Имя Роберта Льюиса Стивенсона ассоциируется с приключенческой литературой и забавным советским мультфильмом об одноглазых и одноногих пиратах. Но из-под пера шотландского писателя и поэта вышли и другие знаковые произведения, покорившие сердца читателей по всему миру. Впрочем, даже за историями о жестоких битвах и морских приключениях Стивенсона скрывается глубокий анализ вечного противостояния добра и зла в человеческой душе.
Роберт Стивенсон: биография писателя
Роберт Льюис Стивенсон родился 13 ноября 1850 года в Эдинбурге в семье инженера, специализировавшегося на строительстве маяков. В детстве будущий писатель перенес обширное воспаление дыхательных путей и потом всю жизнь страдал от проблем с легкими и бронхами. Многие биографы впоследствии сходились во мнении, что у Стивенсона был туберкулез.
Из-за болезни юный Роберт проводил много времени в постели. Именно в эти периоды вынужденного бездействия его богатое воображение рисовало собственные художественные миры, наполненные приключениями.
Получив среднее образование, он поступил в Эдинбургский университет. Там Стивенсон сначала изучал инженерное дело, а затем право, даже получил адвокатскую лицензию. Однако юридическая карьера его не привлекала — истинным призванием была литература. Уже в студенческие годы он опубликовал очерк «Дорога» о путешествиях.
Фото: TOON WELL/Shutterstock/Fotodom
Роберт Льюис Стивенсон много путешествовал по Европе и Америке. В 26 лет он с другом отправился в дальний поход на байдарках. Их путь лежал через французскую деревню Барбизон, где была известная художественная школа. Место пользовалось популярностью среди творческой молодежи, включая англоязычных живописцев. Именно там писатель встретил американку Фрэнсис (Фанни) Осборн.
Она была замужем и к тому же старше Роберта на 10 лет. Вместе с Фанни во Францию приехали ее дети: шестнадцатилетняя дочь Изабель и девятилетний сын Ллойд. Спустя четыре года писатель и Фанни встретились вновь, уже в Америке. Он приехал туда, получив письмо от своей музы.
О чем именно написала Фрэнсис Роберту, неизвестно, но итогом стало их венчание в Сан-Франциско. Именно для ее детей от первого брака Стивенсон в дальнейшем написал свой первый известный роман — «Остров сокровищ». Повзрослевшая Изабель стала секретарем писателя, а Ллойд — его соавтором.
Музей Роберта Льюиса Стивенсона на Самоа. Фото: peacefoo/Shutterstock/Fotodom
Последние годы жизни писатель с семьей провел на островах Самоа, где снискал глубокое уважение местных жителей. Они дали ему имя «Тузитала», что означает «Рассказчик».
Роберт Стивенсон скончался от инсульта 3 декабря 1894 года в возрасте 44 лет. Это произошло внезапно. Писатель вышел к ужину и вдруг схватился за голову, воскликнув: «Что со мной?» В тот же вечер его не стало.
Местные жители отнесли его гроб, накрытый британским флагом, на вершину горы Веа, где похоронили. Роберт Стивенсон оставил после себя богатое литературное наследие и незавершенный роман «Уир Гермистон».
Известные произведения Роберта Льюиса Стивенсона
Творчество Стивенсона отличается разнообразием жанров: от захватывающих приключенческих романов до психологических новелл и поэзии.
«Остров сокровищ»
Книга стала эталоном приключенческого романа о пиратах. Однако признание читателей произведение получило не сразу. Историю юного Джима Хокинса, клада капитана Флинта и одноногого Джона Сильвера изначально публиковали отдельными главами в детском журнале «Янг Фолкс» под псевдонимом «Капитан Джордж Норт».
Портрет Роберта Льюиса Стивенсона на банкнотах номиналом в шотландский фунт 1994 года. Фото: Prachaya Roekdeethaweesab/Shutterstock/Fotodom
Публикация не вызвала особого ажиотажа среди читателей журнала. Когда в 1883 году роман вышел отдельной книгой, ситуация кардинально изменилась. Рецензенты и взрослая аудитория высоко оценили мастерство повествования, глубину характеров и напряженный сюжет.
«Странная история доктора Джекила и мистера Хайда»
Это философская готическая повесть, исследующая тему двойственности человеческой личности. В произведении Стивенсон показал внутреннюю борьбу добра и зла, сосуществующих в каждом человеке.
К созданию повести писатель подошел под впечатлением от прочтенного романа Федора Достоевского «Преступление и наказание». Стивенсон глубоко исследовал темные стороны человеческой психики, пытаясь раскрыть сложность морального выбора и влияние внутренних конфликтов на поведение человека.
Фото: Alistair McLellan/Shutterstock/Fotodom
Но если русский классик показывал раскол личности через призму преступления и наказания, то его британский коллега воплотил идею в форме фантастической аллегории, где разделение души становится физической реальностью. Психологическая глубина в сочетании с захватывающим сюжетом обеспечила произведению невероятную популярность и сделала его актуальным для многих поколений читателей.
«Похищенный» и его продолжение «Катриона»
Эти книги кардинально отличаются от вышедшей в том же 1886 году истории доктора Джекила. Действие исторических романов разворачивается в Шотландии XVIII века.
