён мог быть Симеоном, Алексей – Алексием, Дмитрий – Димитрием, Ульяна – Иулианной, Иван – Иоанном, Данил или Данило - Даниилом и прочее. В то же время, в условиях современности правильное написание личных имён в документах является очень важным действием с правовой точки зрения.
Часто в простонародье одно имя «давало» сразу несколько производных имён. Так, значащиеся в современных нам документах Юрий и Егор, в дореволюционных метриках, например, могли быть записаны как «Георгий». При этом, иногда можно столкнуться с тем, что один и тот же человек в течение жизни в ряде документов упоминается как Егор, а в иных, - как Юрий. В этом случае возникшую правовую коллизию может разрешить только суд, который подтверждает своим решением принадлежность обоих имён одному и тому же человеку.
Подписывайтесь на наш канал и оставляйте свои комментарии.