Как ЦЕНЗУРА ИСКАЖАЛА ДРЕВНИХ КИТАЙЦЕВ: ПЕРЕВОД СЫМА ЦЯНЯ ПОД УДАРНЫМ МОЛЁТОМ СОВЕТСКОЙ ИДЕОЛОГИИ

Как ЦЕНЗУРА ИСКАЖАЛА ДРЕВНИХ КИТАЙЦЕВ: ПЕРЕВОД СЫМА ЦЯНЯ ПОД УДАРНЫМ МОЛЁТОМ СОВЕТСКОЙ ИДЕОЛОГИИ

Как ЦЕНЗУРА ИСКАЖАЛА ДРЕВНИХ КИТАЙЦЕВ: ПЕРЕВОД СЫМА ЦЯНЯ ПОД УДАРНЫМ МОЛЁТОМ СОВЕТСКОЙ ИДЕОЛОГИИ

в середине XX века, когда советские учёные погружались в древние тексты, их перья двигались не только под диктовку знаний, но и под давлением партийной линии. 📜 один из самых ярких примеров — работа над переводом «исторических записок» (ши цзи) сыма цяня, одного…

https://madechinanews.ru/2025/11/12/как-цензура-искажала-древних-китайце/