Автор рассказал о приключениях молодого аристократа Дэвида Бальфура, одновременно погрузив читателя в политическую и культурную жизнь страны после восстания якобитов.
«Вересковый мед»
Это произведение продемонстрировало яркий поэтический талант Стивенсона. Баллада из сборника «Детский цветник стихов» рассказывает о трагической судьбе пиктов — древнего народа, который предпочел смерть предательству. Пикты отказались раскрывать врагу секрет приготовления своего знаменитого верескового меда даже под угрозой гибели. Это стихотворение стало хрестоматийным примером мужества и верности своим традициям.
Роберт Стивенсон написал балладу в 1880 году. В оригинале кроме названия «Вересковый мед» есть и подзаголовок «Галлоуэйская легенда». Сюжет разворачивается вокруг жестокого истребления шотландским королем древнего народа пиктов. Последних двух его представителей — отца и сына — приводят к правителю, требуя раскрыть секрет приготовления хмельного напитка из вереска.
Фото: Fotos1501gpr/Shutterstock/Fotodom
Мудрый старик идет на хитрость. Он говорит, что согласен выдать тайну, но просит сначала казнить его сына. Объясняет он это тем, что ему стыдно предавать род на глазах у юноши. Когда молодого человека бросают в море, его отец вдруг объявляет, что теперь тайна умрет вместе с ним, что на самом деле он сомневался в стойкости сына, но сам готов принять смерть.
«Правду сказал я, шотландцы,Фрагмент баллады Стивенсона «Вересковый мед»
Историческая достоверность событий баллады сомнительна. Пикты в действительности были ассимилированы, а не уничтожены, о чем знал и сам Стивенсон. Исследователи отмечают, что сюжетный прием с хитроумным сохранением тайны имеет параллели в германо-скандинавском эпосе, в частности в «Песни об Атли» и «Песни о Нибелунгах».
На русский язык балладу впервые перевел Николай Чуковский (сын Корнея Чуковского) в 1935 году как «Вересковое пиво». Однако широкую известность произведение получило в переводе Самуила Маршака под названием «Вересковый мед», опубликованном в 1941 году.
Экранизации произведений Стивенсона
«Остров сокровищ» и «Странная история доктора Джекила и мистера Хайда» стали одними из самых часто экранизируемых сюжетов в истории мирового кинематографа. Классикой считается американский фильм «Остров сокровищ» (1934) режиссера Виктора Флеминга с Уоллесом Бири в роли Джона Сильвера.
Кадр из фильма «Доктор Джекил и мистер Хайд»/Paramount Pictures/kinopoisk.ru
Самой известной экранизацией «Истории доктора Джекила и мистера Хайда» оказалась картина 1931 года, которую снял американский режиссер Рубен Мамулян. Главную роль блестяще исполнил Фредрик Марч, получивший за нее «Оскар».
В нашей стране «Остров сокровищ» (1988) от режиссера Давида Черкасского можно без преувеличения назвать шедевром мультипликационного искусства. Чего только стоит фраза «Я не вижу тебя, но слышу, как дрожат твои пальцы» или эксцентричные песенки о мальчике Билли, режиме дня Джимми и о вреде курения.
Кадр из мультфильма «Остров сокровищ»/«Киевнаучфильм»/kinopoisk.ru
В мультфильме рисованные пираты соседствуют с живыми актерами, а поиск клада то и дело прерывается внезапными музыкальными номерами и лекциями о том, например, что «жадность — это плохо». Смешение черно-белых немых сцен, цветной анимации и пародий на «Семнадцать мгновений весны» выглядит так, будто мультфильм собрали на спор, но именно в этом и заключается его гениальное постмодернистское безумие.
Малоизвестные факты из жизни писателя
- Шедевр за шесть дней. История создания «Странной истории доктора Джекила и мистера Хайда» впечатляет не меньше, чем сам сюжет. Первую версию Стивенсон написал всего за три дня. Однако его жена Фанни раскритиковала текст, заявив, что аллегория недостаточно очевидна. В порыве творческой ярости писатель сжег рукопись в камине и взялся за работу снова. За следующие три дня он практически с нуля создал тот самый вариант, который принес ему мировую славу и стал классикой.
- Необычный брак. Стивенсон был женат на Фанни Осборн, имевшей совсем не типичный для того времени бэкграунд. Она делала себе самокрутки, владела пистолетом и жила в шахтерских поселках Невады до того, как вышла замуж за писателя. Медовый месяц пара провела в заброшенной горной хижине в Калифорнии.
- Уникальный подарок девочке. Эта история случилась, когда писатель жил на Самоа. Однажды он узнал, что юная соседка Энни Айд огорчена тем, что ее день рождения приходится на Рождество и теряется на его фоне. Тогда Стивенсон составил документ, согласно которому он торжественно передавал девочке все права на свою дату рождения — 13 ноября, чтобы отныне именно она получала в этот день подарки и поздравления.
Ранее мы рассказали о Джанни Родари — итальянском сказочнике, покорившем советских читателей.
Самые важные и оперативные новости — в нашем телеграм-канале «Ямал-Медиа».